聯合動態

校園消息 College News	校董會消息 News from the College Board of Trustees 署理輔導長任命 Appointment of Acting Dean of Students 2010至2011年度聯合書院畢業典禮 2010-2011 United College Graduation Ceremony 書院與入學獎學金捐獎人及獲獎同學茶聚 Tea-gathering with Donors and Recipients of UC Admission Scholarships 聯合書院五十五周年院慶餐舞會 UC 55th Anniversary Banquet 師生交流會(2011-2012)暨校董會主席會見同學 Student Consultative Forum (2011-2012) cum Meeting with Council Chairman 雲淡風輕——陳之藩教授文物特展 Documentary Exhibition of Professor Chen Chih-fan 第三屆世界華文旅遊文學國際學術研討會 3rd International Conference on Travel Writings in Chinese 順風計劃 United College Hitch Offer 伯利衡宿舍三十三周年「伯人宴」 Bethlehem Hall 33rd Anniversary Dinner 恒生樓銀禧晚宴 Hang Seng Hall 25th Anniversary Dinner 香港失明人互聯會訪問團到訪書院 Delegation of Hong Kong Federation of the Blind Visited the College 中學生參觀聯合書院 Secondary School Students Visited the College
學生消息 Student News	聯合劇社於中大四院劇賽勇奪三大獎項 Drama Club Won Three Awards in the Inter-Collegiate Drama Competition 學生宿舍消息 Student Hostel News 書院通識教育科目網上選課 College General Education Elective Courses Online Registration 岑才生學長計劃「學長講座糸列」 UC Shum Choi Sang Mentorship Programme–Mentors' Lecture Series 書院聚會——成功之道在於誠信 College Assembly─Success Without Greed 聯合書院「師生共膳計劃」 United College Dinner 牛津大學哈福特學院到訪書院 Herford College, University of Oxford visited United College 語文改善計劃——2012年春季課程 The Language Improvement Project─Spring Programmes 2012 聯合書院粵語辯論隊新書出版 New Publication by United College Cantonese Debate Team 思源文娛中心消息——調製雞尾酒工作坊 UC Si Yuan Amenities Centre—Workshop on Cocktail Blending and Tasting 考試期間送贈生果 Fresh Fruit for UC Students
教職員消息 Staff News	聯合滙融計劃——與書院新成員茶會 UC Buddy Programme–Tea Gathering with New College Members 2011校長盃 VC’s Cup 2011 訪問研究學人計劃 Resident Fellow Scheme 本院成員獲頒計量經濟學期刊獎項 College Member Awarded Econometric Theory Multa Scripsit Award 本院成員開發鑑定海味平台 College Member Develops New Platform for Authentication of Dried Seafood 本院成員編著新書 College Member Published New Book 兼任 Concurrent Appointment

校友消息 Alumni News	2011年中大校友日暨院長晚宴 2011 CUHK Alumni Homecoming cum Head's Dinner 聯合校友當選新一屆區議員 UC Alumni Elected as New District Council Members 本院校友入選全球一百傳訊主管 Alumna Awarded the 100 Most Important Communicators

服務消息 Service News	聯合書院胡忠多媒體圖書館農曆新年期間之開放時間 United College Wu Chung Multimedia Library Opening Hours during Chinese New Year Holidays 思源文娛中心消息 News from United College Si Yuan Amenities Centre 書院生活委員會教職員會所「文怡閣」消息 UC College Life Committee News from "United College Staff Common Room" 下期《聯合動態》截稿日期 Next Issue of United News 書院生活預覽 College Event Calendar


書院生活剪影 SNAPSHOT	P.1,P.2,P.3 ,P.4,P.5,P.6 Page 1,.2, 3, 4, 5, 6