教職員消息
STAFF NEWS



喜訊

 

本院成員化學系謝作偉教授獲第十六屆全國金屬有機化學學術研討會頒發中國化學會「黃耀曾金屬有機化學獎」,嘉許其對金屬碳硼烷和鑭系元素有機化學等領域的傑出貢獻。

 

本院同仁謹致賀忱! 

 

 

Congratulations

 

College Member, Professor Xie Zuowei, Department of Chemistry, was awarded the Chinese Chemical Society Huang Yao-Zeng Award in Organometallic Chemistry at the 16th National Conference on Organometallic Chemistry, in recognition of his contribution in research in the areas of Metallacarborane and Organolanthanide Chemistry.

 

Our heartfelt congratulations to Professor Xie!

 

 

訪問研究學人計劃

 

訪問研究學人吉林大學法學院蔡立東教授於2010年10月16日至12月15日期間蒞院訪問,與本院法律學院Professor Lutz-Christian Wolff進行學術研究。

 

訪問研究學人同濟大學環境科學與工程學院包存寬教授於2010年11月1日至2011年1月31日期間蒞院訪問,與本院地理與資源管理學系林健枝教授進行學術研究。

 

 
Resident Fellow Scheme


Professor Cai Lidong, School of Law, Jilin University visited the College as resident fellow from 16 October 2010 to 15 December 2010 and conducted research with Professor Lutz-Christian Wolff, Faculty of Law.

Professor Bao Cunkuan, the School of Environmental Sciences and Engineering, Tongji University visited the College as resident fellow from 1 November 2010 to 31 January 2011 and conducted research with Professor Lam Kin-che, Department of Geography and Resource Management.

 
兼任

本院成員信息工程學講座教授李碩彥教授兼任網絡編碼研究所所長,由2010年4月14日生效。

 

 
Concurrent Appointment

College member, Professor Robert S Y Li, Professor of Information Engineering was appointed as Co-Director, Institute of Network Coding, with effect from 14 April 2010.

 


 
書院午餐講座

綠養坊創辦人董事彭婉明女士於2010年12月3日假文怡閣擔任午餐講座主講嘉賓,講題為「中國山區助學行」。

 

 

College Life Committee Luncheon Talk


Ms Pang Yuen-ming, Director, Green Science International Ltd, delivered a luncheon talk on “Education Long March in China” at Staff Common Room on 3 December 2010.

 

 
聯合書教職員聯誼會消息

1)聖誕聯歡會
由書院教職員聯誼會舉辦之2010年聖誕聯歡會已於2010年12月10日假文怡閣舉行,現特向以下捐贈或贊助禮物支持聯誼會抽獎項目的同仁,致以衷心謝意:

湛偉權教授

柯亞教授

陳鄧翠怡女士

林偉源先生

陳普芬博士

林健枝教授

陳惠嬌女士

劉行榕教授

陳膺強教授

李珮珊女士

張雙慶教授

李詠恩教授

陳方正教授

李雷寶玲女士

陳曾燾博士

盧俊藩醫生

陳揚超教授

陸敏兒女士

鄭漢其教授

麥陳淑賢教授

張煊昌博士

吳恭孚教授

張嘉儀女士

倪玉清教授

曹永強先生

岑才生先生

周慧敏女士

蘇伯祥先生

蔡遠棉教授

孫桂萍教授

鍾汝滔教授

鄧亮生教授

方玉輝醫生

曾淑瑩教授

馮慶鏘先生

黃安東先生

馮國培教授

王香生教授

馮潤棠博士

王淑英教授

何永雄先生

胡黃雪萍女士

黃聿教授

葉元章先生

孔憲煇博士

余濟美教授

簡阮美妍女士

 

 

2) 香港中文大學2010年聖誕晚宴
書院教職員聯誼會協力支持在2010年12月17日舉辦之香港中文大學聖誕晚宴,並贊助同仁參加。

3)工友團年飯
書院及教職員聯誼會訂於2011年1月21日(星期五)下午12時30分假聯合教職員飯堂舉行歲晚工友團年飯,以慰勞工友一年來之辛勤工作。歡迎各書院同仁及聯誼會會員參加及贊助購買禮物贈予各工友。餐費每位一百元正。

4)新春團拜茶聚
日期: 2011年2月11日 (農曆正月初九)
時間: 中午12時 (下午1時醒獅表演)
地點: 聯合書院張祝珊師生康樂大樓三樓文怡閣
節目: 醒獅表演、精美賀年糕點、攤位遊戲及豐富禮品、Bingo及抽獎
費用: 費用全免(只限會員參加)

以上團年及新春活動,教職員聯誼會稍後將發出留座通知。查詢請致電2696 1750與學生輔導處林煒婷小姐聯絡。

5) 2010至2011年度活動計劃
教職員聯誼會 2010至11年度活動計劃如下:
-海上一日遊(2010年10月30日)
-聖誕聯歡會(2010年12月10日)
-工友團年飯(2011年1月21日)
-新春團拜茶聚(2011年2月11日)
-參觀軍營 (2011年3月/4月)(待定)
-特色建築遊 (2011年3月/4月)(待定)
-歡送晚宴(2011年5月/6月)

各項活動詳情容後公布。如有查詢,歡迎致電書院學生輔導處林煒婷女士2696 1750或陳鄧翠怡女士 26098657聯絡。

News from the United College Staff Association

1) 2010 Christmas Party
The 2010 Christmas Party organised by the Staff Association was successfully held on 10 December 2010. The UC Staff Association would like to extend their heartiest thanks to the following members who had generously donated cash or prizes for the lucky draw:

Professor Cham Wai-kuen

Professor Ke Ya

Mrs Eastre Chan

Mr George W Y Lam

Dr Peter P F Chan

Professor Lam Kin-Che

Ms CHAN Wai-kiu

Professor Alaster H Y Lau

Professor Chan Ying-keung

Ms Sandy P S Lee

Professor Chang Song-hing

Professor Vivian W Y Lee

Professor Chen Fong-ching

Mrs Christina Li

Dr Thomas T T Chen

Dr Lo Tsun-fan

Professor Chen Yang-chao

Ms Amy M Y Luk

Professor Cheng Hon Ki

Professor Barley Mak

Dr Cheung H C Thomas

Professor Ng Kung-fu

Ms Crystal K Y Cheung

Professor Ni Yu-jing

Mr Tommy W T Cho

Mr Shum Choi-sang

Ms Chow Wai-man

Mr Roger P C So

Professor Choy Yuen-min

Professor Lorna Suen

Professor Chung Yu-to

Professor Nelson L S Tang

Dr Fong Yuk-fai

Professor Faye S Y Tsang

Mr Kenneth H C Fung

Mr Wong On-tung

Professor Fung Kwok-pui

Professor Stephen H S Wong

Dr Fung Yun-tong

Professor Wong Suk-ying

Mr Anthony W H Ho

Mrs Joyce Wu

Professor Huang Yu

Mr Anthony Y C Yeh

Dr Joseph H W Hung

Professor Jimmy C M Yu

Mrs Pauline Kan

 

 

2) CUHK Christmas Dinner 2010
The United College Staff Association co-organizes the CUHK Christmas Dinner 2010 to be held on 17 December 2010 and sponsors members to join the Dinner.

3) Lunar New Year's Eve Luncheon for Junior Staff
The College and the Staff Association will jointly organise a    Lunar New Year's Eve Luncheon for the junior staff of the College on Friday, 21 January 2011 from 12:30pm to 2:00pm. Junior staff of the College will be invited to the luncheon and each presented with a red packet and a gift. Members of the College are welcome to attend the luncheon and sponsor the purchase of gifts. The fee for the luncheon is $100 per person. 3) Lunar New Year Tea Party

4) Lunar New Year Tea Gathering
Date: 11 February 2011
Time: 12:00 noon (Lion Dance at 1:00 pm)
Venue: Staff Common Room, 3/F, Cheung Chuk Shan Amenities Building, United College
Programmes: Lion Dance, New Year Snacks, Desserts & Pudding, Stall Games, Bingo & Lucky Draw
Fee: Free of Charge (Members Only)

Seat reservation circulars for the above two Lunar New Year functions will be sent to College Members soon. For enquiries, please contact Ms Vivian Lam of Dean of Students' Office at 2696 1750.

5) Activity Plan for 2010-2011
-Day Trip on the Sea (30 October 2010)
-Christmas Party (10 December 2010)
-Lunar New Year's Eve Luncheon (21 January 2011)
-Lunar New Year Tea Party (11 February 2011)
-Military Camp Visit (March/April 2011) (to be confirmed)
-Special Architecture Tour (March/April 2011) (to be confirmed)
-Farewell Dinner (May/June 2011) (to be confirmed)

Details will be announced in due course. Please feel free to contact Ms Vivian W T Lam at 2696 1750 or Mrs Eastre Chan at 2609 8657.