學生消息
STUDENT NEWS
書院海外交換計劃
二零零八至二零零九年度之書院海外交換計劃現已開始接受申請，有關計劃詳情及申請辦法，請參閱學生輔導處佈告板、瀏覽書院網頁或親往學生輔導處查詢。截止申請日期為二零零七年十一月九日。有關計劃分別為：
＊ 美國威廉士大學交換計劃
＊ 國際學生交換計劃
＊ 芬蘭奧倫大學交換計劃
＊ 南澳大學交換計劃
＊ 韓國成均館大學交換計劃
查詢請致電2609 7580與聯合書院學生輔導處鄭佩純女士聯絡。
UC Overseas Exchange Programmes
Applications are now open for the following College Overseas Exchange Programmes tenable in 2008/2009 academic year. For further details, please refer to the College notice boards, visit the College homepage or the Dean of Students' Office. The closing date for application is 9 November 2007. The programmes are :
＊ Exchange Programme with Williams College (Williams Scholarship)
＊ International Student Exchange Programme (ISEP)
＊ Exchange Programme with University of Oulu, Finland
＊ Exchange Programme with University of South Australia, Australia
＊ Exchange Programme with Sung Kyun Kwan University Korea, Korea
For enquires please fee free to contact Ms Carol Cheng of Dean of Students' Office, United College at 2609 7580.
聯合劇社參加中大四院劇賽
由四成員書院贊助、邵逸夫堂及四院劇社合辦的中大四院劇賽將於十一月十四及十五日晚上七時半假邵逸夫堂舉行。聯合書院劇社參賽劇目為《偏偏喜歡你》，該劇將於十一月十四日晚上公演，敬希各聯合人踴躍出席，為聯合劇社打氣。
《偏偏喜歡你》的製作人員如下：
監製: 羅曉蔚
助理監製: 許嘉琳
編導: 文浩輝
導演: 文浩輝
助理導演 黃曉欣
舞台監督: 王洺虹
執行舞台監督: 鄺浠汶
助理舞台監督: 許嘉琳、黃曉欣、鄭珈淇
演員: 張浩源、魏灝麟、鍾瀚、邱浩麟、陳慧妮、胡國姿
票價分成人$60、學生$30。查詢及訂票請致電羅曉蔚同學(9235 7801)或許嘉琳同學(6150 3281)。
UC Drama Club in CU Inter-collegiate Drama Competition
This year's CU Inter-Collegiate Drama Competition will be held on 14 and 15 November 2007 at 7:30 pm at the Sir Run Run Shaw Hall. The competition, sponsored by the four Colleges is co-organized by Sir Run Run Shaw Hall and College Drama Societies. The entry of United College Drama Club, "A Crush on You", will be staged on 14 November.
The production team included:
Producer : Law Hiu Wai
Assistant Producer : Hui Ka Lam
Director : Man Ho Fai
Assistant Director : Wong Hiu Yan
Stage Manager : Wong Ming Hung
Deputy Stage Manager: Kwong Hei Man
Assistant Stage Managers: Hui Ka Lam, Wong Hiu Yan, Cheng Ka Ki
Actors/Actresses: Cheung Ho Yuen, Ngai Ho Luen, Chung Hon, Yua Ho Luen, Chan Wai Lei, Wu Kwok Chi
All "UCers" are urged to book their tickets early to support the Drama Club. Tickets are priced at $60 for adult and $30 for student. For reservations and enquiries, feel free to call Ms Candy Law at 9235 7801 or Ms Janet Hui at 6150 3281.
聯合書院國際演講會
聯合書院國際演講會自二零零五年成立以來，一直本著訓練會員公開演講的能力及技巧為服務宗旨。第三屆國際演講會已於二零零七年九月二十四日假蔡冠深通識教育資源中心舉行交職典禮。典禮當日聯合書院輔導長王香生及國際演講會香港分區霍紫茵小姐應邀出席擔任主禮嘉賓。
UC Toastmasters Club
Since its charter in 2005, United College Toastmasters Club continually promotes English public speaking skills on United College campus. The Club's motto is 'Take the Stage, Speak your World'. The Inauguration Ceremony of the United College Toastmasters Club was held on 24 September 2007, 7:00pm at Choi Koon Shum General Education Resource Centre. Professor Stephen Wong, Dean of Students and Miss Stevian Fok, Toastmasters Club Area K 3 Governor, Hong Kong officiated at the Inauguration Ceremony.