|
聯合書院胡忠多媒體圖書館端午節及暑期開放時間
註 :圖書館由2009年8月24日起恢復正常開放時間。 |
|
United College Wu Chung Multimedia Library—Opening Hours During Tuen Ng Festival and Summer
Note: Library resumes normal opening hours from 24 August 2009 onwards. |
|
聯合書院思源文娛中心暫停開放 聯合書院思源文娛中心將於2009年6月1日至30日暫停開放，以便作周年檢查及維修。 |
|
United College Si Yuan Amenities Centre Closed for Maintenance The College Si Yuan Amenities Centre will be closed from 1 to 30 June 2009 for annual maintenance. |
|
《聯合動態》網上版 本院出版委員會希望向讀者推廣《聯合動態》網上版，網址為http://www2.cuhk.edu.hk/uc/eng/publications/united_news.php，現誠邀閣下多閱讀網上版，為保護環境出一分力，節約紙張。如閣下希望日後只閱覽《聯合邁進》網上版，請寄發電郵至電郵地址 amyyeung @cuhk.edu.hk，並列明主旨「不用寄發《聯合動態》」及閣下姓名、部門、職員編號及聯絡電話。書院日後將以電郵形式通知閣下閱覽《聯合動態》網上版。 如有查詢，歡迎致電2609 8654或2609
7455與本院陸敏兒女士或楊頌妍女士聯絡。 |
|
United News Online United College Publications Committee would like to promote United News Online(http://www2.cuhk.edu.hk/uc/eng/publications/united_news.php) to readers as an environmental friendly initiative. If you would like to read United News Online version ONLY in future, please send an email to the following email address: amyyeung@cuhk.edu.hk and state a subject "No need to send hardcopy of United News" and your name, department/unit, staff ID and your telephone number. The College will notify you to read United News Online by mass mail. For enquiries, please contact Ms Amy M Y
Luk or Ms Amy C Y Yeung at 2609 8654 or 2609 7455. |
|
|
|
|
|
下期《聯合動態》截稿日期
下期《聯合動態》將於2009年7月15日出版。歡迎教職員報告研究、著作、出席會議及其他人事動態。稿件請於2009年7月7日或以前送達書院曾肇添樓207室或傳真至2603 5412或電郵至：lukamy@cuhk.edu.hk。來稿請以中文及英文撰寫。 |
|
Next Issue of United News The next issue of
United News will be published on 15
July 2009. Staff members are welcome to report their research, publications, conferences attended as well as other information. Contributions in both Chinese and English should be sent to Room 207, Tsang Shiu Tim Building, United College or by fax to 2603 5412 or via email to lukamy@cuhk.edu.hk
on or before 6 July 2009. |
|
|