校園消息
COLLEGE NEWS

　

　

　

　

院長獲禮任為中醫學院教授
　

 

書院院長馮國培教授獲委任為中醫學院教授(禮任)，任期兩年，由二零零七年十一月一日起生效。

 


本院同仁謹致賀忱！

 

　

College Head Appointed as Professor (by courtesy), School of Chinese Medicine

 


Professor Fung Kwok Pui, College Head, was appointed as Professor (by courtesy), School of Chinese Medicine for two years with effect from 1 November 2007.

 


Our warmest congratulations to Professor Fung!

 

　

本院校董獲政府委任為香港藝術發展局成員

 


本院校董蔡冠深博士及殷巧兒女士獲香港特別行政區政府委任為香港藝術發展局成員，任期為三年，由二零零八年一月一日起生效。

 


本院同仁謹致賀忱！

 

 

　

College Trustees Appointed as Members of Hong Kong Arts Development Council

 

Dr Choi Koon Shum Jonathan and Ms Lina Yan, College Trustees, have been appointed by the HKSAR Government as Members of the Hong Kong Arts Development Council for three years with effect from 1 January 2008.

 

Our warmest congratulations to Dr Choi and Ms Yan!

 

 

　

書院二零零八年周年研討會 －「雙城記－香港與澳門的發展比較」

 

聯合書院二零零八年周年研討會已定於三月七日(星期五)上午十時至下午一時正假聯合書院鄭棟材樓C1講室舉行。今年的研討會主題為「雙城記－香港與澳門的發展比較」。研討會的詳情將於稍後公佈。

 

 

　

2008 Annual Workshop of United College －''A Tale of Two Cities: Developments of Hong Kong and Macau Compared"

 

The 2008 Annual Workshop of United College will be held on Friday, 7 March 2008 from 10:00 am to 1:00 pm at the C1 Lecture Theatre of T C Cheng Building, United College.  The topic of this year’s workshop is ''A Tale of Two Cities: Developments of Hong Kong and Macau Compared”.  Details of the Workshop will be announced later.

 

 

二零零七年校董會周年聚餐

 

本年度校董會周年聚餐已於二零零七年十二月十日(星期一)假恒生銀行總行博愛堂舉行。是日超過七十多位大學及書院嘉賓、校董、教職員及校友出席，氣氛十分熱鬧。當晚席上並頒發書院長期服務獎予服務超過二十年的教職員及二零零六年度青年學者研究成就獎。今年獲獎的同事包括：

 

書院長期服務獎
王保強教授     生物系
余德新教授     社區及家庭醫學系
羅國煒教授     病理解剖及細胞學系
何永雄先生     聯合天機電算室
林靜雯教授     社會工作學系(因事未能出席晚宴)

 

二零零六年度青年學者研究成就獎

蒙美玲教授     系統工程及工程管理學系
馮海嵐教授     心理學系(因事未能出席晚宴)
張    雷教授     教育心理學系(因事未能出席晚宴)
學    愚教授     文化及宗教研究系(因事未能出席晚宴)

 

 

2007 Annual Board Dinner

 

The Annual Dinner of the Board of Trustees had been held on Monday, 10 December 2007 at the Penthouse, Hang Seng Bank Headquarters. Over 70 guests, trustees, staff and alumni attended the Dinner.  Long Service Awards (for staff with over 20 years of service) and 2006 Young Researcher Awards were presented at the Dinner.

 

College Long Service Awards
Professor Wong Po Keung                   Department of Biology

Professor Yu Tak Sun                            Department of Community and Family Medicine

Professor Lo Kwok Wai                        Department of Anatomical and Cellular Pathology

Mr Anthony Ho                                        Tien Chi Microcomputer Laboratory

Professor Lam Ching Man                    Department of Social Work (in absentia)

　

2006 Young Researcher Awards
Professor Helen Meng Mei Ling          Department of Systems Engineering and Engineering Management
Professor Fung Hoi Lam                      Department of Psychology (in absentia)
Professor Chang Lei                            Department of Educational Psychology (in absentia)
Professor Xue Yu                                  Department of Cultural and Religious Studies (in absentia)