校友消息
ALUMNI NEWS



社會服務
本院校友顧爾言先生(70/中文)獲委任為表演藝術委員會委員,任期兩年,由2008年11月1日起生效。

Community Service
College alumnus, Mr Irving Y Y Koo (70/CHI), has been appointed as the member of the Committee on Performing Arts for two years, with effect from 1 November 2008.

本院校友及時為心臟病患者急救
本院校友梁時勁醫生(98/醫學)於2009年12月29日在 鴨?洲海怡東商場及時為一名心臟病患者急救,令患者 及時獲救。梁醫生見義勇為的精神,深受社會大眾稱頌 表揚。

College Alumnus Rescued a Patient from Heart Attack
College alumnus, Dr Leung Sze-king (98/MED) rescued a patient who suffered from heart attack at South Horizons, Ap Lei Chau on 29 December 2008. This voluntary and brave act won the applause and respect from the general public.