|
聯合書院第四十四屆陸運會 本年度陸運會將於2010年10月20日（星期三）晚上6時假夏鼎基運動場舉行，歡迎各位同學踴躍參與比賽，亦希望各位書院同仁蒞臨參觀打氣。查詢請致電2609 7539與聯合書院體育部聯絡。 |
|
United College 44th Athletic Meet The 2010-11 Athletic Meet will be held on Wednesday, 20 October 2010 at 6:00 pm at the Sir Philip Haddon-Cave Sports Field. College students are encouraged to participate in the competitions. College members are also welcome to join to cheer up the teams. For enquiries, please contact United College Physical Education Unit at 2609 7539. |
|
奬學金得獎人講座系列第四講——羅德學人講座 |
|
Lecture Series by
Scholarship Recipients (Lecture 4)- Rhodes Scholar Lecture
|
|
聯合書院邁進地球村系列 2011至2012年度聯合書院邁進地球村系列下之海外交換計劃將於2010年10月27日至11月8日接受申請。本年度書院選派往外地參與交換計劃的學生名額增加至二十三名(以一年計算)。院校包括: ＊ 澳洲南澳大學 ＊ 芬蘭奧倫大學 ＊ 法國里爾天主教大學 ＊ 德國漢諾威大學 ＊ 日本關西大學 ＊ 日本創價大學 ＊ 韓國釜山大學 ＊ 韓國成均館大學 ＊ 挪威卑爾根大學 ＊ 西班牙龐培法布拉大學 ＊ 瑞典哥德堡大學 ＊ 瑞士洛桑大學 ＊ 台灣大學 ＊ 美國田納西大學 ＊ 美國威廉士大學 計劃詳情及申請辦法，請參閱學生輔導處佈告板、瀏覽書院網頁或親往學生輔導處查詢。 書院另將於10月29日上午11時30分於鄭棟材樓C1講室舉行交換計劃簡介會，曾參與書院交換計劃的同學將於會上與同學們分享海外交流的經驗。查詢計劃及簡介會請致電2609 7580與書院學生輔導處鄭佩純女士聯絡。 |
|
The United College Globe-Oriented Active Learning (GOAL) Programme The Applications for the United College overseas exchange programmes tenable in 2011-2012 academic year will open from 27 October to 8 November 2010. The number of exchange places has increased to 23 (for 1 year) in 2011-2012. Partner universities are listed as follows: ＊ University of South Australia, Australia ＊ University of Oulu, Finland ＊ Universite Catholique de Lille, France ＊ Universitat Hannover, Germany ＊ Kansai University, Japan ＊ Soka University, Japan ＊ Pusan National University, Korea ＊ Sung Kyun Kwan University, Korea ＊ University of Bergen, Norway ＊ Universitat Pompeu Fabra, Spain ＊ University of Gothenburg, Sweden ＊ University of Lausanne, Switzerland ＊ Taiwan University ＊ University of Tennessee, USA ＊ Williams College, USA For further information, please refer to the College notice boards, visit the College homepage or the Dean of Students’ Office. The College will organise a Briefing Session on College Exchange Programmes on 29 October 2010 at 11:30am at C1, TC Cheng Building. Returning exchange students of the College will share their overseas experiences in the session. For enquiries about the College Exchange Programmes and the Briefing Session, please contact Ms Carol P S Cheng of the Dean of Students’ Office at 2609 7580. |
|
2010至2011年度聯合書院岑才生學長計劃 |
|
UC Shum Choi Sang
Mentorship Programme 2010-2011 |
|
海外交換生及非本地學生迎新晚宴 本院已於2010年9月21日晚上假聯合書院學生飯堂設宴歡迎本院一年級非本地本科生及交換生，逾一百四十位學生出席當晚的迎新晚宴。 |
|
Welcoming Dinner for Exchange and Non-local Students The College hosted a dinner to welcome newly admitted non-local undergraduates and exchange students to the College on 21 September 2010 at the College Student Canteen. The event was well received by over 140 students |
|
書院粵語辯論隊奪明辯盃 |
|
College Cantonese
Debate Team Won the "Min Ben Cup" |
|
聯合書院「師生共膳計劃」 為了加強院內師生的聯繫，聯合書院於2006年起推出「聯合書院師生共膳計劃」，以鼓勵不同學院的老師和同學，透過晚宴聚會加強彼此溝通，加深對書院的認識。此計劃是書院非形式教育的一部份。 本年度第一次的「師生共膳計劃」將為院內醫學院的師生而設，晚宴將於威爾斯親王醫院舉行以方便老師及同學出席，詳情如下： 日 期：2010年11月8日（星期一） 時 間：晚上7時 地 點：威爾斯親王醫院何善衡夫人醫科生宿舍大堂 學 院：醫學院 餐 費：免費（學生需繳交20元出席保證金） 晚宴形式：中式火鍋 書院將提供免費穿梭巴士往返大學校園及威爾斯親王醫院，有興趣出席的醫學院同學請於10月29日前往書院學生輔導處報名。查詢請致電2696 1947與書院學生輔導處溫嘉蕙女士聯絡。 |
|
United College Dinner The United College Dinner was first launched in 2006 and its main objective is to facilitate more interactions between the College staff and students outside class. It is a part of the College non-formal education. The first gathering of this year is for the College staff and students of the Faculty of Medicine and the dinner will be held at the Prince of Wales Hospital. Further details are appended as below: Date: Monday, 8 November 2010 Time: 7:00 pm Venue: Lobby, Madam S H Ho Hostel for Medical Students, Prince of Wales Hospital Faculty: Medicine Dinner Fee: Free (HK$20 attendance deposit per student) Format: Hot Pot
|
|
聯合書院國際演講會 |
|
United College
Toastmasters Club |
|
書院粵語辯論隊成立 書院第十一屆粵語辯論員招募工作經已完成，十二位同學脫穎而出，通過嚴格的面試，成功加入辯論隊，書院謹致熱烈祝賀。辯論隊成員如下：
書院並邀得資深書院導師黃鉅鴻教授續任辯論隊隊監。黃隊監對演辯素有研究，他將會協助培訓隊員，提升他們的演辯技巧，積極為未來的比賽作好準備。 書院謹向所有隊員致以衷心祝賀! |
|
Formation of the College Cantonese Debate Team The recruitment exercise of the College’s Cantonese Debate Team members in 2010-11 has been completed. Twelve students were chosen to form the Debate team of the College as follows:
The College has invited Professor Wong Kui-hung, Senior College Tutor, as the Warden of the Debate Team again this year. Professor Wong will assist in the training of team members, and get them prepared for upcoming matches. Our hearfelt congratulations to all team members! |
|
聯合書院第三十七屆水運會
聯合書院第三十七屆水運會總成績：
|
|
United College 37th Swimming Gala
United College 37th Swimming Gala Overall Results:
|
|
聯合劇社參加中大四院劇賽 由四所成員書院贊助、邵逸夫堂及四院劇社合辦的中大四院劇賽將於本年11月17及18日晚上七時半假邵逸夫堂舉行。聯合書院劇社參賽劇目為《尋找第八秒》，該劇將於11月18日晚上公演，敬希各聯合成員踴躍出席，為聯合劇社打氣。 《尋找第八秒》的製作人員如下：
票價分成人$60、學生$30。查詢及訂票請致電9555 0824與王嘉珩同學聯絡。 |
|
UC Drama Club in CU Inter-Collegiate Drama Competition The CU Inter-Collegiate Drama Competition of this year will be held on 17 and 18 November 2010 at 7:30 pm at the Sir Run Run Shaw Hall. The competition, sponsored by four Colleges, is co-organised by Sir Run Run Shaw Hall and College Drama Societies. The entry of United College Drama Club, “In search of the 8th second ", will be staged on 18 November 2010. The production team members are appended:
All College members are encouraged to book their tickets early to support the Drama Club. Tickets are priced at $60 for adult and $30 for student. For reservations and enquiries, please contact Ms Karen Wong at 9555 0824. |