院務消息
College News

書院成員獲特區政府授勳

College Trustees Honoured

榮休講座教授任命

Appointment of Emeritus Professors

聯合學生榮獲二零零五年度香港羅德獎學金

UC student wins the Hong Kong Rhodes Scholarship 2005

二零零四年大學青年學者研究成就獎

CUHK Young Researcher Award 2004

署理院長任命

Appointment of Acting Head

書院院務委員會消息       

News of the College Assembly of Fellows

第六十一期 《聯合校刊》 徵稿

Calling for Articles for the 61st UNITED BULLETIN

學生消息
Student News

學長計劃經驗分享會

UC Mentorship Programme — Sharing Session

二零零四/二零零五年聯合書院創新與創業獎

United College Innovation and Entrepreneurial Project Award 2004/2005

語文改善計劃消息—暑期外地語文及文化計劃

News from Language Improvement Project— Summer Non-Local Language & Culture Programmes

海外及研究獎學金頒獎茶聚

Tea-gathering with Overseas and Postgraduate Scholarship Recipients

天機電算室電腦課程

IT Course of Tien Chi Microcomputer Laboratory

服務消息
Service News

天機電算室暑期開放時間

Summer Opening Hours of Tien Chi Microcomputer Laboratory

聯合苑訪客單位

United College Visitor’s Flat

網球場暫停開放

UC Tennis Courts Closed

聯合書院多媒體圖書館：一樓裝修工程

United College Wu Chung Multimedia Library - 1/F Refurbishment Works

下期《聯合動態》截稿日期

Next Issue of the United News

書院生活剪影

SNAPSHOT

P. 1 ,  P. 2

Page 1, 2

附件一
Attachment 1

聯合書院語文改善計劃 - 暑期外地語文及文化交流計劃同學名單

United College Language Improvement Project Non-local Language & Cluture Programme 2004/2005 Student List