Attachment
附件
THE CHINESE UNIVERSITY OF HONG KONG

香 港 中 文 大 學

Sub-committees of or related to the University Council
大學校董會附屬或有關之委員會
No. Name of Committee 委員會名稱
1 Executive Committee of the Council 大學校董會執行委員會
2 Administrative and Planning Committee 行政與計劃委員會
3 Audit Committee 審核委員會
4 Campus Planning and Building Committee 校園計劃及建設委員會
5 Committee on Donations 捐贈委員會
6 Distinctive Marks and Ceremonial Dress Committee 校徽及禮袍設計委員會
7 Finance Committee 財務委員會
8 Honorary Degrees Committee 榮譽學位委員會
9 Honorary Fellowship Committee 榮譽院士委員會
10 Investment Sub-Committee 投資小組委員會
11 Terms of Service Committee 教職員服務規則委員會
12 University Tender Board 大學投標管理委員會
13 The Chinese University of Hong Kong Foundation Limited 香港中文大學基金會有限公司
14 The Chinese University of Hong Kong Foundation, Inc. 香港中文大學基金會公司
15 Task Force on Sites B and F Development 「B址及F址發展」專責小組
16 Task Force on the Development and Financing of the University in the Next Decade and beyond 「大學在未來十年及更長時間的發展與資助」專責小組
17 Task Force on University Governance 「大學管治」專責小組
18 Board of Trustees, Chung Chi College 崇基學院校董會
19 Board of Trustees, New Asia College 新亞書院校董會
20 Board of Trustees, United College 聯合書院校董會
21 Board of Trustees, Shaw College 逸夫書院校董會
22 Advisory Board of Continuing and Professional Studies 專業進修諮詢委員會
23 Advisory Board of the Faculty of Engineering 工程學院諮詢委員會
24 Advisory Board of the Hong Kong Institute of Educational Research 香港教育研究所顧問委員會
25 Advisory Board of the Institute of Chinese Studies 中國文化研究所顧問委員會
26 Advisory Board of the Institute of Digestive Disease 消化疾病研究所諮詢委員會
27 Advisory Board of the MBA Programmes 工商管理碩士課程顧問委員會
28 Advisory Board of the Shun Hing Institute of Advanced Engineering 信興高等工程研究所諮詢委員會
29 Advisory Committee of the Institute of Mathematical Sciences 數學科學研究所諮詢委員會
30 Advisory Committee on Electronic Engineering 電子工程學諮詢委員會
31 Advisory Committee on Environmental Science 環境科學諮詢委員會
32 Advisory Committee on Information Engineering 訊息工程學諮詢委員會
33 Advisory Committee on Mechanical and Automation Engineering 機械與自動化工程學諮詢委員會
34 Architecture Academic Advisory Committee 建築學教育諮詢委員會
35 Art Museum Management Committee 文物館管理委員會
36 Career Development Board 就業諮詢委員會
37 Law Academic Advisory Committee 法律學教育諮詢委員會
38 Advisory Committee of the Wei Lun Foundation Endowment Fund 偉倫基金諮詢委員會
39 Board of Advisers for Staff Appointment 敘聘諮詢委員會
40 Committee on Bilingualism 雙語政策委員會
41 Endowment Fund Committee of United College 聯合書院基金委員會
42 Executive Committee of the School of Law 法律學院執行委員會
43 Ho Sin-hang Education Endowment Fund 何善衡教育基金
44 The Hong Kong Institute of Biotechnology Limited 香港生物科技研究院有限公司
45 Management Committee for "Mr. Li Koon Chun Memorial Fund" and "Dr. Simon Li Fook Sean and Madam Yang Yen Ying Fund" 「李冠春先生紀念基金」及「李福善博士及李楊延茵女士基金」管理委員會
46 Management Committee for The Esther Yewpick Lee Millennium Scholarship Scheme 「利黃瑤璧千禧獎學金」計劃管理委員會
47 Planning Committee for Law 法律學院籌劃委員會
48 Planning Committee for Morningside College 晨興書院籌劃委員會
49 Planning Committee for S.H. Ho College 善衡書院籌劃委員會
50 Staff Superannuation Schemes 教職員公積金計劃
51 Steering Committee on Campus Geotechnical Matters 校園岩土事務委員會
52 Task Force on New Colleges 「新書院」研究小組