Functions in Phrases Page 5

指示语

第5/5页

修饰语可以在短语的中心词之前以及之后出现。例如，在下面的名词短语内，修饰语sudden是我们称之为前中心语符列的一部分：

?	修饰语	中心词	补语
the	sudden 突然	realisation 意识到	that nothing has changed 什么都没有改变

这一部分我们将考查前中心语符列剩下的部分。在本例中，the在整个短语中的功能是什么？

我们将短语里的这一部分称之为短语的“指示语”。同样，指示语可以出现在所有主要的短语类型中，我们用下表举例说明：

短语类型	中心词	典型指示语	例子
名词短语（NP）	名词	限定词	the vehicle车辆 an objection异议 some people一些人
动词短语（VP）	动词	否定成分	not arrive 没到 never plays the piano从不弹钢琴
形容词短语（AP）	形容词	副词短语	quite remarkable 相当出众 very fond of animals非常喜欢动物
介词短语（PP）	介词	副词短语	just across the street就在街对面

很重要的一点是指示语不是只关系到中心词，而是关系到中心词＋补语的组合。例如，在形容词短语very fond of animals中, 指示语very和 fond of animals而不仅仅是和fond有关。

Amy is very fond of animals 艾米非常喜欢动物

Q. Amy is very what? 艾米非常什么？

A. *Fond

A. Fond of animals 喜欢动物

在功能术语里，短语的三段式结构可以概括如下：

(指示语) -- [中心词 -- (补语)]

练习
识别下列短语括号内语符列的功能：

1. early [editions] of the evening newspapers	指示语中心词补语修饰语
2. examined the evidence [with great care]	指示语中心词补语修饰语
3. [many] examples of Greek sculpture	指示语中心词补语修饰语
4. an [extraordinary] state of affairs	指示语中心词补语修饰语
5. very anxious [to make a good impression]	指示语中心词补语修饰语