4 在十七歲到三十九歲的廿二年間，林博士主 演了一百部電影，涉獵多個題材，至拍攝武 俠片後，她的傳奇地位漸次確立。林博士表 示難忘作品很多，除了她的首部電影文藝片 《窗外》，還有《刀馬旦》、《滾滾紅塵》， 以及憑東方不敗一角深入民心的《笑傲江 湖》等等。 榮譽的背後是血汗。林博士分享了一些辛 酸，如拍攝《蜀山》及飾演東方不敗時，吊 鋼絲的艱難經歷。但最驚險的，莫過於她眼 晴兩度受傷：第一次是拍攝《刀馬旦》時被 空包彈打中，導致視網膜穿孔；另一次是拍 攝《新龍門客棧》時被竹箭打到眼球，眼膜 破裂。林博士輕描淡寫重溫舊事，直指演員 必須有「偏向虎山行」的精神，金教授更以 「拼命三娘」讚揚其專業態度。 從傳奇巨星到文學作家 在三十九歲事業巔峰之際，林博士選擇息影 並組織家庭，展開人生第二階段。她坦言， 活在鎂光燈外的十年裡，雖能專注照顧女 兒，但亦憂慮自己與社會脫節。因此通過朋 友介紹，林博士於二○○三年結織金教授， 分享自己的文學興趣，並在對方鼓勵下，走 進又一個新階段。 談到愛好寫作的原因，林博士指自己曾嘗試 寫作，但寫完會放進抽屜，沒給人看過。直 至黃霑離世，她寫下追思文章〈滄海一聲笑〉 發表，這篇「處女作」廣獲讚賞，激起她的 express her personal emotions through the roles she played. She joked that she was more likely to feel stage fright when facing the public as “Brigitte Lin” in those days. In the 22 years from the ages of 17 to 39, Dr. Lin was the lead in one hundred films across a wide range of genres. Her legendary status gradually took shape after she began acting in martial arts (wuxia) films. She said many of her works were unforgettable, including her first film, the literary romance Outside the Window, as well as Peking Opera Blues, Red Dust, and The Legend of the Swordsman, in which her role as “Dongfang Bubai” (Invincible East) won her lasting fame. Hardships always lie behind the honors. Dr. Lin shared some painful experiences, such as the difficulties of being hung on wires during the filming of Zu: Warriors from the Magic Mountain and while playing Dongfang Bubai. But the two injuries to her eyes were most dangerous: she was first hit by blank bullet while filming Peking Opera Blues, which caused a retinal break; and when filming Dragon Inn, she was struck again by a bamboo arrow, resulting in a torn cornea. Recalling these events in an understated tone, Dr. Lin said that actors are required to have the spirit of “take the bull by the horns” and Professor Jin praised her professionalism by calling her a tireless go-getter. From Legendany Star to Literary Writer At her career peak at the age of 39, Dr. Lin chose to retire and start a family, entering the second phase of her life. She admitted that during the ten years away from the spotlight, while she could focus on caring for her daughter, she also worried about becoming disconnected from society. After being introduced to Professor Jin in 2003, Dr. Lin shared her interest in literature and, with Professor Jin’s encouragement, she stepped into another new chapter in her life. Speaking about the reason for enjoying writing, Dr. Lin mentioned that she had tried writing before but would put her works away in a drawer afterwards, sharing them with 林博士（左）與金教授（右）在台上就「一程一景色，處處好風光」展開對談。 Dr. Brigitte Lin in conversation with Professor Serena Jin, featuring the topic “Wonders in Every Step; Splendors at Every Turn”.
RkJQdWJsaXNoZXIy MzQ1MTA4Ng==