校園消息
College News

院長獲禮任為中醫學院教授
College Head Appointed as Professor (by courtesy), School of Chinese Medicine

本院校董獲政府委任為香港藝術發展局成員
College Trustees Appointed as Members of Hong Kong Arts Development Council

書院二零零八年周年研討會 －「雙城記 – 香港與澳門的發展比較」
2008 Annual Workshop of United College －“A Tale of Two Cities: Developments of Hong Kong and Macau Compared”

二零零七年校董會周年聚餐
2007 Annual Board Dinner

學生消息
Student News

本院學生榮獲長江澳洲毅進獎學金
UC Student Won Endeavour Australia Cheung Kong Scholarship

二零零七/二零零八年度書院獎學金
College Scholarships for 2007/2008

二零零八年聯合書院歌唱比賽
UC Singing Contest 2008

聯合書院「師生交流」津貼
United College "Social Fund"

書院膳堂管理委員會通告
Notice from the Canteen Management Committee

山東大學萌芽學者到訪書院
Budding Scholars from Shandong University

書院創意學生活動獎勵計劃接受申請
Creative Student Activity Award Programme Now Opens for Application

書院「師生共膳計劃」
UC Dinner

校長夜話
Vice-Chancellor's Night Talk

學生宿舍消息
Student Hostel News

教職員消息
Staff News

本院成員獲選中大教師協會代表及執委
College Members Elected as Members of the Council and the Executive Committee of CUTA

書院教職員聯誼會鳴謝
Thank You from the UC Staff Association

本院成員獲頒本港首個「香港人道年獎2007」
College Member Won the First "Hong Kong Humanity Award 2007"

中大醫學院腸胃研究團隊獲頒二零零七年度國家科學技術進步獎
CUHK Scientists Received State Scientific and Technological Progress Award

校友消息
Alumni News

本院校友當選新一屆區議員
UC Alumni Elected as New District Council Members

下期《聯合動態》截稿日期
Next Issue of the United News

書院生活剪影

Snapshot

P.1, P.2, P.3, P.4

Page 1, 2, 3, 4

附件一
Attachment 1

書院生活預覽
College Event Calendar

附件二
Attachment 2

香港中文大學體育部 — 二零零七至二零零八年下學期院隊選拔時間表
CUHK Physical Education Unit — Try-out Schedule for College Sports Team (2nd term, 2007-2008)

附件三
Attachment 3

二零零七至二零零八年度聯合書院通識教育課程
United College General Education Programme,2007-2008

附件四
Attachment 4

二零零七年聯合書院校董會周年聚餐 — 校董會主席岑才生先生講辭
2007 United College Annual Board Dinner — Speech of Mr Shum Choi Sang, Chairman of the Board of Trustees

附件五
Attachment 5

聯合書院2007-2008下學期「書院聚會」及聯系活動

“College Assemblies” and Related Activities of United College 2007-2008 Second Term