校園消息
COLLEGE NEWS
喜訊
書院校董會主席岑才生先生及書院捐款人何耀棣先生於二零零七年十二月十一日獲授香港大學名譽大學院士。
本院同仁衷心祝賀！
Congratulations
Mr Shum Choi Sang, Chairman of College Board of Trustees, and Mr Gallant Y T Ho, College Donor, were conferred the Honorary University Fellowship by the University of Hong Kong.
Our heartfelt congratulations to Mr Shum and Mr Ho!
聯合書院二零零八年周年研討會 － 「雙城記 ── 香港與澳門的發展比較」
聯合書院二零零八年周年研討會將於三月七日（星期五）上午十時至下午一時正假聯合書院鄭棟材樓C1講室舉行。今年的研討會主題為「雙城記──香港與澳門的發展比較」。書院已邀得澳門基金會行政委員會委員吳志良博士、香港展覽會議業協會常務副會長張偉雄先生、澳門特別行政區立法會議員吳國昌先生、前香港歷史博物館總館長、香港中文大學歷史系名譽高級研究員丁新豹博士一同擔任主講嘉賓，與師生們分享對香港與澳門的發展比較的見解。香港中文大學政治與行政學系講師、聯合書院導師黃鉅鴻先生將擔任研討會的主持。
為增加書院師生對研討會專題的認識及興趣，書院與大學圖書館系統將合辦香港及澳門歷史與文化書刊展。詳情如下：
主題：香港及澳門歷史與文化書刊展
日期：二零零八年三月七日至二十日
地點：聯合書院胡忠多媒體圖書館二樓
查詢請致電2609 8655或2609 7574與書院學生輔導處周鍾寶華女士及潘家明女士聯絡。
2008 Annual Workshop of United College －"A Tale of Two Cities: Developments of Hong Kong and Macau Compared"
The 2008 Annual Workshop of United College will be held on Friday, 7 March 2008 from 10:00 am to 1:00 pm at C1 Lecture Theatre of T C Cheng Building, United College. The topic of this year's Workshop is "A Tale of Two Cities: Developments of Hong Kong and Macau Compared". Dr Wu Zhiliang, Member of the Macau Foundation, Macau Special Administrative Region, Mr Daniel Cheung, Executive Vice Chairman, Hong Kong Exhibition and Convention Industry Association, Mr Ng Kwok Cheong, Member of the Legislative Assembly, Macau Special Administrative Region and Dr Joseph Ting Sun Pao, Former Chief Curator, Hong Kong Museum of History and Honorary Senior Research Fellow, Department of History, The Chinese University of Hong Kong will speak on the topic. Mr Jeremiah Wong Kui Hung, Lecturer of the Department of Government and Public Administration and College Tutor, The Chinese University of Hong Kong will be the moderator of the Workshop.
To arouse the staff and students' interest on the topic of the Annual Workshop, the College and the University Library System will jointly organize an Exhibition of Historical and Cultural Publications of Hong Kong and Macau. Details are as follows:
Theme: Historical and Cultural Publications of Hong Kong and Macau
Date: 7-20 March 2008
Venue: 2/F, United College Wu Chung Multimedia Library
For more information about the Workshop and the Exhibition, please feel free to contact Mrs Jackie Chow or Ms Anna Poon of Dean of Students' Office at 2609 8655 or 2609 7574.