logouhs           救救迷'網'孩子sign

                                    

最新的禁煙條例實施後, 大學範圍基本上全面禁煙, 校方亦希望藉此向大學同仁介紹與吸煙及戒煙相關的健康訊息。本講座將介紹吸煙對健康的影響, 有效的戒煙方法, 與及校內以至社區內可供使用的戒煙資源。
Under the amended Smoking (Public Health) Ordinance, the University has become designated no smoking areas with effect from 1 January. A series of talks will be organized to introduce methods for smoking cessation, as well as cession services available at school and the community.


講者:吸煙與健康委員會代表及大學保健處趙夏瀛醫生 / 江瑞華醫生
Speakers: Representatives from HK Council on Smoking & Health
Dr. Chiu Ha Ying & Dr. Vincent Kwong, University Health Service


日期: (A 班 – 廣東話主講,歡迎同學參加) 2007年2月14日(星期三)
(B 班 – 廣東話主講,歡迎同事參加) 2007年2月27日(星期二)
(C 班 – 英語主講,歡迎同學及同事參加) 2007年3月2日(星期五)
(D 班 – 普通話主講,歡迎同學及同事參加) 2007年3月6日(星期二)
Dates: (Class A – Cantonese for students) 14 February 2007 (Wed)
(Class B – Cantonese for staff) 27 February 2007 (Tue)
(Class C – English for all) 2 March 2007 (Fri)
(Class D – Mandarin for all) 6 March 2007 (Tue)


時間:下午一時至二時(十二時四十五分開始入場, 備有限量三文治及飲品供應)
Time: 1 pm – 2pm (light lunch will be provided at 12:45 pm)


地點:香港中文大學蒙民偉樓七樓二號演講室
Venue: Lecture Theatre 2, Mong Man Wai Building, CUHK


網上報名:http://perntc.per.cuhk.edu.hk/personnel/crsreg/crslist.asp
On-line Registration: http://perntc.per.cuhk.edu.hk/personnel/crsreg/crslist.asp


主辦單位 : 健康促進及防護委員會
Organizer: Committee on Health Promotion and Protection


查詢電話:26961798 / 26098607
Enquiry: 26961798 / 26098607

截止報名日期 : [A班] 2月12日(星期一), [B,C,D班] 2月25日(星期日)
Enrolment Deadline: [Class A]12 February 2007 (Mon), [Class B,C,D] 25 February 2007 (Sun)

*** A CME Accreditation Programme.