聯合動態

校園消息 College News	書院院務委員會會議 The College Assembly of Fellows Meeting 聯合書院五十五周年籌款 United College 55th Anniversary Fund Raising 書院聚會——頒授副院長委任狀及畢業同學惜別會 College Assembly – Presentation of Appointment Certificates to Associate Heads and Farewell Assembly for Graduating Students 署理輔導長任命 Appointment of Acting Dean of Students 美育發展計劃：《藝術中與西》講座 Programme for Aesthetic Development : Art East and West Seminars 順風計劃——宿生退宿義載服務 United College Hitch-offer Campaign – in aid of residents moving out of student hostels 思源文娛中心——兒童甜品製作工作坊 Si Yuan Amenities Centre – Workshop on Dessert Making for Kids
學生消息 Student News	學生宿舍2010至2011年度住宿期終結 End of 2010-2011 Hostel Residence 2011至2012年度學生校園培訓及服務獎勵計劃 Student Campus Training and Service Award Scheme for 2011-2012 聯合書院2011年畢業晚宴 2011 UC Graduation Dinner 2011-2012年度聯合書院住宿助學金申請 UC Hostel Residence Grant Application 2011-2012 2011-2012年度聯合書院校外住宿助學金 UC Off-campus Residence Grant 2011-2012 2010-2011年度GEUC 4011【專題討論】書券獎勵計劃 Book Coupon Award Scheme of GEUC4011 "Senior Seminar" 2010-2011 中國文化節——嘉年華 Chinese Festival – Carnival 聯合書院粵語辯論隊奪2011年五角辯論賽亞軍 UC Cantonese Debate Team Won First Runner-up in the Pentagonal Debate Competition 2011 聯合書院儲物箱 Lockers at United College 優先錄取計劃書院輔導日 Orientation Day for Students under Early Admission Scheme (EAS) 書院聚會——就業發展講座 College Assembly– Career Development Talk 書院學生會「香音港樂」音樂會 Music Concert Organised by the College Student Union 書院學生會聯合就職典禮 Joint Inauguration Ceremony for College Student Union Executive Committees 聯合書院環保學會退宿回收大行動 United College Environmental Protection Society – Recycling Programme for Residents Moving Out of the Hostels 聯合書院社會服務活動——支持建築學院暑期計劃「四川成都鞍子河大熊貓自然保護區工作站現場建造」 United College Social Service Activity – Supporting Summer Programme of School of Architecture “Building Eco-Base FOR Nature Reserve Anzihe Nature Reserve, Chengdu, Sichuan
教職員消息 Staff News	健康聯合人系列——健康講座第二講 Health Series – 2nd Health Talk 本院成員及其團隊之量子科技研究刊登為權威雜誌封面 College Member And His Team’s Quantum Science Research Makes Cover Story of An Authoritative Magazine 本院成員獲教育學院頒發模範教學獎 College Members Honoured with the Exemplary Teaching Awards from Faculty of Education 2010年度大學長期服務獎 The University's Long Service Award 2010 轉任 Re-appointment

校友消息 Alumni News	聯合書院校友會會員招募 UC Alumni Association Member Recruitment 社會服務 Community Services

服務消息 Service News	暑期工程簡報——夜讀室改裝工程 News Flash on Campus Project in Summer–Renovation Works of Late Reading Room 書院生活委員會——教職員會所「文怡閣」消息 College Life Committee – News from United College Staff Common Room 聯合書院思源文娛中心暫停開放 United College Si Yuan Amenities Centre Closed for Maintenance 下期《聯合動態》截稿日期 Next Issue of United News


書院生活剪影 SNAPSHOT	P.1, P.2, P.3, P.4, P.5, P.6 Page 1, 2, 3, 4, 5, 6
附件一 Attachment	書院生活預覽 College Event Calendar
附件二 Attachment 2	聯合書院邁進系列獲選同學名單 The Participants List of the Globe-Orientated Active Learning (GOAL) Programme