聯合動態

校園消息 College News	第一百零四次院務委員會會議 104th Meeting of the Assembly of Fellows 聯合書院五十三周年院慶典禮 United College 53rd Anniversary Ceremony 美育發展計劃：《藝術中與西》工作坊 Programme for Aesthetic Development: Art East and West Workshop 思源文娛中心消息——調製雞尾酒工作坊 United College Si Yuan Amenities Centre―Workshop on Cocktail Blending and Tasting 2009-10年度新生開學典禮 Initiation Ceremony for Freshmen 2009-10 第二屆世界華文旅遊文學國際學術研討會 2nd International Conference on Travel Writings in Chinese 第六十五期《聯合校刊》徵稿 Calling for Articles for the United Bulletin Volume 65 名譽職務 Honorary Appointments

學生消息 Student News	聯合書院收錄十三歲尖子 13-year-old EAS Student Admitted to United College 品德教育韻文創作比賽 Rhyme Writing Competition for Moral Education 校園保健大使開始接受報名 Applications for Campus Health Ambassadors Programme 2009-10年度聯合書院張煊昌博士導修計劃開始接受報名 Applications for the United College Dr Thomas Cheung Tutorial Scheme (2009-10) 「聯合書院校園培訓及服務獎勵計劃」招募校內學生助手 United College Student Training and Service Award Scheme― Student Helpers Wanted 書院「住宿助學金」數目倍增 Number of College's Hostel Residence Grants Doubled 第十七屆萌芽學者學術交流計劃開始接受報名 Applications for the 17th Budding Scholars Exchange Programme 獎學金得獎人講座系列——羅德學人講座 Lecture Series by Scholarship Recipients―Rhodes Scholar Lecture 馮燊均先生全人發展獎勵計劃開始接受報名 Mr Fung Sun Kwan Whole Person Development Award Programme Opens for Application 本院新設第一代大學生獎學金 Newly Established First-in-the-Family Tertiary Education Scholarship 聯合書院國際演講會 United College Toastmasters Club 學生生活約章 Student Life Charter 儲物箱接受走讀生申請 Lockers for Non-resident Students 聯合書院非本地生迎新晚宴 Welcoming Dinner for Non-local Students 書院新生輔導營 College Orientation Camp 學生宿位增加 Increase of Hostel Places

教職員消息 Staff News	書院成員發表講座教授就職演講 College Member's Professional Inaugural Lecture 「利希慎基金研究津貼計劃」及「書院基金研究津貼計劃」 Lee Hysan Foundation Research Grant and Endowment Fund Research Grant Schemes 書院成員參與教育部重點研究 College Member Participate In the Key Research of Ministry of Education 2009校長盃——聯合書院隊 VC's Cup 2009 - United College Team 人事動態 Personalia 禮任 Courtesy Appointments 兼任 Concurrent Appointments 書院成員深入四川災區作評估工作 College Member Visited the Earthquake Affected area of Sichuan for Assessment 書院成員獲頒第二屆香港人道年獎 College Member Won the Second Hong Kong Humanity Award 書院成員獲頒第二十五屆IEEE資料工程國際會議最具影響力論文獎 College Member Awarded the Influential Paper Award At the 25th IEEE International Conference on Data Engineering 2009 社會服務 Community Services 書院成員獲選為美國統計協會2009年度院士 College member was elected Fellow of American Statistical Association 國際會議津貼計劃報告 Report on College International Conference Grant Scheme

校友消息 Alumni News	2009年聯合書院校友日 United College Alumni Day 2009 聯合書院校友會2009年周年會員大會 United College Alumni Association―Annual General Meeting 2009 畢業五十年或以上及畢業二十五年校友院慶聚餐 Reunion Dinner for Alumni Graduated for 50 Years Or Above and 25 Years 本院校友獲大學委任為大學校董 United College Alumnus Elected Council Member of the CUHK

	下期《聯合動態》截稿日期 Next Issue of the United News

附件一 Attachment 1	書院生活預覽 College Event Calendar
附件二 Attachment 2	聯合書院運動設施星期日開放予書院師生校友使用 United College Sports Facilities Open on Sundays for College Staff, Students and Alumni



書院生活剪影 Snapshot	P.1, P.2, P.3, P.4 Page 1, 2, 3 ,4