校友消息
ALUMNI NEWS

書院校友會周年會員大會

日期：二零零七年十月三十日(星期二)

時間：晚上七時正

地點：香港灣仔皇后大道東43-59號東美中心22樓太平洋保險有限公司會議室

敬請各會員踴躍出席。

UC Alumni Association - Annual General Meeting 2007

Date:     30 October 2007 (Tuesday)
Time:     7:00pm
Venue:  Conference Room, The Pacific Insurance Co. Ltd.
              22/F Dominion Centre
              43-59 Queen's Road Eas 
              Wanchai, Hong Kong

Members of the Alumni Association are welcome to attend the Meeting.

書院校友會招募會員

為慶祝聯合書院五十周年院慶，所有聯合校友倘於二零零六年十一月十五日至二零零七年九月三十日期間加入聯合書院校友會，即可享終生會籍半價優惠(即港幣二百五十元正)，機會難逢，入會從速。

為更方便校友登記，校友會最新網頁特設網上登記加入校友會的功能。詳情歡迎登入：http://www.ucaa.org.hk，並瀏覽「加入校友會」。

查詢請電2609 8654或2609 7582與聯合書院學生輔導處陸敏兒小姐或吳寶珊小姐聯絡。

UC Alumni Association Member Recruitment

To celebrate 50th Anniversary of United College, all graduates of United College are invited to join UC Alumni Association before 30 September 2007 to enjoy a 50% discount on the life membership fee (i.e. HK$250).

To provide more convenience to alumni, alumni can apply for membership at the webpage of Alumni Association: http://www.ucaa.org.hk.

For further enquiries, please contact Ms Amy Luk of Dean of Students' Office, United College at 2609 8654 or Ms Iris Ng at 2609 7582.

聯合校友獲委任為家庭與學校合作事宜委員會主席

聯合校友訊息工程學系黃寶財教授(83/電子)再度獲教育局委任為家庭與學校合作事宜委員會主席，本院同仁謹致賀忱！

UC Alumnus was appointed as Chairman of the Committee on Home-School Co-operation

UC Alumnus, Professor Wong Po Choi from Department of Information Engineering (83/ELE) was reappointed as Chairman of the Committee on Home-School Co-operation by the Education Bureau. Our warmest congratulations to Professor Wong!