聯合動態

校園消息 College News	書院校董會消息 News from the College Board of Trustees 書院常務委員會消息 News from the College Cabinet 本院校董獲嶺南大學頒授榮譽博士學位 College Trustee as Honorary Doctor of Lingnan University 本院校董獲香港浸會大學頒授榮譽博士學位 College Trustee as Honorary Doctor of HKBU 本院校董獲教育學院頒授榮譽博士學位 College Trustee as Honorary Doctor of HKIEd 2010至2011年度書院畢業典禮 2010-2011 Graduation Ceremony 更多新生選擇聯合書院為第一志願 More Freshmen Choose United College as First Choice 聯合校友及學生於中大高爾夫球日奪獎 UC Alumni and Student Won Awards in CUHK Golf Day 聯合書院五十五周年院慶紀盛 United College 55th Anniversary Celebrations 「到訪傑出學人」張醒鐘教授 Distinguished Visiting Scholar—Professor Herman S Cheung 美育發展計劃：《藝術中與西》講座系列 Programme for Aesthetic Development : Art East and West Seminar Series 《院長報告書2010-2011》 Head’s Report 2010-2011 書院聚會 ——漫談氣候變遷 College Assembly—The Science of Climate Change 書院聚會 ——聯合書院五十五周年：從篳路藍縷到氣象萬千 College Assembly—United College 55th Anniversary: From Adversity to Prosperity 湯若望宿舍四十周年誌慶 40th Anniversary of Adam Schall Residence 2010年度校長模範獎及青年學者研究成就獎 Vice-Chancellor’s Exemplary Teaching Award and Young Researcher Award 2010 西南財經大學及四川烹飪高等專科學校訪問聯合書院 Southwestern University of Finance and Economics and Sichuan Higher Institute of Cuisine Visited United College 香港國際馬拉松2012——聯合書院隊 Hong Kong Marathon 2012—United College Team
學生消息 Student News	聯合書院校外住宿助學金更切合同學需要 United College Off-campus Residence Grant Meet the Need of Students 聯合同學勇奪活木球世界第一 UC Student Ranks World’s Top in Woodball 第四十五屆陸運會 45th Athletic Meet 本院泳隊勇奪2011年中大游泳精英賽全場總冠軍 UC Swimming Team Won Championship at the CUHK Annual Aquatic Meet 2011 聯合同學於第四十八屆大專水運會摘金 UC Student Won Medals at the 48th USFHK Annual Aquatic Meet 2011至2012 年度聯合書院岑才生學長計劃迎新晚會 Inauguration Dinner for the United College Shum Choi Sang Mentorship Programme 2011-2012 書院維德領導才培育計劃 WEDO Leadership Development Programme 張煊昌博士導修計劃——個人專業導修 Dr Thomas Cheung Tutorial Scheme–Personalised Tutorial 書院粵語辯論隊奪明辯盃 College Cantonese Debate Team Won “Min Ben Cup” 2010至2011年度馮燊均先生全人發展獎勵計劃獲獎名單 Mr Fung Sun Kwan Whole Person Development Award Programme Awardees in 2010-2011 聯合劇社參加中大四院劇賽 UC Drama Club in CU Inter-Collegiate Drama Competition
教職員消息 Staff News	聯合滙融計劃(供新加入書院教職員參加) UC Buddy Programme for New Staff 延長到訪傑出學人計劃提名期 Distinguished Visiting Scholar Scheme Extends Nomination Period 2011至2012年度國際學術會議津貼計劃及訪問研究學人計劃 International Conference Grant Scheme and Resident Fellow Scheme 2011-2012 學術研討會贊助計劃 Conference Sponsorship Scheme 2011至2012年度學生校園培訓及服務獎勵計劃 (第二輪撥款申請) Student Campus Training and Service Award Scheme 2011-2012 (2nd Allocation Exercise) 第十六屆環太平洋應用語言學會大會 16th Conference of Pan-Pacific Association of Applied Linguistics (PAAL) 環境、能源及可持續發展研究所成立 Establishment of Institute of Environment, Energy and Sustainability (IEES) 禮任 Courtesy Appointment

校友消息 Alumni News	校友講座第十二講 Alumni Talk—12th Talk 書院五十五周年院慶校友日 UC 55th Anniversary Alumni Day 畢業二十五年及畢業三十五年校友院慶聚餐 Reunion Dinner for Alumni Graduated for 25 Years and 35 Years or above 本院校友獲頒裘槎研究生獎學金 College Alumnus Received the Croucher Foundation Fellowship 2011年中大校友日及聯合書院院長晚宴 2011 CUHK Alumni Homecoming and United College Head's Dinner

服務消息 Service News	聯合書院胡忠多媒體圖書館通告 Notice from United College Wu Chung Multimedia Library 下期《聯合動態》截稿日期 Next Issue of United News


書院生活剪影 SNAPSHOT	P.1, P.2, P.3 , P.4, P.5, P.6, P.7, P.8 Page 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
附件一 Attachment 1	書院生活預覽 College Event Calendar
附件二 Attachment 2	「聯合書院明德獎」得獎人高宇桄同學讚辭 Citation for Miss Gao Yuguang, Recipient of United College Ming De Scholarship
附件三 Attachment 3	「聯合書院新民獎」得獎人楊雅雯同學讚辭 Citation for Miss Jackie Yeung Nga Man, Recipient of United College Xin Min Scholarship
附件四 Attachment 4	聯合書院第四十五屆陸運會及第三十八屆水運會成績紀錄表 Results of United College 45th Athletic Meet and 38th Swimming Gala