|
聯合書院收生成績優異
本學年更多成績優異的大學聯招新生以聯合書院為第一志願，其中包括十二位會考成績達八優或以上學生選擇本院為第一志願，其中兩名十優生及八名八優生獲派到本院。而另有七名高考四優或以上學生選擇本院為第一志願，全獲派本院。本院除增加了入學獎學金名額外，入學成績優異的學生於申請宿舍及聯合書院邁進地球村獎學金亦會獲優先考慮，以資鼓勵。 |
|
More Outstanding JUPAS Students Chose United College
More outstanding JUPAS students chose United College as the top choice, including twelve students with 8As or above in HKCEE. Among them, two students with 10As and eight students with 8As were assigned to United College. Moreover, seven students with 4As or above in HKALE chose United College as top choice and all of them were assigned to the College. The College offers more admission scholarships to these outstanding students. They will be given priority in hostel application and the United College Globe-Oriented Active Learning (GOAL) Programme scholarships. |
|
新生輔導營
本年度聯合書院新生輔導營定於2009年8月26至29日在書院校園舉行，主題為「聯合演義」。籌委會希望透過四日三夜的新生輔導營令新生體驗書院優秀突出的一面，協助同學發掘潛能，加強同學對書院歸屬感，從而在修業期間創造自我的傳奇。查詢請致電9129 0631與書院新生輔導營籌委會主席葉藻樺同學聯絡。 |
|
Orientation Camp
The 2009 United College Orientation Camp will be held on the College campus from 26 to 29 August 2009. The theme of the camp is “United Stories”. Through the four-day-three-night camp, the Organising Committee hopes that freshmen could feel the strengths and characteristics of United College, and facilitate the freshmen to explore their potentials and develop their sense of belonging towards the College. In the end, all participants can write up their own stories of the undergraduate years. For enquiries, please contact Mr Joe Ip, Chairman of the College Orientation Camp Organizing Committee at 9129 0631. |
|
學生宿舍消息
本年度獲配宿位的宿生請於2009年9月5日（星期六）下午1時至6時，攜同學生證及近照兩幀，到有關宿舍辦理入宿手續。未能如期入宿者，必須於最少兩個工作天前以書面向舍監申請延期入宿，否則將作放棄宿位論。詳情請參閱有關通告或親臨學生輔導處查詢。 |
|
Hostel News
Hostel residents for the academic year 2009-10 are advised to check-in at their respective hostels between 1:00pm to 6:00pm on Saturday, 5 September 2009. Residents should bring their student identity cards and two recent photos for registration. Residents who are unable to check-in at the scheduled time should apply in writing to the respective wardens for late check-in at least two working days in advance. Failure to do so may mean cancellation of the hostel places allocated. For further information, please refer to the College notice boards or contact the Dean of Students’ Office. |
|
馮燊均先生全人發展獎勵計劃接受報名
本計劃蒙馮燊均先生資助，目標在於鼓勵同學透過參與及投入學術和非形式教育活動，積極及有系統地安排個人全面發展。主要發展範疇包括德、智、體、群、美。參加者如能在畢業前獲得30分或以上，或在一學年內取得20分，均可獲得書券及證書，以作鼓勵。2009至10年度的登記日期為2009年9月14日至25日，有關計劃內容及報名詳情，可瀏覽計劃網址 http://www.cuhk.edu.hk/uc/wholeperson。查詢請致電2609 7598 或 2609 7455與本院林偉源先生或楊頌妍女士聯絡。 |
|
Mr Fung Sun Kwan Whole Person Development Award Programme Opens for Application
This Programme is supported by Mr Fung Sun-kwan, and is designed to encourage students to take active and systematic steps to pursue whole person development through participation and involvement in academic as well as non-formal educational activities. The five core areas include ethical, intellectual, physical, social and aesthetic development. Scores will be assigned to various activities under these areas. Participants will be awarded book coupons and certificates when the scoring reach 30 points or above before graduation or 20 points in an individual academic year. Students can browse the programme details and register via the programme homepage http://www.cuhk.edu.hk/wholeperson from 19-25 September 2009. For enquiries, please contact Mr George W Y Lam or Ms Amy C Y Yeung at 2609 7598 or 2609 7455. |
|
聯合書院國際演講會
聯合書院國際演講會自2005年9月正式成立以來，致力訓練聯合同學公開演講的能力及技巧。同學透過定期參與會議，嘗試一連串有系統的練習，訓練英語演講技巧及即席演講的應變能力。同學亦可同時學習對其他參加者的演講作出有效的評價。現時合共有五十二位聯合同學註冊成為會員。
聯合書院國際演講會將於2008年9月21日（星期一）晚上6時45分於聯合書院鄭棟材樓UCC2講室舉行交職典禮暨示範會議，聯合書院國際演講會邀得多位極富經驗的國際演講會資深會員到場指導。
報名及查詢請致電9739 8357或6100 8571與會長黃家耀同學或副會長(公關) 馬麒琳同學聯絡。 |
|
United College Toastmasters Club
Since September 2005, United College Toastmasters Club (UCTMC) has strived to improve English speaking skills and standards among United College students. At Toastmasters meetings, members have the opportunity to learn by speaking in groups and working with others in a supportive environment. Members receive systematic trainings on impromptu speaking and public speaking through practice and feedback from their fellow club members. At present, 52 United College students have registered as members of the Club.
The Inauguration Ceremony cum Demonstration Meeting for recruiting new members will be held on Monday, 21 September 2009 at 6:45 pm at UCC2, T C Cheng Building, United College. Experienced Toastmasters will attend the demo meeting and coach members on proper public speaking skills.
Please contact Mr Steve Wong, President of UCTMC at 9739 8357 or Miss Tracey Ma, Vice-President of Public Relations of UCTMC at 6100 8571 for registration and enquiries. |
|
邁進地球村系列
暑期西班牙語及文化考察團 本院十六名同學由學術顧問倪俊傑先生率領，於2009年5月16日至30日前往西班牙巴塞隆納(Universitat Autónoma de Barcelona)修讀一個為期兩星期共三學分的基礎西班牙語課程。除修讀語文課程外，同學亦透過不同的文化考察活動，加深對當地文化的認識。
美國首都華盛頓考察團 本院二十名同學於2009年5月24日至6月7日前往 美國作兩星期考察，透過講座、研討會及訪問活動等，以加深對美國的大眾傳媒、政治制度及社會面貌的認識。本計劃由聯合書院與港美中心合辦。
暑期法語及文化考察團 本院二十三名同學於2009年5月30至6月12日前往 法國里昂(Université Catholique de Lyon)修讀一個為期兩星期共三學分的基礎法語課程。除修讀語文課程外，同學亦透過不同的文化考察活動，加深對當地文化的認識。
中國企業體驗計劃 聯合書院、逸夫書院及浙江大學竺可楨學院合辦的「中國企業體驗計劃」已於本年7月1日至8月1日舉行。計劃分成兩部份，兩校合共三十九名同學於7月1日至25日在杭州進行三星期的企業實習及以「人力資源管理與企業持續發展」為題作學術研究。計劃的第二部份於7月25日至8月1日於香港進行，兩校的同學被安排到本地的部門、機構及私人企業參觀及訪問，包括香港人力資源管理學會、中國銀行(香港)有限公司、香港貿易 發展局、香港鐵路有限公司、中華電力有限公司、九龍巴士公司及恒生銀行。本計劃由上海總會撥款支持。
暑期外地文化及語文研習課程――蘇格蘭愛丁堡大學 本院二十三位同學分別於2009年7月4日及7月25日參加由英國愛丁堡大學舉辦之暑期文化及語文研習課程。同學由當地家庭接待，並參加由愛丁堡大學安排的英語課程和參觀當地的歷史及文化景點。同學透過計劃除可以改善英語水平外，亦加深對英國文化的了解。
荷蘭烏特勒支大學暑期課程 本院二十五名同學由學術顧問王淑英教授率領，於2009年7月5至17日前往荷蘭烏特勒支大學修讀有關歐洲文化的課程。成功完成計劃的同學可申請豁免修讀書院「專題討論」論文 (GEU4011)。
暑期外地文化及語文研習課程――西安陝西師範大學 本院十四位同學於2009年7月19日前赴中國西安陝西師範大學，參加為期半個月之文化及語文研習課程。同學除參加由陝西師範大學安排的普通話課程外，更有機會與陝西師範大學研究生進行交流，在他們指導下學習普通話，以及了解西安獨特文化。
暑期外地進修獎學金計劃 書院於本年度共資助二十一名同學於暑假期間前往不同的海外著名學府，包括英國劍橋大學、倫敦大學――倫敦政治經濟學院、美國加州大學柏克萊分校、加州大學洛杉磯分校、哈佛大學及荷蘭烏特勒支大學修讀學分課程，以擴闊同學的國際視野。 |
|
Globe-Oriented Active Learning (GOAL) Programme
Spanish Culture and Language Programme at Barcelona, Spain 16 students of the College accompanied by Mr Nicolas Arriaga Agrelo, Instructor of the Department of Linguistics and Modern Languages, attended a credit-bearing intensive Spanish course from 16 to 30 May 2009 at the Universitat Autónoma de Barcelona, Spain. Apart from attending language courses, the programme also included some sight seeing and excursion activities to enable students to gain a better understanding of the Spanish culture.
Travel Study Programme to Washington, DC, Harrisburg and Philadelphia, PA 20 students attended the Travel Study Programme to Washington, DC, Area from 24 May to 7 June 2009. Through seminars and visits, students had the opportunity to learn about the Media, Government and American society. This programme is jointly organised by the College and the Hong Kong America Center.
French Culture and Language Programme at Lyon, France 23 students attended a credit bearing intensive French course (elementary) at the Université Catholique de Lyon, France from 30 May to 12 June 2009. Apart from attending language courses, the programme also included some sight seeing and excursion activities to enable students to gain a better understanding of the French culture.
China Internship Programme The China Internship Programme jointly organised by United College, Shaw College and Zhejiang University was completed on 1 August 2009. The programme was divided into two parts. 39 students from both universities attended a 3-week internship programme in Hangzhou from 1 to 25 July 2009. The second part of this programme was conducted in Hong Kong. Students from both universities were arranged to visit different organisations in Hong Kong such as the Hong Kong Institute of Human Resource Management, Bank of China (Hong Kong) Limited, Hong Kong Trade Development Council, MTR Corporation Limited, China Light Power Company Limited, The Kowloon Motor Bus Co. Ltd., and Hang Seng Bank. The programme is supported by Shanghai Fraternity Association Hong Kong Limited.
Non-local Culture and English Language Programme―The University of Edinburgh Two groups of 23 students departed on 4 July and 25 July 2009 respectively to attend the Summer Culture and English Language Programme at the University of Edinburgh, Scotland. They attended English classes at the University of Edinburgh and stayed with local host families. The Programme is designed to provide students with opportunity to improve their English and also appreciate the culture of the host country.
Summer Programme at Utrecht University, The Netherlands 25 students of the College accompanied by Professor Wong Suk-ying, Department of Sociology, attended a summer course at Utrecht University in the Netherlands from 5 to 17 July 2009. The main theme of the course was "European Cultures and Identities".Students who completed the programme may apply for waiving the requirement of taking the College’s "Senior Seminar". Project.
Non-local Chinese Culture and Language Prgramme―Shaanxi Normal University, Xian, PRC 14 United College students attended the Summer Chinese Culture and Language Programme at the Shaanxi Normal University from 19 July to 2 August 2009. The students had the opportunity to learn Putonghua and appreciate Chinese culture under close tutorship of Shaanxi Normal University postgraduate students.
Non-local Credit-bearing Summer Studies Scheme The College provided scholarships to 21 students to attend credit- bearing summer courses offered by various renowned universities overseas such as the University of Cambridge, London School of Economics-University of London, UK; the University of California at Berkeley, the University of California at Los Angeles, Harvard University, USA and Utrecht University, the Netherlands. |
|
語文改善計劃2009年度秋季課程
書院語文改善計劃秋季課程將由2009年9月7日至16日接受同學報名。為照顧不同同學的需要，書院將提供日間普通話課程，供走讀生優先報讀。章程及報名表格可到書院學生輔導處索取。查詢請致電 2609 7578與本院石曉風女士或盧淑霞女士聯絡。
|
|
Language Improvement Project ―Autumn 2009
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|