校友消息
ALUMNI NEWS


2010年中大校友日及聯合書院院長晚宴
 
2010年中大校友日將於2010年12月19日（星期日）舉行，校友事務處已為校友安排豐富的活動，詳情及報名請瀏覽活動專頁: http://www.alumni.cuhk.edu.hk/homecoming/。同日，聯合書院院長馮國培教授將於聯合書院設茶會及晚宴招待本院校友及家人，敬請校友踴躍支持。如有查詢，歡迎致電2609 8654 或2696 1948與本院陸敏兒女士或郭玉華女士聯絡。
2010 CUHK Alumni Homecoming and United College Head's Dinner

The CUHK Alumni Homecoming will be held on Sunday,19 December 2010. The University’s Alumni Affairs Office has prepared a lot of programmes for CUHK alumni. Please visit the website: http://www.alumni.cuhk.edu.hk/homecoming/ for further details and registration. On the same day, Professor Fung Kwok-pui, College Head, will host a tea party and dinner for all UC alumni and family members. For enquiries, please contact Ms Amy M Y Luk or Ms Elky Y W Kwok at 2609 8654 or 2696 1948.

　

本院校友出任商務及經濟發展局（工商及旅遊科）常任秘書長

本院校友現任公務員事務局常任秘書長黃灝玄先生將於2011年1月17日出任商務及經濟發展局（工商及旅遊科）常任秘書長。 
 

College Alumnus Appointed as Permanent Secretary for Commerce and Economic Development (Commerce, Industry and Tourism)

Mr Andrew H Y Wong, Permanent Secretary for the Civil Service, will assume the post of Permanent Secretary for Commerce and Economic Development (Commerce, Industry and Tourism) on 17 January 2011.

　
本院校友趙詠賢於2010年廣州亞運會奪銀

本院校友趙詠賢(00/體育運動科學)於2010年廣州亞運會女子壁球團體賽項目奪得銀牌，為港增光。

本院同仁謹致賀忱!
 

College Alumna Ms Rebecca Chiu won Silver Medal in Guangzhou 2010 Asian Games

UC alumna, Ms Rebecca W Y Chiu (00/SPE) won a silver medal in Squash (Women's Team) in the Guangzhou 2010 Asian Games.  

Our heartfelt congratulations to Ms Chiu!