フルタイムプログラム　　Full-time regular programmes

パートタイムプログラムPart-time
programmes

夏季集中コースSummer intensive programmes

学習内容について

取得可能な学習課程

外国語としての中国語８コース

普通話

-              Certificate Programme in Putonghua as a Foreign/ Second Language 普通話(對外漢語)證書課程

-              Diploma Programme in Putonghua as a Foreign/ Second Language 普通話(對外漢語)文憑課程

-              Advanced Diploma Programme in Putonghua as a Foreign/ Second Language 普通話(對外漢語)高等文憑課程

広東語

-              Certificate Programme in Cantonese as a Foreign/ Second Language 粵語(對外漢語)證書課程

-              Diploma Programme in Cantonese as a Foreign/ Second Language 粵語(對外漢語)文憑課程

-              Advanced Diploma Programme in Cantonese as a Foreign/ Second Language 粵語(對外漢語)證書課程

-              Foundation Certificate Programme in Chinese Local Language and Culture (Cantonese)中國地方語言文化（粵語）基礎證書課程

中国語リーディング

-              Foundation Certificate Programme in Chinese Characters 漢字基礎證書課程

中国語話者のための４コースと外国語話者のための４コース

普通話

-              Foundation Certificate Programme in Putonghua for Non-native Chinese Speakers 普通話（非華語人士）基礎證書課程

-              普通話（華語人士）證書課程

-              普通話（華語人士）文憑課程

広東語

-              Foundation Certificate Programme in Cantonese for Non-native Chinese Speakers 粵語（非華語人士）基礎證書課程

-              Certificate Programme in Chinese Local Language and Culture (Cantonese) 中國地方語言文化（粵語）基礎證書課程

-              粵語（華語人士）證書課程

-              粵語（華語人士）文憑課程

中国語リーディング

-              Foundation Certificate Programme in Chinese Characters 漢字基礎證書課程

外国語としての中国語２コース

普通話

-              Foundation Certificate Programme in Putonghua for Non-native Chinese Speakers 普通話（非華語人士）基礎證書課程

広東語

-              Foundation Certificate Programme in Cantonese for Non-native Chinese Speakers 粵語（非華語人士）基礎證書課程

一週間あたりの授業時間数

一日３時間、週５日制。一学期あたりおよそ１９０時間。

一日２〜３時間

週１〜２日。

一学期あたりおよそ３０〜４０時間。

一日３〜６時間

週５〜６日

一課程あたりおよそ　８４時間。

レベル

普通話: レベル1 〜レベル6

広東語: レベル1 〜レベル6

普通話: (外国語話者のための)初級〜中上級レベル (中国語話者のための) 初級〜上級レベル

広東語: 初級〜中級レベル

普通話: レベル1〜レベル3 (開講月によって違います。)

広東語: レベル1

開講時期と年間の開講回数

年3 回開講

秋学期 (９月 – １２月)

春学期 (１月 –４月)

夏学期 (６月-８月)

初級コース年４回開講

(１月,４月, ７月,１０月)

他のレベルについては年２〜４回開講

年２回開講　７月 (S2)と ８月 (S3)

授業時間

平日日中,午前または午後。

平日夜間,週末午前または午後。

平日日中。

開講場所

CUHK 沙田メインキャンパス (方樹泉楼、方潤華堂)

CLC チムサーチョイランゲージセンターまたは CUHK 沙田メインキャンパス

CUHK沙田メインキャンパス

学生支援

学生ビザスポンサーシップ

サポート有り (ただし最低でも週12時間授業へ出席する必要があります。)

サポートなし

サポート有り

住居に関するサポート

夏季コースのみ大学内宿舎

サポートなし

大学内宿舎

学生証 (CUHK 大学内施設利用のため)

有り

なし

有り

学生構成

年齢層と平均年齢

17-60 才(平均年齢 ~28)

17-60才 (平均年齢 ~33)

17-50才 (平均年齢~21)

国籍

韓国 27%, 日本19%, ヨーロッパ 16%, その他アジア諸国14%, 北米13%, 中南米4%, 中東 3%,オーストララシア 3%, アフリカ1%

中国33%, ヨーロッパ18%, 北米13%,日本8%, 香港 7%, 韓国 6%,その他アジア諸国 9%,オーストララシア5%, 中南米1%, 中東 1%,アフリカ< 1%

北米30%,日本30%, ヨーロッパ: 20%,

その他アジア諸国15%, その他5%

職業

専門職,主婦,ワーキングホリデー,大学生など

会社員,ワーキングホリデーなど

大部分が現役大学生

外国語話者（ノンネイティブスピーカー）のためのコース

中国語話者（ネイティブスピーカー）のためのコース

教科書

主に英語とピン音（又はイェ−ル式ローマ字）で書かれています。英語の意味と解説が書かれています。

漢字とピン音（又はイェ−ル式ローマ字）のみで書かれています。英語の意味は書かれていません。

授業の際の媒介言語 (主に初級レベルにおいて)

広東語コース:広東語と英語

普通話コース:普通話と英語

中国語リーディングコース: 広東語と英語

広東語コース: 広東語と普通話

普通話コース:普通話と広東語

学生構成

世界各国の異なる国籍、背景を持ち、外国語として中国語を学ぶ学生。

広東語コース: 中国、台湾、シンガポールなどで生まれ育ち、生活全般において中国語を使ってきた学生。

普通話コース: 香港で生まれ育ち、生活全般において中国語を使ってきた学生。

カリキュラム

漢字の読み書きを含みます。

広東語または普通話のスピーキング部分のみ学習します。広東語、普通話の異なる部分のみ説明します。

クラス人数

8-20人

13-25人

コースあたりの学習量

一学期あたり40 時間, 一週間あたり3-4 時間。

普通話コース: 一学期あたり30時間, 一週間あたり3 時間。

広東語コース: 一学期あたり40時間, 一週間あたり3-4 時間。

パートタイムコースで取得可能な学習課程

普通話

-              Foundation Certificate Programme in Putonghua for Non-native Chinese Speakers 普通話（非華語人士）基礎證書課程 

広東語

-              Foundation Certificate Programme in Cantonese for Non-native Chinese Speakers 粵語（非華語人士）基礎證書課程

-              Certificate Programme in Chinese Local Language and Culture (Cantonese) 中國地方語言文化（粵語）基礎證書課程 

中国語リーディング

-              Foundation Certificate Programme in Chinese Characters 漢字基礎證書課程

普通話

-              普通話（華語人士）證書課程

普通話（華語人士）文憑課程 

広東語

-              粵語（華語人士）證書課程

-              粵語（華語人士）文憑課程

コンティニューエデュケーションファンド（持續進修基金/ CEF）Continuing Education Fund (適応されるコースと身分)

以下２コースのみ適用

(1) Certificate Programme in Chinese Local Language and Culture (Cantonese) 中國地方語言文化（粵語）基礎證書課程 and (2)

Foundation Certificate Programme in Chinese Characters 漢字基礎證書課程.

公的水準試験に合格することが適用条件ではありません。

普通話コースのみ適用。ＣＥＦが指定する水準試験に合格することが適用条件になります。