校園消息
College News

二零零八年周年研討會 －「雙城記 ── 香港與澳門的發展比較」
2008 Annual Workshop －"A Tale of Two Cities: Developments of Hong Kong and Macau Compared"

第三屆書院馮國培院長盃
The 3rd United College Head's Cup — Fung Kwok Pui Cup

書院「院長講座系列 ──  陳天機院長講座」
Heads of College Lecture Series —Professor T C Chen Lecture

「藝術人生 ── 利漢楨版畫與雕塑展」
Exhibition of "Art Through My Ages — Prints and Sculpture by Hon-ching Lee"

學生消息
Student News

書院二零零八年畢業晚宴
2008 United College Graduation Dinner

二零零七至二零零八年度全年最佳學生團體獎
The Best Student Organization of the Year Award in 2007-2008

聯合同學榮獲美國名校全費獎學金
UC Students Received Full Scholarships from Top Universities

學生暑期住宿申請
Applications for Summer Residence

二零零八至二零零九年度學生校園培訓及服務獎勵計劃
Student Campus Training and Service Award Scheme for 2008/09

書院德育活動宣傳品設計比賽
UC Design Competition for Moral Education Promotions

考試期間送贈生果
Fresh Fruit for UC Students

書院儲物箱
Lockers at United College 

教職員消息
Staff News

二零零七年度大學長期服務獎
The University's Long Service Award 2007

人事動態
Personalia

書院成員榮獲二零零七年社會科學院模範教學獎
College Member Won the Exemplary Teaching Award 2007 of Faculty of Social Science

本院成員榮膺裘槎基金會優秀科研者
College Member Named the Croucher Senior Research Fellow

本院成員獲最佳職安健研究獎
College Member won the Best Project Award of the Occupational Safety and Health Council

兼任
Concurrent Appointment

社會服務
Community Service

服務消息
Service News

書院胡忠多媒體圖書館消息
News from UC Wu Chung Multimedia Library

下期《聯合動態》截稿日期
Next Issue of the United News

書院生活剪影

Snapshot

P.1, P.2, P.3, P.4,

Page 1, 2, 3, 4

書院生活預覽
College Event Calendar