13 3 4 3. 十三位崇基教職員於四月二十九日獲頒中大長期服務獎，以答謝他們對中大作出的貢獻。學院同仁前往祝賀。 On 29 April, 13 Chung Chi teachers and staff were presented with the CUHK Long Service Award in recognition of their contributions to the University. College management and staff attended the ceremony to congratulate the awardees. 4. 學院教職員聯誼會於四月二十三日舉辦崇基春天靚湯晚餐會，讓一眾學院老師同事融洽歡聚。 The College Staff Club organised a Spring Soup Dinner on 23 April, bringing together teachers and staff for a harmonious gathering. 5. 崇基學院牧靈關顧委員會四月午餐聚會於四月三十日舉行，由愛德基金會（香港）總幹事邱紹彰先生（右）以「宗教 與文化交匯：基督教在中國的角色」為題作分享。 The April Luncheon Talk of Pastoral and Spiritual Care Committee was held on 30 April. Mr. Yau Siu Cheung (Right), Executive Director of Amity Foundation, Hong Kong, shared on “Religion and Culture in Dialogue: Christianity’s Role in China”. 5
RkJQdWJsaXNoZXIy MzQ1MTA4Ng==