校園消息
College New

署理輔導長任命
Appointment of Acting Dean

香港中文大學聯合書院金禧院慶話劇
Golden Jubilee Anniversary Drama

港、中、美三地萌芽學者學術交流計劃
Hong Kong-PRC-USA Budding Scholars Exchange Programme

「今日中國木版畫展」及「中國現代木刻畫藏品展」
Exhibitions of “Chinese Woodblock Prints Today” & “Collection of Modern Chinese Woodblock Prints”

聯合書院金禧院慶音樂會
United College Golden Jubilee Anniversary Concert

學生消息
Student News

聯合劇社於中大四院劇賽勇奪四大獎項
Drama Society Won Four Awards in the Inter-Collegiate Drama Competition

二零零六至二零零七年度書院獎學金
Scholarships 2006/2007

學生宿舍消息
Hostel News

語文改善計劃及促進雙語教學計劃 — 二零零七年春季課程
The Language Improvement Project & The Project for Promoting Bilingual Skills —Spring Programmes 2007 

學生團體活動津貼撥款
Reimbursement of Student Activity Expenses

教職員消息
Staff News

晉升
Advancements

健康系列
Health Series

聯合書院教職員聯誼會消息
News from United College Staff Association

聯合書院教職員聯誼會及書院環境委員會 ── 有機認證農場一天遊
United College Staff Association and Environment Committee ── Organic Farm Day Trip

校友消息
Alumni News

金禧海外校友回歸團
Golden Jubilee Overseas Alumni Tour

校友會招募會員 – 金禧院慶永久年費半價
UC Alumni Association Member Recruitment in Golden Jubilee Year 

服務消息
Service News

文怡閣消息
News from the College Staff Common Room

聯合書院胡忠多媒體圖書館 - 聖誕節及新年期間之開放時間
UC Wu Chung Multimedia Library - Opening Hours During Christmas and New Year Holidays

下期《聯合動態》截稿日期
Next Issue of the United News

書院生活剪影

SNAPSHOT

P. 1, P. 2, P. 3, P. 4, P. 5, P. 6

Page 1, 2, 3, 4, 5, 6

附件一
Attachment 1

書院生活預覽
College Event Calendar

附件 二
Attachment 2

聯合書院院隊選拔時間表 (2006－2007年度下學期)  

Try-out Schedule for United College Sports Team Members ( 2nd term, 2006-2007 )