²Ä¤»½Ò  ¤Ï¥þ²y¤Æ¹B°Ê­±­±Æ[


¤@¡B¤Ï¥þ²y¤Æ¹B°Ê
1. ¥D­n¨Æ¥ó¤Î®É¶¡ªí

2.  °_·½

3.  ÃöÁäijÃD»P¥Nªí©Ê¹ÎÅé²Õ´

4.  ­·®æ»P«ä·Q·NÃÑ

5.  ®ù´ô¤À©úªºµû½×

¤G¡B¬O§_¦s¦b¤ä«ù¥þ²y¤Æ¹B°Ê©O¡H


¤@¡B¤Ï¥þ²y¤Æ¹B°Ê

¤G¤Q¥@¬ö¤E¤Q¦~¥N¥½¡A§Ú­Ì¨£ÃÒ¤F´X¦¸¤j³W¼Òªº¥Ü«Â¹C¦æ¬¡°Ê¡A®u±²µØ²±¹y¡B¦è¶®¹Ï¡B¼ö¨º¨È¡Bªü¹p®æ¨½´ä¡B¤ÚÁɶ©¯Ç¤Î¹F¨U´µµ¥¦a¡A¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦aªº§ÜijªÌ¯É¯É»E¶°¦bµóÀY¡C

¹ï¤j¦h¼ÆªÀ·|¹B°Ê¥÷¤l¨Ó»¡¡A¦è¶®¹Ï·N¨ýµÛ¥þ²y©è§Ü¡C

·í«eªº¤Ï¥þ²y¤Æ§Üij®ö¼é©l©ó¦è¶®¹Ï¡A¥B³W¼Ò©M¤O¶q¤£Â_§§¤j¡Cº¡µóªº¥Ü«ÂªÌ¤jÁn©IÆ~¡A±ý¦b¤HÅv¡BªÀ·|»PÀô¹Ò¥¿¸q¡B¥Á¥D°Ñ»Pµ¥¥þ²yÅG½×¤¤µo¥X¡uÁn­µ¡v¡CÁöµM¤Ï¥þ²y¤Æªº¥þ²y¹B°ÊÁÙ¥¼¦b­»´ä¤j³W¼Ò®i¶}¡A¦ýÁ`ªº¨Ó»¡¡A¤Ï¥þ²y¤Æ¹B°Ê¥i¥HÅý§Ú­Ì±q¥t¤@¤è­±§Ë²M¥þ²y¤Æ°ÝÃDªºª§½×¡C

¦¹¦¸ºô¤W½Ò°ó¤¤¡A§Ú­Ì±N²[»\©l©ó20¥@¬ö90¦~¥N¥½¥H¤Ï¥þ²y¤Æ¬°¥DÃDªº¤j³W¼ÒªÀ·|¹B°Êªº°_·½¤Î¥D­n¨Æ¥ó¡C¬°¤FÅý¤j®a¹ï¥»¦¸½Ò°ó¦³­Ó°ò¥»²z¸Ñ¡A­º¥ý·|¦V¤j®a¤¶²Ð¸Ó¹B°Êªº¤@¨ÇÃöÁäijÃD©M¦³¥Nªí©Êªº¹ÎÅé²Õ´¡A±µµÛ±´°Q¤@¤U³o¨Ç²Õ´ªº­Òij­·®æ(advocacy style)¡A¹ï¥Ø«e¤Ï¥þ²y¤Æ¹B°Ê®ö¼é©Ò¥]§tªº¦UºØ«ä·Q¶i¦æ¬ã¨s¡C³Ì«á§Ú­Ì·|µû»ù¤Ï¥þ²y¤Æ³oºØ¥@¬É©Ê¤Ï§Ü¹B°Ê¡A¥H´Á¬°²{¦s¥@¬É¯´§Ç´£¨Ñ·sªº¿ï¾Ü¡C


1
. ¥D­n¨Æ¥ó¤Î®É¶¡ªí

¹L¥h¤Q¦~¤¤¤j¶qªº¶°·|©M¹C¦æ¥Ü«Â¬¡°Ê®u±²¥@¬É¦U¦a¡A²Õ¦¨¤F¤Ï¥þ²y¤Æ¹B°Ê¡C¬°¤F¤Ä°Ç¤G¤Q¥@¬ö¤E¤Q¦~¥N¤¤¸­¤Ï¥þ²y¤Æ¹B°Êªº¯ßµ¸¡A§Ú­Ì½s¿è¤F¤@¥÷¦~ªí¡A­«ÂI¬ð¥X¨äµu¼Èµo®i¥v¤¤ªº¤@¨Ç¨½µ{¸O¨Æ¥ó¡C

1994¦~1¤ë1¤é¡G¾¥¦è­ô«ê©¬´µ¦{ªºÂÄ©¬¶ð¡]Zapatista¡^°Ê¶Ã·m¦û¤F¦®¦b±N·í¦a¶°Åé¤g¦a©Ò¦³¨î«Å§G¬°«Dªk¤§¡m¥_¬ü¦Û¥Ñ¶T©ö¨ó©w¡nñ­qªº­·ÀY¡C¦¹¦¸°Ê¶Ã¬O¤@¦¸­«¤j¨Æ¥ó¡A´¦¶}¤F20¥@¬ö90¦~¥N¥½´Á¤j³W¼Ò¤Ï¥þ²y¤Æ¹B°Êªº§Ç¹õ¡C

 

1995¦~®L¡G¡§Ruckus Society¡¨¡]Ä̰ʪÀ·|¡^¦b¥[§QºÖ¥§¨È¦¨¥ß¡C¸Ó²Õ´«ÅºÙ­n°V½m©M¤ä´©¡u¬ü°ê¼Æ¦Ê¦W«D¼É¤Oª½±µ§Üij¡]non-violent direct action¡^ªÀ·|¹B°Ê¥÷¤l¡v¡C

 

1996¦~7¡Ð8¤ë¡GÂÄ©¬¶ð¥D¸qªÌ(Zapatistas)²Õ´¤F¤H©Ê»P¤Ï¹ï·s¦Û¥Ñ¥D¸q¬w»Ú·|ij¡]Intercontinental Encuento (encounter) for Humanity and Against Neoliberalism¡^¡C¦¹¦¸¬¡°Ê¦b¾¥¦è­ô«ê©¬´µ¦{ªº©Ô¾¤§Q¹F¼w¡]La Realidad¡^Á|¦æ¡A§l¤Þ¤F¥þ²yªº¬¡°Ê®a¡C

 

1996¦~11¤ë¡Gµá«ß»«Á|¿ì¨È¤Ó¸gÀÙ¦X§@²Õ´®p·|¡]APEC¡^¡A¤Þ¨Ó¼Æ¤d¦W¦Û¥Ñ¶T©ö¤Ï¹ïªÌ¡C

 

1997¦~2¤ë¡G§ÜijªÌ¦bºô¤Wµoªí¤F¬ª±Kªº¡m¦hÃä§ë¸ê¨ó©w¡n¯ó®×(MAI)¡A¥Ñ¬ü°êªº Public Citizens¬¡°Ê²Õ´¶K¥X¨Ó¡A¤Þµo¤F¥@¬É©Ê¤Ï§Ü¹B°Ê¡C

 

1997¦~9¤ë8¤é¡G¨Ó¦Û21­Ó°ê®aªº½XÀY¤u¤HÁ|¦æ¤F¬°´Á¤@¤Ñªº¬¡°Ê¡AÁn´©¦]§Üij¹µ¥ÎÁ{®É¤u¨î¡]casualization¡^¦Ó³Q¸Ñ¹µªº§Qª«®ú½XÀY¤u¤H¡C

 

1999¦~6¤ë18¤é¡G§ÜijªÌ»E¶°¦b¼w°ê¬ì¶©Á|¿ìªº¤K°ê®p·|³õ¥~¡C¼Æ¤d¥Ü«ÂªÌ²Õ¦¨¡u¤HÃì¡v¡A¥H¦¹¤Þ°_¤H­Ì¹ï³h°ê´î¶Å°ÝÃDªºª`·N¡C¦P®É¥@¬É41­Ó°ê®aªºª÷¿Ä¤¤¤ß©P³ò¤]Ãzµo¤F§Üij¹C¦æ©M¶°·|¬¡°Ê¡C

 

1999¦~11¤ë30¤é¡Ð12¤ë2¤é¡G¤­¸U¥Ü«ÂªÌ¦b¦è¶®¹Ï»P­ûĵµo¥Í½Ä¬ð¡A­P¨Ï·í®Éªº¥@¶T²Õ´½Í§P±Y¼ì¡A¨ä¤¤¦³587¤H³Q®·¡C

 

 

2000¦~1¤ë¡GNaomi Kleinªº·s®Ñ¡m¤£­n°Ó¼Ð¡GºË·Ç°Ó¼Ð´cÅQ¡n¡]No Logo: Taking Aim at the Brand Bullies¡^¦b¬ü°ê¥Xª©¡A®Ñ¤¤¤ÀªR¤Îµû½×ª¾¦W¸ó°ê¤½¥q¡B³Ò¤u­h«Ý¤Î¤Ï¥ø·~¹B°Ê¡]anti-corporate resistance¡^µ¥°ÝÃD¡A³QÅA¬°¤Ï¥þ²y¤Æ¹B°Êªº¸t¸g¡C

 

2000¦~4¤ë16¡Ð17¤é¡G¸U¦W¥Ü«ÂªÌ¦C¶¤±q¥Õ®c«e¨«¹L¡A¸Õ¹Ïªý¤î°ê»Ú³f¹ô°òª÷²Õ´»P¥@¬É»È¦æÁ|¦æªº¬°´Á¨â¤Ñªº·|ij¡A¹O600¦W¥Ü«ÂªÌ³Q®·¡C

 

2000¦~5¤ë8¤é¡G¬ù¨â¤d¦W¨¾¼É­ûĵÅ@°e¨È¬w¶}µo»È¦æªº¥Nªí¦b1200¦h¦W¥Ü«Â¸s²³ªº¥]³ò¤¤¨«¹L¡C¤j¦h¼Æ¥Ü«ÂªÌÁnºÙ»È¦æ¿Ä¸ê±M®×¡A¦p¤ôÅò¤uµ{¯}Ãa¤F¥L­Ì¦b²MÁÚªº¥Í¬¡¡C

 

2000¦~9¤ë11¤é¡G¼Æ¤d¥Ü«Â¸s²³¤O¹Ïªý¤î¥Nªí­Ì¶i¤J¿D¤j§Q¨È¾¥º¸¥»ªº¬Ó«a½ä«°·|³õ¡C

 

2000¦~9¤ë26¤é¡G°ê»Ú³f¹ô°òª÷²Õ´»P¥@¬É»È¦æ¦b¥¬©Ô®æÁ|¦æ·|ij´Á¶¡¡A¥Ü«ÂªÌ»P­ûĵµo¥Í¼É¤O½Ä¬ð¡A­P¨Ï70¤H¨ü¶Ë¡C

 

2000¦~10¤ë19¤é¡G3000¦W¥Ü«ÂªÌ»E¶°¦bº~«°ªº¤Q¦r¤f­n¹D¤W¡A§Üij¦b¦¹Á|¦æªº¨â¦~¤@¦¸¨È¼Ú·|ij¡]ASEM¡^¡C

 

2000¦~12¤ë6¡Ð7¤é¡G¦Ü¤Ö¤»¸U¦W¥Ü«ÂªÌ»E¶°¦bªk°ê¥§´µ¼Ú·ù®p·|³õ¥~¡C

 

2001¦~1¤ë27¤é¡G­ûĵ¥Î°ªÀ£¤ôºj±j¦æÅX´²¦b·ç¤h¹F¨U´µÁ|¦æªº¥@¬É¸gÀٽ׾®p·|¥~§Üijªº¼Æ¦Ê¦W¥Ü«ÂªÌ¡C¤@¨Ç°ò¼h¹ÎÅé²Õ´¤F³\¦h¥tÃþªº¥@¬É¸gÀٽ׾·|ij¡A¸ó¶V¤F¹F¨U´µªº¤jµó¤p«Ñ¡A¶Ç¨ì¤F¤Ú¦èªü¹p®æ¨½´ä¡C

 

2001¦~3¤ë17¤é¡G¨â¸U¦W¥Ü«ÂªÌ»P­ûĵµo¥Í½Ä¬ð¡A¸Õ¹Ïªý¤î¨º¤£°Ç´µ¥þ²y½×¾Â·|ijªº¥l¶}¡C

 

2001¦~4¤ë20 -22¤é¡G¬°´Á¤T¤Ñªº¬ü¬w®p·|¦b»í¥_§J¥l¶}¡A¨Ó¦Û¥_¬ü¡B«n¬ü¤Î¥[°Ç¤ñªº34­Ó°ê®a»â¾Éñ­q¤F¦®¦b«Ø¥ß¦è¥b²y¦Û¥Ñ¶T©ö°Ïªº­pµe¡A¤»¸U¦h¦W¥Ü«ÂªÌ»E¶°¦bµóÀY»P­ûĵµo¥Í½Ä¬ð¡A392¤H³Q®·¡A¹O300¤H¨ü¶Ë¡C

 

2001¦~5¤ë1¤é¡G¥@¬É¤­¤@¸`¡]°ê»Ú³Ò°Ê¸`¡^¹B°Ê¡G¥@¬É¦U¦a§¡¥X²{¥Ü«Â®ö¼é¡A­Û´°¡Bº~³ù¡B°¨¨½©Ôµ¥¦a¬Æ¦Ü¥X²{¼É¤O¦æ¬°¡C

 

2001¦~6¤ë14 -16¤é¡G¼Ú·ù»â¾É¤H¦b·ç¨å­ô¼w³ùÁ|¦æ·|ij,¤@¸U¨â¤d¦W¥Ü«Â¸s²³¦b¤jµó¤W¹C¦æ§Üij¡C¤Ï¥þ²y¤Æ¥Ü«ÂªÌ¥Î¬Yª«ÂY¦V¤@¦Wĵ©x¡A­P¨Ï¨äÀY³¡ÄY­«¨ü¶Ë¡A²³ÄµÀH§Y¦V¥Ü«ÂªÌ¶}ºj¡C

 

2001¦~7¤ë20¡X22¤é¡G¼ö¨º¨È¥D¿ìªº¤K°ê®p·|¥H¦º¤`¦¬³õ¡A¤@¦W23·³ªº¥Ü«ÂªÌ³Q¸q¤j§Q­ûĵ¶}ºj®g±þ¡C¦¹¦¸¬°´Á¨â¤Ñªº·|ij­ì¥»°Q½×®ð­Ô±±¨î¡Bµô´î­x³Æµ¥°ÝÃD¡A¬ù¤G¤Q¤­¸U¦h¥Ü«ÂªÌ¤¤¦³ªñ180¤H³Q®·¡A¹O500¤H¨ü¶Ë¡C

 

2002¦~8¤ë31¤é¡G¤Ï¥þ²y¤Æ¹B°Êªº¥Ü«ÂªÌ¥[¤J¤F¥Ñ«n«D¤pÂí¨È¾ú¤s¨ô²Õ¦¨ªº¸U¤H¹C¦æ¶¤¥î¤¤¡A¦V¬ù¿«¥§´µ³ùÁp¦X°ê¦a²y®p·|¡]Earth Summit¡^ÁÚ¶i¡C

 

2002¦~9¤ë28 -29¤é¡G¦U¤Ï¥þ²y¤Æ¬¡°Ê®a¦bµØ²±¹yµóÀY¥Ü«Â¡A§Üij¥@¬É»È¦æ»P°ê»Ú³f¹ô°òª÷²Õ´¥l¶}ªº¦~·|¡C¾Ú¦ô­p¬ù1500¨ì2000¦W¥Ü«ÂªÌ¤¤¦³650¤H³Q®·¡C

 

2002¦~11¤ë14-15¤é¡G¬ù1000¦W¥Ü«ÂªÌ»E¶°¦b±x¥§¦è­¥ªºHomebush¡]2000¦~¶ø¹B·|³õ§}¡^¡A·í®É25¦W¶T©ö³¡ªø¥¿¦b¬°¤U©¡¾¥¦è­ôWTO·|ij¦Ó¥l¶}¤p«¬®p·|¡C

 

2003¦~1¤ë27¤é¡G¤Ï¥þ²y¤Æ§ÜijªÌ¦b¤Ú¦èªü¹p®æ¨½´äÁ|¦æ¤F¤j«¬¶°·|¬¡°Ê¡A§Üij°Ñ¥[·ç¤h¹F¨U´µ¥@¬É¸gÀٽ׾ªº°Ó·~ºë­^­Ì¡C

 

2003¦~4¤ë12 -13¤é¡G¥]¬A¨Ó¦Û©Ô¬üªº³\¦h¬¡°Ê®a­Ì¹ï¥@¬É»È¦æ»P°ê»Ú³f¹ô°òª÷²Õ´¦bµØ²±¹y¥l¶}ªº¬K©u·|ijªí¥Ü§Üij¡C

 

2003¦~6¤ë1¤é¡G¼Æ¸U¦W¥Ü«ÂªÌ´é¤WµóÀY¡A§Üij¦bªk°ê®Jºû©ùÂí¤é¤º¥Ë´ò¤WÁ|¦æªº¤K°ê¶°¹Î®p·|¡A¤@¨Ç¥Ü«ÂªÌ»P­ûĵµo¥Í½Ä¬ð¡A·m§T°Ó©±©M¥[ªo¯¸¡C

 

2003¦~6¤ë19¤é¡G¼Æ¤d¦W¥Ü«ÂªÌ¦b§Æþ´ä¤f«°¥«ÂĬ¥¥§¥dÁ|¦æ¹C¦æ¬¡°Ê¡A§Üij¼Ú·ù»â¾É¦bªþªñ®üÀثװ²§øªº»E·|¡C§Æþ·í§½¬°¦¹¦¸¬°´Á¤T¤Ñªº®p·|°Ê¥Î¤F¤@¸U¤­¤d¦Wĵ¤O¡C

 

2003¦~8¤ë11 -13¤é¡G¤G¤Q¸U¤Ï¥þ²y¤Æ¹B°Ê¬¡°Ê®a»E¶°¦bªk°ê«n³¡ªºLarzac Festival¡C¦¹¦¸¬°´Á¤T¤Ñªº¶°·|¬O¬°¤F§Üij¤@­Ó¤ë«á¦b¾¥¦è­ô§¢©ø¥l¶}ªº¥@¶T²Õ´·|ij¡C

 

2003¦~9¤ë10¡X14¤é¡G¾¥¦è­ô®È¹C³Ó¦a§¢©øÁ|¦æªº¥@¶T·|ij²Ä¤@¤Ñ¡A¤@¦W¨Ó¦ÛÁú°êªº¥Ü«ÂªÌ¦b»P¨¾¼É­ûĵ½Ä¬ð®É¦Û±þ¡C¦h¹F¤­¤dªº¥Ü«ÂªÌ¶°¦X°_¨Ó¡A¦V­ûĵ§ëÂY¥Û¶ô¡B¿jÀY¡Bª÷ÄݴΩM¬Á¼þ²~¡C

 

2004¦~1¤ë21¡X25¤é¡G¥Ü«ÂªÌ»E¶°¦b¥l¶}¥@¬É¸gÀٽ׾ªº·ç¤h¹F¨U´µ·Æ³·³Ó¦a¡C¥u¦³¤Ö¼Æ¥Ü«ÂªÌ³]ªk¬ð¯}­ûĵªº¨¾½u¶i¤J¹F¨U´µ, ¦ý¤´µLªk±µªñ2100¦h¦W¥Nªí¡C

 

¡m¸gÀپǤH¡n¡]The Economist¡^´¿«D±`§Î¶Hªº´y­z¤F¤Ï¥þ²y¤Æ¥Ü«Â¬¡°Ê¬O¦p¦ó¹B§@ªº¡G

¡u¨C¦¸ªº¤èªk³£¤@¼Ë¡C¦UºØ©w¸qÃP´²¡]ill-defined¡^©M¤@¨Ç¦Ûµoªº¡y¿E¶i¡z¹Î Åé²Õ´¡]Àô¹Ò¥D¸qªÌ¡A¥­µ¥¥D¸qªÌ¡AµL¬F©²¥D¸qªÌ¡A·s¦@²£¥D¸qªÌ¡A¥H¤Î¦UÃþ«Dµ²·ùªºªÀ·|¤£º¡ªÌµ¥¡A¦WºÙ¤§¦h¥¼¤@¤@¦CÁ|¡^»E¨ìµóÀYÁ|¦æ¥Ü«Â¹C¦æ¡C­p¹ºªº¡y¶°·| ¤¤¤ß¡z³q±`¬O¤@¶¡¼o±óªº­Ü®w¡A¥Ü«ÂªÌ­Ì­¹±J³£¦b¦¹¡]­º¿ï¯À­¹¡^¡A¥ç·|¦³¤H¦V¨ä´£¨ÑÂåÀø©Mªk«ß«ü¾É«Øij¡A±À°Ê¡y«D¼É¤O¡z¤å©ú§Üij¡]non-violent civil protest¡^°ö°V¡C

µL±e¿Ð¨¥¡A¤Ï¥þ²y¤Æ¹B°Ê¯Ê¥F¼h¦¸©Ê¡A²³¦h¥Ü«ÂªÌ¨S¦³»â¾É¤H¡A¥[¤J¤@¨Ç¤p¡y¿Ë©M¹Î¡z¡]affinity group¡^¡C ¾¨ºÞ¦p¦¹¡A¦U¶µ¬¡°Ê¨ÌµM²Õ´±o«Ü¦n¡C¥i¯àªº¬¡°Ê¥]¬A±m¦â¤ì°¸¡BµóÀY¼@³õ¡B®Ô®Ô¤W¤fªº¤f¸¹¡B¤jÁn³Ù¾x¡A§í©Î¬O¡yĵ§Ù­ï¡B¦û¥Î¿ì¤½«Ç¡B«ÊÂê¡B°±¤u¡B¥R¥Î¤Î¾P·´ °ø¨×®ø¶O«~¡A¯}Ãa¡B©î·´©Î¤zÂZ¸ê¥»®aªº°ò¦³]¬I¡A¡]¬Æ¦Ü¡^§T¸ê¥»®aªº°]´IÀÙ¤u¤H¸s²³¡C¡zª½±µ¥Øªº´N¬O­¢¨Ï¥þ²yºë­^·|ij°±¤î©Î¦Ü¤ÖÄY­«¤¤Â_¡C¤§«á¡A¸Ó¶µ¹B°Ê «K»]µoÂà¤Jºô¸ô¡C¡v¡]2000¦~9¤ë23¤é¡^

 

2. °_·½

 

½Í¨ì¤Ï¥þ²y¤Æ¹B°Ê®É¡A§A·|§â­þ­Ó¨Æ¥ó»P¤§¥ß§YÁpô°_¨Ó©O¡H¦ô­p¬O1999¦~11¤ë29¤é¦Ü12¤ë3¤é¦b¦è¶®¹Ï¥l¶}ªºWTO²Ä¤T©¡³¡ªø¯Å·|ij´Á¶¡µo¥Íªº¯}Ãa©Ê§Üij¡C¾¨ºÞ·í¦¸·|ij«O¦wÄY±K¡A¦ý¬O¥Ü«ÂªÌ­Ì±Ä¥Î§¹µ½ªºµ¦²¤§Þ¥©¦¨¥\¦aÅý·|ij°±¤î¤u§@¡C¦³¤H·|»¡¥Ü¹C¦æ§Üij¨Ã«D¤°»ò·sÂA¨Æª«¡A¨ä¥D­n¥Ø¼Ð¡X¸ó°ê¥ø·~¡]multinational corporations¡^¤]¨S¤°»ò·s·N¡A¦ý¤H­Ì´¶¹M»{¬°°w¹ï¸ó°ê¥ø·~¥¨ÀYªº¼Ä¹ï¦æ°Ê¦Û1995¦~´N¶}©lµo®i¡C

¦b¸ó°êªÀ·|¦æ°Ê¡]transnational activism¡^ªº¾ú¥v¤¤¡A·í«eªº¤Ï¥þ²y¤Æ¹B°Ê¨Ã¤£¬O·sÂA¨Æ°È¡A¨ä·½ÀY¥i°l®Ò¨ì18¥@¬öªº¤Ï¥£Áõ¹B°Ê¡]anti-slavery movement¡^¡A©Î²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô«á¦¨¥ßªº°ê»ÚÁp·ù(League of Nations)¡C1919¦~ÁÙ¦¨¥ß¤F°ê»Ú³Ò¤u²Õ´(International Labor Organization)¡A¦®¦b³q¹L«P¶iªÀ·|¤½¥¿¨ÓºûÅ@¥@¬É©M¥­¡C¦Û20¥@¬ö70¦~¥NÁp¦X°ê²Ä¤@¦¸Àô¹Ò·|ij·|¥l¶}¥H¨Ó¡A¶V¨Ó¶V¦hªº¸ó°ê²Õ´©M¹ÎÅé¶}©l¼W¥[¦bµo®i¬Fµ¦¤¤ªº¬¡°Ê¡C°_ªì¡A¤j¦h¼Æ¹ÎÅéÃöª`¤£¦Pªº°ÝÃD¡A¦ý¶i¤J20¥@¬ö90¦~¥N«á¡Aµo®i¡B¤HÅv¡B³Ò¤uÅv§Q¡BÀô«Oµ¥¹ÎÅé²Õ´¹ï¥þ²y¤Æ¶iµ{¤¤ªº¦UºØ³¹¨î«×¶}©l½èºÃ¡A©ó¬O´N»E¶°¨ì¤@°_¡C

¨º »ò¡A¤°»ò¬O¤Ï¥þ²y¤Æ¹B°Ê©O¡H³o¶µ¥þ²y¤Æ¹B°Êªº²Õ´©M§Î¦¡¦³¦UºØ©w¸q¡C¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A¤Ï¥þ²y¤Æ¹B°Ê¬O¦UºØ§Üij¬¡°Êªº¼sªx¶°¦X¡A°ß¤@ªº¦@¦PÂI¥i¯à¬O¹ï¥Ø«e¥þ²y¤Æ ¼Ò¦¡«ù§åµûºA«×¡C¦]¦¹¡A­n²z¸Ñ¤Ï¥þ²y¤Æ¹B°Ê¡A¤j®a¥²¶·­º¥ý²z¸Ñ¬°¤°»ò¦UºØ¬¡°Ê®a¼¨«ë¥¿¦bµo¥Íªº¥þ²y¤Æ¶iµ{¡C¦b§åµûªÌªº²´¤¤¡A¥þ²y¤Æ¥Nªíªº¬O·s¸gÀÙ¾÷·|®É ¥N¡A¶T©ö©M¸gÀÙ¨î«×¦bÂX´²¡C¥H¤U´©¤ÞBrecherµ¥¼¶¼gªº¡m¦Û¤U¦Ó¤W¥þ²y¤Æ¡X¹Îµ²ªº¤O¶q¡n(Globalization from Below: the Power of Solidarity)¤¤ªºÂ²¤¶¡A

¤½¥q¡B¥«³õ¡B§ë¸êªÌ©MªÀ·|ºë­^³£¦b¨«¦V¥þ²y¡C¸gÀپǮa¡B³Õ¾ÇªÌ¡B¤½¥qÁ`µô¤Î¥@¬É´I°ê»â¾ÉªÌÀWÁcÅw©Iªº¥þ²y¤Æ¨Æ¹ê¤W¬O¡u¦Û¤W¦Ó¤Uªº¥þ²y¤Æ¡v¡]Globalization from the above¡^¡C¡]2000¡Gix¡^

 

µM¦Ó³o®M·s¸gÀÙÃö«Y¨Ã«D§¹¬üµL¯Ê¡A§@ªÌ­Ì»{¬°¥þ²y¤Æ¶iµ{¤Þµo¤F¤£¨üÅwªïªº­t­±µ²ªG¡A

¥þ²y¤Æ±À°Êªº¬O¯}Ãa©ÊÄvª§¡A¬°¤F§l¤Þ§ó¦hªº¬y°Ê¸ê¥»¡A¤u¤H¡BªÀ°Ï¤Î¾ã­Ó°ê®a³Q­¢µô­û¡A«d´îªÀ·|©MÀô¹Ò¦¨¥»¡C·í²³¦h°ê®aÄv¬Û¥é¤§®É¡A´N·|¾É­P¡u´M©³Ävª§¡v¡]race to the bottom¡^ªº¨aÃø¡C¡]2000¡G5¡^

 

¤@¥¹¡u¦Û¤W¦Ó¤Uªº¥þ²y¤Æ¡v»P¡u´M©³Ävª§¡vµo¥Í½Ä¬ð¡A«ö¥þ²y¤Æ§åµûªÌªº»¡ªk¡A§Ú­Ì´N·|ÁÚ¦V¤@­Ó§ó¤p¡A¦ý¤£¤@©w§ó´¼¼zªº¥@¬É¡C

¨º»ò¡A¥þ²y¤Æªº¤°»ò¯ÊÂI¾É­P¤F¡u´M©³Ävª§¡v©O¡HBrecherµ¥¤H±q¥H¤U¤­­Ó¨¤«×¦^µª¤F³o­Ó°ÝÃD¡]2000¡G6-9¡^

  • ³h½a¡G¦b¹L¥h¥|¤À¤§¤@¥@¬öªº¥þ²y¤Æ¶iµ{¤¤¡A³h§x«æ¼@¼Wªø¡C¤ñ¦p¡A§@ªÌ­ÌÁnºÙ¡A®Ú¾Ú1999¦~ªº¡mÁp¦X°ê¤HÅv³ø§i¡n¡A¹O80­Ó°ê®aªº¤H§¡¦¬¤J§C©ó¤Q¦~«e¬Æ¦Ü§ó¤[¥H«eªº¤ô¥­¡C
  • ¤£¥­µ¥¤é¯q¥[¼@¡G¥þ²y¤Æ¤@¤è­±¨Ï°]´I¶°¤¤µ{«×·¥¤j¼W¥[¡A¥t¤@¤è­±«o¨Ï°ê¤º©M°ê»Ú³h½a¼W±j¡C
  • ¸gÀÙªi°Ê¡GÁöµM¥þ²yª÷¿Ä©ñÃPºÞ¨î´î¤Ö¤F¸ê¥»°ê»Ú¬y°Êªº»Ùê¡A¦ý«o¾É­P¥@¬É¸gÀÙ¥«³õ­±Á{¦MÀI¥B¨ã¯}Ãa©Êªºª÷¿Äªi°Ê¡C
  • ¥Á¥D°h¤Æ¡G¥þ²y¤Æ¯}Ãa¤F­Ó¤H³q¹L°Ñ»P¥»¦a©M¥þ²y¥Á¥D¶iµ{¨Ó¨M©w¨ä¥¼¨ÓªºÅv¤O¡C
  • Àô¹Ò¯}Ãa¡G¥þ²y¤Æ¹ïÀô¹Ò³y¦¨¯}Ãa¡C¤@¨Ç°ê®a¬°¤F«O«ù§ë¸êÄvª§¤O¡A­°§C¤F¹ïÀô«Oªº­n¨D¡A±q¦Ó¨Ï·í¦a©M¥þ²y¥ÍºA¾D¨ì¯}Ãa¡C

 

®Ú ¾Ú¥L­Ìªº¤ÀªR¡A¥þ²y¤Æ±µ¤U¨Ó¥i¯à·|¸ó¶V¦U°êÃä¬É¡A±a¨Ó¤@¨Ç«e©Ò¥¼¦³ªºÅܤơC¦ý¸Ó®Ñ§@ªÌ­Ì«o»{¬°¥þ²y¤Æ¶iµ{¨Ã«D¶H¦h¼Æ¤H·Q¹³ªº¨º¼Ë¦ÜÃö­«­n¡B¤£¥iÁקK¡C§Ú­Ì ¥Ø¸@«Ü¦h°ò¼h¹ÎÅé©M«D¬F©²²Õ´¡A§Y«K¦³µÛ¤£¦Pªºªì°J¤]¶}©l¾ã¦X¦U¦Ûªº¿³½ì¡A§Î¦¨¤@¶µ¥þ²y©Êªº¦hijÃD¹B°Ê¡C¤Ï¥þ²y¤Æ¹B°Ê³q¹L°l¨D¦UºØ¸ô½u¡A´£¥X¦UºØ»P¥þ²y¤Æ ¹ïÀ³ªº¨ä¥L¤è®×¤w³v¨B§Î¦¨»P¥þ²y¤Æ§Ü¿Åªº¤O¶q¡C¹ï©ó¤Ï¥þ²y¤Æ¹B°Ê¥÷¤l¨Ó»¡¡AÃöÁä¬O©è§Ü¡C

¥¿¦p°Ó·~©M¬Fªvºë­^¸ó¶V°ê¬É±À°Ê¦Û¤vªº­p¹º¤@¼Ë¡A°ò¼h¤H¤h¤]¦b¥@¬É½d³ò¤ºÁp¦X°_¨Ó°«ª§¡A¥H¨Ï¨ä»Ý¨D©M§Q¯q¹ï¥þ²y¸gÀÙ¬I¥[¼vÅT¡C¦Û¤W¦Ó¤Uªº¥þ²y¤Æ¥¿¦b¤Þµo¤@¶µ¥þ²y©Ê¹B°Ê¡X¦Û¤U¦Ó¤Wªº¥þ²y¤Æ¡C¡]2000¡G10¡^

 

²¨¥¤§¡A¤Ï¥þ²y¤Æ¹B°Ê´N¬O¥þ²y­P¤O©ó¤Ï¹ï·í«eªº¥þ²y¤Æ¶iµ{¡C

µM¦Ó¡A¤Ï¥þ²y¤Æ¹B°Êªº¾ÖÅ@ªÌ¤]¤Ï¹ï±N¡§¤Ï¥þ²y¤Æ¹B°Ê¡¨ªº¼ÐÅÒ¶K¨ì¥ô¦ó°w¹ï¥þ²y¤ÆªºªÀ·|¹B°Ê©M§Üij¦æ°Ê¤W¡C¸Û¦p¬ü°ê¾ÇªÌJackie Smith©Ò¨¥¡]2001¡^¡A³o¼Ëªº¼ÐÅÒ¡uÂಾ¤F¤½²³¹ï¥Ü«ÂªÌ¦b¤½¦@ijµ{¤W´£¥X¤§§åµû¸ê°Tªºª`·N¤O¡A¬°¥þ²yªº¸ê¥»¥D¸q·NÃѧκA´£¨Ñ¤F¤è«KªºÅG¸Ñ¤§µü¡C¹B°Ê©R¦Wªº¥ô°È¤£À³¯dµ¹·íÅvªÌ¡AÀ³¬O°«ª§ªº¤@³¡¤À¡C¡vJackie Smith¤]»{¬°³o¼Ëªº¹B°Ê¨M¤£¬O¤Ï¥þ²y¤Æ¹B°Ê¡A¹ê»Ú¤W¬O¤@¶µºî¦Xªº¥þ²y¤Æ¹B°Ê (comprehensive globalization movement ¡ÐCGM) ¡C¡uCGM¬O¹ï¥þ²y¤Æªº¾ãÅé©w¸q¡AªÀ·|©M¬Fªv¾ã¦X¦ñÀHµÛ¸gÀÙªº¾ã¦X¡CÁöµM¸Ó¹B°Ê¤¤¤£¦P¹ÎÅé¦b»P¤§ÃöÁpªº¥þ²y¤Æ¡y¤ä¬W¡z¤¤¦³¤£¦Pªº¥÷¶q¡A¦ý¬O³£»{¦P¥D­n¬Fµ¦À³¥H¸gÀÙ¾ã¦X¬°¥ý¡]°Ñ¾\¦Û¥Ñ¥«³õ¬ÛÃö¤º®e¡^¡K¡K¬Ý¬Ý¦¹¶µ¹B°Ê¤¤¦U¹ÎÅ骺¹ê½è©Ê§V¤O´N·|µo²{¡A¦¹¦¸¹B°Ê§óÀ³³Qµø¬°¸Ñ¨M¥þ²y¤Æ¬Fµ¦¤¤ªº¨î«×¥Ù¬Þ¦Ó¶i¦æªº¿n·¥§V¤O¡A¦Ó¤£¬O¹ï¥þ²y¤Æªº±ø¥ó¤Ï®g¦¡¤Ï¹ï¡C¡v¡]Smith 2001¡^´«¥y¸Ü»¡¡A³o¼Ëªº¼ÐÅÒ©¹¦n¤F»¡¬O»~ºÙ¡A©¹Ãa¤F»¡¡A¬O¤À´²¤F¤H­Ì¹ï¹B°Ê©Ò´£­Ò¤§«ä·Qªºª`·N¤O¡C­Û´°¸gÀپǰ|ªºJohn Clark¡]2003¡^ ¤]´£¥XÃþ¦üÆ[ÂI¡A»{¬°³\¦hªÀ·|¹B°Ê¥÷¤l¹ê»Ú¤W§ó³ßÅw½Ñ¦p¡u¤Ï¥þ²y¸ê¥»¥D¸q¡v©Î¡u¤Ï·s¦Û¥Ñ¥D¸q¥þ²y¤Æ¡v¤§Ãþªº³N»y¦WºÙ¡C°O¦í³o¨Ç»¡©ú¤§«á¡A§Ú­Ì¦b¦¹¤´±N¨Ï¥Î ¤Ï¥þ²y¤Æ¹B°Ê³o­Ó²ºÙ¨Ó½Í½×¥H¤Ï¹ï¤é¯q¦û¥D¾É¦a¦ìªº·s¦Û¥Ñ¥D¸q©M¸ê¥»¥þ²y¥D¸q¡AÃÙ¦¨ªÀ·|©M¸gÀÙ¤½¸q¡]¦Ü¤Ö¥L­Ì¦Û¤v³o¼Ë´y­z¡^¬°¥DÃDªº¦h¶µ§Üij¦æ°Ê©MªÀ·|¹B °Ê¡C

¨º»ò¡A¤Ï¥þ²y¤Æ¹B°Êªº¥D­n²Õ¦¨¬O¤°»ò©O¡H¥L­Ì¬O½Ö¡H¥L­Ìªº¶D¨D¬O¤°»ò¡H1999¦~¦è¶®¹ÏWTO·|ij§Üij¬¡°Êªº°Ê­û±¡ªp¥i¯à¬°§Ú­ÌÁ¿­z¤@­Ó·§»ª¡C¤@¨Ç°Ñ»PªÌ¬O¦~»´ªº¿E¶i¥÷¤l¡A¥L­Ì¥D±iµL¬F©²¥D¸q©M¤½¥Á§Ü©R¡C¦b¤@¨t¦Cªº¥Ü«Â¹C¦æ¤¤¡A³o¨Ç¤Hªº¼Æ¶qÁÙ¶W¹L¤F¦P®É¥NªÀ·|¹B°Ê¤¤¸g±`±q¨Æ°Ê­û©M²Õ´¤u§@ªº¤u·|©MÀô¹Ò«OÅ@¥D¸qªÌ¡C®Ú¾ÚEpsteinªº»¡ªk¡]2001¡G10¡^¡A

¤Ï¥þ²y¤Æ¹B°Ê¥Ñ¤£­p¨ä¼Æªº­Ó¤H¡B¹ÎÅé¤ÎÁp¦X·|²Õ¦¨¡A¥L­Ì¥[¤J¥Ü«Â¹C¦æ¶¤¥î¡]¦b¦è¶®¹Ï©M¨ä¥L¦a¤è¡^¡A¤Ï¹ïWTO¡B°ê»Ú³f¹ô°òª÷²Õ´¡B¥@¬É»È¦æ¤Î¤ä´©²{¦s°ê»Ú¯´§Çªº¨â¤j¥D­n¬FÄÒ¡C³o¶µ¹B°Ê¥]¬A¤F¤Ï¹ï«Ø¥ß¬ü¬w¦Û¥Ñ¶T©ö°Ï¡K¡Kªº¦UºØ²Õ´¡A»P¤Ï¥ø·~¹B°Ê¡]anti-corporate¡^­«¦X¡AÁÙ¥]¬A¤Ï¹ï¦å¦½¤u¼t¡B¤Ï¹ï¯}Ãa¦ÛµMÀô¹Ò¤Î¨ä¥¦°ÝÃDªº¦U­Ó²Õ´¹ÎÅé¡C³o¨Ç²Õ´¹ï©ó¸ó°ê¤½¥q¡A¹ï©ó¨Ï¸ó°ê¤½¥qÁcºaªº·s¦Û¥Ñ¥D¸q¬F©²¬Fµ¦³£«ù¤Ï¹ïºA«×¡C

 

­±¹ï·NÃѧκAªº¦h¼Ë©Ê¡A¤Ï¥þ²y¤ÆªÀ¹B¥÷¤l­Ì±Ä¥Î¤F¤ñ¸ûÆF¬¡ªº¤èªk¡C¤Ï¥þ²y¤Æ¹B°Êªº¥D­n¥Ø¼Ð¬O¤j¥ø·~ªºÅv¤O¡A¦Ó¤@¨Ç¦~»´ªº¿E¶i¤À¤l«h§â¥Ø¼ÐÂê©w¬°¾ã­Ó¸ê¥»¥D¸q¨î«×¡C¤@¨Ç¬¡°Ê®a­Ò¾É¥ø·~ºÞ²z³W½d¤Æ¡A­n¨D¦U¥ø·~¿í´`¤HÅv©MÀô¹ÒÅv¡A¤]¦³¨Ç¤H¥D±i²Î²Î¼o°£³o¨Ç¥ø·~¡C

µ¦²¤©ú´¼ªº¤Ï¥þ²y¤Æ¹B°Ê±q©Ê½è¤W»¡«Ü¤jµ{«×¤W¬O«D¼É¤Oªº¡A¦ý¤]¦³¤@¨Ç¹ÎÅé±Ä¥Î¤Fª½±µªº¤è¦¡¡A¦p¤@¨Ç¤Ï¹ï¥þ²y¤Æ¶iµ{ªº¹C¦æ©M¥Ü«Â¬¡°Ê¡C¦¹¶µ¹B°Êªº¬[ºc¥D­n¥Ñ¤@¨Ç¤pªº¦Ûªv¹ÎÅé²Õ¦¨¡C¨Mµ¦³q±`¥Ñ¬¡°ÊªÀ¹Î¤§¶¡³q¹L¨ó°Ó§@¥X¡C¤j³W¼Òªº¤½¥Á§Ü©R¬¡°Ê¬O¦¹¦¸¹B°Ê³ÌÅãµÛªºµ¦²¤¤§¤@¡A¦p1999¦~¦è¶®¹Ï¥Ü«Â¬¡°Êªº²Ä¤@¤Ñ¡A§ÜijªÌ³Q²Õ´¦¨´X¤j°Ï°ì¡A¤À°t¨ì¤£¦Pªº¦ì¸m°ô¶ëµØ²±¹y·|ij¤¤¤ßªº¤J¤f¡A§â·|ij³õÀ]¹Î¹Î¥]¦í¡C

 

3. ÃöÁäijÃD»P¥Nªí©Ê¹ÎÅé²Õ´

 

Áö µM¦U²Õ¦¨¤À¤l¯à¨ó½Õ¤u§@¡A¦ý¸Ó¶µ¹B°Ê±q©Ê½è¨Ó»¡ÁÙ¬O¤£¤@­Pªº¡C¤Ï¥þ²y¤Æ¹B°Êªº¿ï¬£¬O¦h¼Ëªº¡A¦³®É¬Æ¦Ü¬O¹ï¥ß¡A»Ý­n²z¸Ñ¶iµ{¡A´£¥X¬ÛÀ³ªº´À¥N¿ìªk¡A¥i¯àÁÙ¦s ¦b¤£¦Pªº¾Ô²¤©M§Þ¥©¡C¥Ñ©ó¥[¤J¨ì¥Ø«e¤Ï¥þ²y¤Æ¹B°Ê°}À窺­Ó¤H©M¹ÎÅ餣­p¨ä¼Æ¡A¦]¦¹®Ú¥»¤£¥i¯à±N©Ò¦³ªºÆ[ÂI©M­n¨D³£­±­±­Ñ¨ì¡CElliott, Kar©MRichardson¡]2002¡^§â­«½Æ¥X²{¡B«ù¤£¦P¥D±iªº¸ó°ê¹ÎÅé¤À¬°¥|Ãþ¡A§Yµo®iijÃD¹ÎÅé¡A¤HÅvijÃD¹ÎÅé¡AÀô¹ÒijÃD¹ÎÅé¤Î¦hijÃD¹ÎÅé©ÎÁp¦X·|/ºôµ¸¡C¦b¥»¤p¸`¤¤¡A§Ú­Ì±N§âElliottµ¥¤H©ÒÁ¿ªº¥|Ãþ¦A¹º¤À¨â­Ó¤£¦PªºÃþ«¬¡A¦]¬°¦hijÃD¹ÎÅé©Mºôµ¸¹ÎÅé¦b¥þ²y¤ÆijÃD¤W°¼­«ÂI¤£¦P¡A¦]¦¹³Ì¦n±N¨ä¤Àªù§OÃþ¡C¦b¥H¤U¨C­Ó¤ÀÃþ¤¤¡A§Ú­Ì·|¿ï¾Ü¤@­Ó±q¨Æ¥þ²y¤Æ°ÝÃDªº¹ÎÅé©Î­Ó¤H¡C

  • µo®iijÃD¹ÎÅé
  • ¤HÅvijÃD¹ÎÅé
  • ³Ò¤uÅv§QijÃD¹ÎÅé
  • Àô¹ÒijÃD¹ÎÅé
  • ¦hijÃD¹ÎÅé
  • ºô¸ô¹ÎÅé

 

µo®iijÃD¹ÎÅé¡G°ê»Ú¼Ö¬I·| (Oxfam International)

¡u¼Ö¬I·|ªº¥Ø¼Ð¬O®ø°£¦U¦a³h§x¡C¤£¥i¯àªº¥ô°È¶Ü¡H§Ú­Ì¨Ã¤£³o¼Ë»{¬°¡C¡v

 

 

§Ú­Ì¦b¥þ²y¸gÀÙÀô¹Ò¤¤±´°Qµo®i°ÝÃD®É¡A´N·|´£¨ì¦bµo®i¤¤«P¶iªÀ·|¤½¥¿¡A¨Ã´¶¹M®ø°£³h§x¡C°ê»Ú¼Ö¬I·|´N¬O¤@­Ó¥Hµo®i¬°¾É¦Vªº²Õ´¡A¨ä¤u§@¥D­n¶°¤¤¦bµo®i­p¹º¡A¤H¹D¥D¸q±Ï§U¤Î¹C»¡°ê¤º©M°ê»Ú¬Fµ¦ÅÜ­²¡C°ê»Ú¼Ö¬I·|¦¨¥ß©ó1995¦~¡A¬O¤@­Ó¥Ñ12­Ó¦Ûªv«D¬F©²²Õ´²Õ¦¨ªºÁp·ù¡C­»´ä¼Ö¬I·|¬O¨ä¤¤ªº¦¨­û¤§¤@¡C

°ê»Ú¼Ö¬I·|»P¹O100­Ó°ê®aªº·í¦a²Õ´¦³¦X§@­p¹º¡CÁöµM¦U¼Ö¬I·|¦U¦¨­û¤u§@ªº¤è¦¡¤£¦P¡A¦ý¥L­Ì³£¦³¤@­Ó¦@¦Pªº¥Ø¼Ð¡X­P¤O©ó´M§ä³h§x¤Î¬ÛÃö¤£¤½¥¿²{¶Hªºµ²ºc©Ê­ì¦]¡C¬°¤F¹ê²{³o­Ó¥Ø¼Ð¡A¼Ö¬I·|¦V¤@¨Çµo®i¶µ¥Ø´£¨Ñ¸g¶O¡A¦M¾÷µo¥Í®ÉÁÙ´£¨Ñºò«æ±Ï´©¡A¨Ã¬°ªÀ·|©M¸gÀÙ¤½¥¿®i¶}¦UºØ°«ª§¡C¤ñ¦p¡Aµo®i¤¤°ê®a´î¶Å¤§«á¡A°ê»Ú¼Ö¬I·|´N¶}©l¸òÂÜ«ì´_¼Wªø©M«P¶i¥­¿Åµo®iªº­p¹º¡C¤@¶µ¡uªv²z¶T©ö¡B«P¶iµo®i¡v ¡]Harnessing Trade for Development¡^ªº·s¹B°Ê´£¥X¤@­ÓÆ[ÂI¡G¼W¥[³h°ê¥X¤fªº¥«³õ­ã¤J¡AÂX¤j¦¹Ãþ°ê®a¨Ï¥Î¤u·~©M¶T©ö¬Fµ¦§@¬°µo®i¾Ô²¤ªºÆF¬¡©Ê¡C

 

¤HÅvijÃD¹ÎÅé¡GATTAC International

¡u¥@¬É¤£¬O®³¨Ó½æªº¡C¡v

ATTAC¦¨¥ß©ó1998¦~¡A¬Oªk°ê¤Ï¥þ²y¤Æ¹B°Ê»â¾É¹ÎÅ餧¤@¡CÁöµM¸Ó¹ÎÅé°_·½©óªk°ê¡A¦ý«o§l¤Þ¤F¤j¶q¦¨­û¡A¦¨¬°¥@¬É©Ê²Õ´¡A¦b¥þ²y¬ù¦³3¸U¦h·|­û©M40­Ó²Õ´¡C¨ä¹B°Ê¨Ï¦«»«µ|¡]Tobin Tax¡^±q¤@­Ó¸gÀÙ«ØijÂà¦V¬°¨ü¤½²³±j¤O¤ä«ù¥B³Q¼sªx°Q½×ªº¥DÃD¡C¦«»«µ|¬O¥Ñ¿Õ¨©º¸¼ú±o¥D¡X¸gÀپǮa¸â©i¤h¡P¦«»«¡]James Tobin¡^´£¥X¡A¥L¥D±i¹ïª÷¿Ä¥æ©ö©M³f¹ô§ë¾÷¶i¦æ¼xµ|¡C

ATTACÃöª`¤@¨t¦Cªº°ÝÃD¡C¸Ó²Õ´°£¤FºûÅ@³Ò°ÊÃö«Y¥~¡AÁÙ´M¨D¹ï³Ò°Ê±ø¥ó¡BªÀ·|©MÀô¹Ò³W½d¤Î­¹«~½è¶qµ¥¬I¥[¼vÅT¡C¥¦¥ç±j½Õ¤½¥Á¦³Åv¼vÅT°ê®a¬Fµ¦©M¼Ð·Çªº¬É©w¡A¦Ó°ê®aÀ³¦³¯à¤O°õ¦æ¬Fµ¦»P¼Ð·Ç¡C

°Ñ»PªÌºôµ¸¡]Participants¡¦ network¡^©Î¦P½ú¨ó·|(peers¡¦ association )¬OATTAC²Õ´µ²ºcªº¤@­ÓÅãµÛ¯SÂI¡A³o¨Ï¸Ó²Õ´§ó¥[»{ÃѨì¹q¤lºôµ¸³q°Tªº­«­n©Ê¡C§@¬°¤@­Óºôµ¸¤Æ²Õ´¡A¨ä¦b¦U¶µ¹B°Ê©M¤º³¡¬Fªv¬¡°Ê¤¤¥R¤À¹B¥Î¤F¸ê°T§Þ³N¡C

 

³Ò¤uÅv§QijÃD¹ÎÅé¡G ¨È¬w±M°T¬ã¨s¤¤¤ß (Asia Monitor Resource Center)

¡u´£¤É¨È¬w³Ò¤uªºÅv§Q¡C¡v

¨È¬w±M°T¬ã¨s¤¤¤ß(AMRC)¬O¤@­Ó¿W¥ßªº«D¬F©²²Õ´¡]NGO¡^¡A°¼­«©ó¨È¬w³Ò¤u°ÝÃD¡C¸Ó¤¤¤ß¬°·í¦a¤u·|¡B³Ò¤u¹ÎÅé¤Î¨ä¥¦­P¤O©óµo®i°ÝÃDªºNGO´£¨Ñ¸ê°T¡B¬ã¨s¡B¥Xª©¡B°ö°V¡A³Ò¤uºôµ¸¤Î¨ä¥¦¬ÛÃöªA°È¡C

AMRCªº¥D­n¥Ø¼Ð´N¬O¤ä´©¨È¬wªº¥Á¥D¡B¿W¥ß³Ò¤u¹B°Ê¡A»{¬°¤U¦C±ø¥ó¥iÀ°§U³Ò¤u¯u¥¿¦a±o¨ì¦XªkÅv¯q¡G

  • ³Ò¤u¥²¶·¦³ÅvÀò¨ú¸ê°T¡A¨Ï¥Î¤u¨ã©M§Þ¯à¨Ã¦³¾÷·|¥æ¬y¸gÅç»P·Qªk¡C
  • ¤u§@¤¤¨k¤k¥²¶·¥­µ¥¡C
  • ¥²¶·¥[±j°ê»Ú³Ò¤u¶¡ªº¹Îµ²
  • ³Ò¤uªºÆ[ÂI©M¨ä¥L·Qªk¥²¶·³Q²M·¡¦aªí¹F¥X¨Ó¨ÃÂà¤Æ¬°¦æ°Ê¡A¥]¬A±Ð¨|°ö°V­p¹º¡A¦U¶µ¹B°Ê¤Î¨ä¥¦²Õ´µ¦²¤µ¥¡C

 

AMRCªñ´Áªº¬¡°Ê¤§¤@¬O¦b1999¦~¡A·í®É§@¬°¡uª±¨ã²£«~¦w¥þÁp·ù¡v¡]Coalition for the Charter on the Safe Production of Toys¡^ªº¦¨­û¤§¤@µo°_¤F¬°­PÄR¡]Zhili¡^¤õ¨a¨üÃøªÌ¤Î¨ä®aÄݪ§¨ú½ßÀv¶Oªº¹B°Ê¡C¨º¦¸¤õ¨aµo¥Í¦b²`¦`¤@®a¥s¡u­PÄR¤uÃÀ»s«~¼t¡vªº´ä¸ê¼t¡A¤§«á¸q¤j§QArtsana S.p.A¡þChicco¤½¥qÁnºÙµLªk½ßÀv¤õ¨a¤¤ªº¨üÃøªÌ¤Î®aÄÝ¡AAMRC°w¹ï¦¹¨Æ¥óµo°_¤F¹B°Ê¡C1993¦~¡A87¦W¬°Chicco¥Í²£ª±¨ãªº¤u¤H¦b­PÄR¼t³Q¿N¦º¡A¥t47¦W¤u¤HÄY­«¨ü¶Ë¡C1997¦~¡AChicco«Å§G¦P·N¬°¨üÃøªÌ¤Î®aÄݤä¥I¬ù130¸U´ä¹ôªº½ßÀvª÷¡C¦ý¬O¡AAMRC¤´«ÅºÙChiccoªº½ßÀvª÷ÃB»P¨üÃøªÌªºÂåÀø©M¼¾«òª÷¬Û¥h¬Æ»·¡C

 

¸ÓÁp·ùÁÙ»·­u¥|¤t¦A¦¸¨«³X¨Ã§ä¨ì¤F§ó¦hªº­PÄR¤õ¨a¨ü®`ªÌ©M¦ºÃøªÌ®aÄÝ¡AÀ°§U¬d§ä¨ä¥L¨ü®`ªÌªº¦W¦r©M¦a§}¡C11¤ë¡AÁp·ùµo°_¤F¶°·|¥Ü«Â¬¡°Ê¡A­n¨D¾¨§Ö¦V¨üÃøªÌ¤Î¨ä®aÄݽßÀv¡C¥Ü«ÂªÌ¦bÁʪ«Ác¦£ªº©P¤é¦¨¥\¦aÃö³¬¤FChicco¦b­»´äªº±M½æ©±¡A¥H¦¹§@¬°³ê°_ªÀ·|Ãöª`ªº¤p³W¼Ò¦æ°Ê¡C

 

Àô¹ÒijÃD¹ÎÅé¡G°ê»Úºñ¦â©M¥­²Õ´(Greenpeace International)

¡uºñ¦â©M¥­ªº¦s¦b¬O¦]¬°¯Ü®zªº¦a²yÀ³¦³¤@­ÓÁn­µ¬°¦o呐³Û¡C»Ý­n¸Ñ¨M¤è®×¡A»Ý­nÅܤơA»Ý­n¦æ°Ê¡C¡v

 

³\¦h¤H¹ïºñ¦â©M¥­¤Ï¹ïÀô¹Ò´c¤Æªº«D¼É¤O³Ð·N¬¡°Ê·Q¥²¬O¦Õ¼ô¯à¸Ô¡A¤ñ¦p¡u¸T¤î®·ÄH¡v¡A¡u¹ï°ò¦]¤uµ{»¡¡y¤£¡z¡vµ¥µ¥¡Cºñ¦â©M¥­ªº¥D­n¥Ø¼Ð´N¬Oªý¤î¹ï¦a²y¥ÍºA¦h¼Ë©Ê©MÀô¹Ò³y¦¨ªº­«¤j«Â¯Ù¡C

¦Û1971¦~¥H¨Ó¡A¸Ó²Õ´­Ò¾ÉªºÀô«OijÃD²[»\¤F®ð­Ô«OÅ@¡B®Ö¤l¸ÕÅç¡B­ì©l´ËªL«OÅ@©M¥i«ùÄò¶T©öµo®iµ¥½Ñ¦h¤è­±¡C°£¤F´¦ÅS¤@¨ÇÀô¹Ò°ÝÃD¤§¥~¡AÁÙ¨î©w¤F¹ï±À°Êºñ¦â¥¼¨Ó¤Q¤À­«­nªº¸Ñ¨M¤è®×¡A¨ä¦æ°Ê¦®¦b°Ê­ûºÉ¥i¯à¦hªº¤H°Ñ»P¨ìÀô¹Ò°ÝÃD¤¤¡C

¹ï ©ó°ò¦]¤uµ{­¹«~¡Aºñ¦â©M¥­­Òijªºµu´Á±¹¬I¬O¡Gµ¹§t¦³°ò¦]¤uµ{¦¨¤Àªº­¹«~¶K¤W¼ÐÅÒ¡A©Î­n¨D¬ÛÃö¤½¥q²£«~¤¤¥h±¼³o¨Ç¦¨¥÷¡F¦Ó±qªø´Á¨Ó¬Ý¡A¸Ó²Õ´«h»{¬°°ò¦]¤uµ{ ­¹«~¤£¦ý¨ÆÃö­¹«~¥Í²£°ÝÃD¡A§óÃö¥G¹A·~¥i«ùÄòµo®iªº¤j­p¡A¦]¦¹¡A¥´¯}³o­Ó´c©Ê´`Àôªº¨}ÃÄ´N¬OÀ°§U¹A¥Á±À¦æ¥ÍºA©MªÀ·|¥i«ùÄòµo®iªº¹A·~¡C¤ñ¦p¡A³q¹L»P¨ä¥L¤@ ¨Ç«D¬F©²²Õ´¡A¦p¼Ö¬I·|¡ACenter for Information on Low External Input and Sustainable Agriculture (ILEIA)µ¥¦X§@¤¶¤J¤@¨Ç¦X§@­p¹º¡AÀ°§U®L«Â¦i¹A¥Á¨Ï¼Æ¤Q¦~¨Ó³QÀWÁc¨Ï¥Îªº¤u·~¤ÆªÎ¯}Ãaªº¤gÄ[«ì´_ªÎ¤O¡C

 

¦hijÃD¹ÎÅé¡G¡m¤£­n°Ó¼Ð¡n¡]No Logo¡XNaomi Klein¡^

¡u³o¨Ã«D¬O®ø¶OªÌªº°ÝÃD¡A¦Ó¬O¤@­Ó¬Fªv°ÝÃD¡C§@¬°¤½¥Á¡A§Ú­Ì¥²¶·¹ï¦¹°µ¥X¦^À³¡A¦Ó«D²³æ¥H®ø¶OªÌ¨­¥÷¥h¦^À³¡C¡v

 

Naomi Klein¨ü³X©ó¡m½Ã³ø¡n¡]Guardian¡^2000¦~9¤ë23¤é

 

 

«e ­±´X¸`¤¤§Ú­Ì¤¶²Ð¤Fµo®i¡B¤HÅv¡B³Ò¤uÅv§Q¡BÀô¹Òµ¥¤è­±ªº¥Nªí¹ÎÅé¡Cų©ó·í«e¤Ï¥þ²y¤Æ¹B°Ê®ö¼éªº¦h¼Ë©Ê©M½ÆÂø©Ê¡A³o¨ÇijÃD¤£¥iÁקK¦a¬Û¤¬¥æ´¦b¤@°_¡C³Ìªñ¡A §Ú­Ìª`·N¨ì¤@¨Ç¹ÎÅé¹ï¥»¦a©M¥þ²yijÃD¼sªx¤©¥HÃöª`¡A±q¥@¬É»È¦æ¦b©|¤ñ¨È±Ð¨|¨t²Î¤Þ¤Jªº¡u¥Î¤á¶O¡v¡A¨ì¥[®³¤j¤u¼t¹A·~´À¥N®a®x¹A·~¡B¯Á­³¦«ªº²b¤ô¨p¦³¤Æ¡A¦A ¨ìªü®Ú§Ê¬°¤FÀò±o°ê»Ú³f¹ô°òª÷²Õ´ªº¶U´Ú¦Ó«d´îªÀ·|¶}¤äµ¥¡C

·s»D°OªÌ¡B¬¡ÅDªÀ·|¹B°Ê¥÷¤l¡B¡m¤£­n°Ó¼Ð¡GºË·Ç°Ó¼Ð´cÅQ¡n¡]No Logo: Taking Aim at the Brand Bullies¡^¤@®Ñªº§@ªÌ¡ANaomi Klein²{¤w¦¨¬°¤Ï¥þ²y¤Æ¹B°Ê¦~«C¤@¥NªºÆF»î¤Hª«¡A¦o¦b®Ñ¤¤«ü¥X¤@¨Ç¤j¥ø·~¤£À³©w¸q¤H¥Áªº¥Í¬¡¡A¬°¥L­Ì¨M©w¨C¤@¥ó¨Æ±¡¡C

¦¹¥~¡A¦oÁÙ¦b®Ñ¤¤¥J²Ó¤ÀªR¤F¡u«~µP´ºÆ[¡v(brandscape) ¬O¦p¦ó¶ì³y¤H­Ìªº¥Í¬¡¡C

 

Klein­åªR¤F½Ñ¦p­@§J(Nike)³o¼Ëªº¶W¯Å«~µP¬O¦p¦ó¤@­±§â¥Í²£¥~¥]µ¹²Ä¤T¥@¬Éªº¦å¦½¤u¼t¡A¤@­±¤S¥þ¤O±À¦æ»ÅÀŤFªº¥Í¬¡¤è¦¡¡K¡K¦¹¥~¡A¦o«ü¥X¤j¥ø·~¾ÌÂǨä¸ê§UªÌªº±j¶Õ¦a¦ì¡AÅý¶W¯Å«~µP¦P¤Æ¦UºØ¤å¤Æ¡AÀ£¨î¥@¤Hªº¦Û¥Ñªí­z¡A¼vÅTµÛ±q±Ð¨|¬Æ¦Ü·nºu¼Öªº¤è¤è­±­±¡C¦oÁÙ´¦¥Ü¤F¦U«~µP¬O¦p¦ó¦¨¬°§Üij¹B°Êªº¥Ø¼Ð¡A³o¨Ç¹B°Ê´N¦p¦P¸Uºûºô¤@¼ËÅܤƵL±`¡AµL³B¤£¦b¡C¡]Johnson¡A2001:27¡^

 

KleinÁÙ¶i¤@¨B«ü¥X¥Ü«Â¬¡°Ê¨Ã¤£¨¬¥H©è§Ü¥þ²y¤Æªº°Ó¼Ð´cÅQ¡C¤Ï¥þ²y¤Æªº­ÒijªÌ­Ì­Y¬O·Q§ïÅܲ{ªp¡A´N¥²¶·¦³»·¨£¡B¥²¶·¦³¦¨«¬ªº­²©R­õ¾Ç¨Ó«ü¾É¡C

 

ºôµ¸¹ÎÅé¡GAIDS Coalition to Unleash Power (ACT UP)

¡u­n¥þ²y¸Ñ©ñ¡A¤£­n¥ø·~±jÅv¡I¤Ï¹ï¥@¬É¶T©ö²Õ´¡C¡v

³Ì«á¡A§Ú­Ì±N¤¶²Ð·sªñ¥X²{ªº¤@­Ó¥þ²y¦æ°Ê¥D¸q¹ÎÅé¡A¨ä­É§UªÀ°Ï©MÁp·ùªº¤O¶q¡A¶}³Ð¤F¥þ·sªº«°¥«§Üij¬¡°Ê¡C»P¤Ï¹ï¥þ²y¤Æ¬Û¤Ï¡A¥L­Ì¥D±iªº¬O¥Á¥D¥þ²y¤Æ¡A¥iºÙ¤§¬°¡uºôµ¸¹ÎÅé¡v¡C³o¨Çºôµ¸¹ÎÅé¨Ã¤£§½­­©ó¥»¦a©Î¬Y¦a°Ï¡A¦Ó¬O¸ó¹L°ê¬É¬Û¤¬ÃöÁp¡CKeck ©MSikkink¡]1998¡G9¡^ºÙ¨ä¬°¸ó°ê­Òijºôµ¸¡]transnational advocacy networks¡^¡C

 

¸m¨­©óºô¸ô¤¤ªº¦U¹ÎÅé¥i¥H¹ê²{»ù­È¦@¥Î¡A¸g±`¥æ´«¸ê°T©MªA°È¡Cºô¸ô°Ñ»PªÌ¤§¶¡ªº¸ê°T¬y°Ê«h®i¥Ü¤F¥¿¦¡¡þ«D¥¿¦¡¹ÎÅéÁpô´N¹³¤@­Ó±Kºô¡C°òª÷©M«D¬F©²²Õ´¡]NGO¡^¤§¶¡ªº¸ê§U©MªA°È¹B§@¤×¬°ÅãµÛ¡A¤@¨ÇNGO¤]¦V¨ä¥LNGO©Mºôµ¸¹ÎÅé´£¨Ñ°ö°V¤§ÃþªºªA°È¡Cºôµ¸¹ÎÅ餺³¡©Î¤§¶¡¤]·|¦³¤H­û¬y°Ê¡A¬ÛÃö¤H­û±q¤@­Ó¹ÎÅéÂà¨ì¥t¥~¤@­Ó¹ÎÅé¡C

 

²³¦hºôµ¸¹ÎÅ餤¡AACT UP­ì ¥»¬O¬°¤F¹ï§Ü·R´þ¯f¡A²{¤µ¦b«Ø¥ß·s«¬ªÀ°ÏÁp·ù¤¤µo´§¤F­«­n§@¥Î¡A¸ÓÁp·ùÅn¬A¤F¦è¶®¹Ï§Üij¬¡°Ê¤¤ªº¦U¦â¤H¡G¾Ç¥Í¡B¦~»´¤H¡B¤kÅv¥D¸qªÌ¡BÀô¹Ò¥D¸qªÌ¡B³Ò¤u¡BµL ¬F©²¥D¸qªÌ¡B¦P©ÊÅʪ̡B¤HÅv¥D¸qªÌµ¥¡C·s¤@¥N¦æ°Ê¥D¸qªº¯S¼x¦b©ó¨ä³Ð·sªºªÀ·|¹B°Êµ¦²¤¡A¦p§Q¥ÎµóÀY¼@³õ©IÆ~¦¬¦^¤½¦@ªÅ¶¡¡A±Ä¨úª½±µ¦æ°Ê¡A¥H¤Î³q¹L¹q¤l´CÅé ¶i¦æ«D¼É¤O¤å©ú¤Ï§Üµ¥¡C

 

­»´äªº¤Ï¥þ²y¤Æ¹B°Ê¡G¥þ²y¤ÆºÊ¹î¡]Globalization Monitor¡^

­»´ä¤]¦³´X­Ó­Ò¾É¤Ï¥þ²y¤Æ¹B°Êªº¹ÎÅé¡A¥þ²y¤ÆºÊ¹î«K¬O¤@¨Ò¡C¸Ó²Õ´¦¨¥ß©ó1999¦~¡A¥Ñ­P¤O©ó±N¥þ²y¤Æ°Ê¤O¤Þ¤J¨ì¦a¤è¨Æ°È¤¤ªº¥»¦aªÀ·|¹B°Ê¥÷¤l²Õ¦¨¡A¦®¦bÅý¤H­Ì§Ë²M³Ò¤u¡B±Ð¨|¡BÀô¹Ò¤Î¤j³°µo®iµ¥½Ñ¤è­±ªºÅܤơC¸Ó¹ÎÅé¥ç³q¹Lºô¸ôÂø»x©MªÀ·|¬¡°Ê¡A¦p2001¦~§Üij¦b­»´ä¥l¶}ªº¥þ²y°]´I½×¾Âµ¥¨Ó±À°Ê¨ä§åµûÆ[ÂI¡C

 

4. ­·®æ»P«ä·Q·NÃÑ


­Òij­·®æ»P«ä·Q·NÃѤÀÃþ

¦U¹ÎÅ骺­Òij­·®æ¥i¤À¬°¥H¤U´XºØÃþ«¬¡]Elliott, Kar & Richardson, 2002¡^¡G

  • ¹ï§Ü«¬¡]Confronters¡^¡G³o¨Ç¹ÎÅé¹ï¦hÃä¦X§@±Ä¨ú¹ï§Üªº¤èªk¡A°í«ù»{¬°¥u¦³§Q¼í´î¤Öªº«Â¯Ù¤~·|Åý¸ó°ê¤j¥ø·~§ïµ½±ø¥ó¡C¥L­Ì©Úµ´¥ô¦ó¦X§@¡A¬Æ©Î­n¨D¼o°£²{¦æ¸gÀÙ¨î«×¡C¦p¦hijÃD¹ÎÅéGlobal Exchange´N§êºtµÛ²Õ´©M°Ê­ûªº¨¤¦â¡A´£¨Ñ¦UºØ¬¡°Ê¸ê°T¡C
  • ¹ï½Í«¬¡]Engagers¡^¡G³o¨Ç¹ÎÅé±Ä¨úÀ°§U§ï­²°ê»Úª÷¿Ä¨î«×ªº¬Û¦ü¤è¦V¡C¥¦­Ì°Ñ»P¥Ñ¤£¦PijÃD¥Nªí²Õ¦¨ªº¦h¹ÎÅ鬡°Ê¡]Multi-stakeholder initiatives¡^¡A¦pWorld Wildlife Fund¡C

¬ÛÃöªº¤ÀÃþ¤èªk¬O®Ú¾Ú¤Ï¥þ²y¤Æ¹B°Ê¹ÎÅ骺«ü¾É«ä·Q¤Î¨ä¹ï¥þ²y¤Æªº¥ß³õ¶i¦æ¤ÀÃþ¡C³oùØ¥i¥H¤À¬°´XÃþ¡CHeld ©M McGrew ±N¤Ï¥þ²y¤Æ¹B°Ê¤À¬°¤TÃþ¡A§Y¥þ­±Âà´««¬¡]Global Transformers¡^¡A°ê®a¥D¸q¡þ¶T©ö«OÅ@«¬¡]statists/protectionists¡^©M¿E¶i«¬¡]Radicals¡^¡]Held and McGrew, 2002¡^¡CStarr¤]§âªÀ·|¬¡°Ê°ò¥»¤À¬°¤TºØ¡A§Y¡uª§½×»P§ï­²¡]Contestation And Reform¡^¡v¡B¡u¦Û¤U¦Ó¤W¥þ²y¤Æ¡]Globalization from below¡^¡v©M¡u²æ¹_¡]Delinking¡^¡v¡C¨S¦³¤@ºØ¤ÀÃþ¬O§¹µ½ªº¡A¦Ó«eWTOÁ`·F¨ÆMike Moore´£¥Xªº¤ÀÃþºõ¥Ø«h¸û¬°¦³¥Î¡C®Ú¾Ú³o­Óºõ¥Ø¡A°£¤F°ò¥»¤ä«ù©M±À°Ê·í«e¥þ²y¤Æ¼Ò¦¡ªº¤ä«ùªÌ¥~¡A¹ï¥þ²y¤Æ«ù§å§PºA«×¨Ã¥ø¹Ï§ïÅܪº¥Á¶¡¹ÎÅ馳¤TºØ¡C

  • ¤Ï¹ï«¬¡G¥]¬A¬FªvÀWÃФ¤ªº¥ªÁl©M ¥kÁl¤H¤h¡A¨âªÌ³£¹ï¥þ²yÁpô©M°ê»Ú¨î«×«ù¼Ä¹ïºA«×¡A·í¹îı³Q¬ü°ê¡B¦è¤è©Î°ê¥~°Ó·~§Q¯q©ÒÅX¨Ï®É§ó¬O¦p¦¹¡CªF¨Èµo®i¤¤°ê®aÄÝ©ó¥kÁl¡A¶É¦V©ó°ê®a¥D¸q©M¶T©ö«O Å@ªº¥ß³õ¡A¤O¹Ï«O«ù°ê®a¥DÅv¡C±q³o¤@ÂI¬Ý¡A¥þ²y¤Æ¤£À³¶W¶V¤@­Ó°ê®aªºÅv«Â¡C¦Ó¥ªÁl¤Ï­±¡A¦p°¨§J«ä¥D¸qªÌ¡]Marxist¡^«h¤Ï¹ï¥þ²y¸ê¥»ÂX±i¡C¦b¥L­Ì¬Ý¨Ó¡A¥þ²y¤Æ¤§©Ò¥H¿ù»~¤£¬O¦]¬°¥¦«I¥Ç¤F°ê®a¥DÅv¡A¦Ó¬O¦]¬°¥¦¥Nªí¤@ºØ§ó°ª¯Å§Î¦¡ªº­é«d¡C
  • §ï­²«¬¡G±j½Õ¦³¥²­n¥[±j©M§ïµ½¥þ ²yºÊºÞ¦w±Æ¡A¦pÁp¦X°ê¡C§ï­²¥D¸qªÌ»{¬°À³±Ä¨ú·sªº¼Ò¦¡¨ÓºÞ²z©M°õ¦æ°ê»Ú¨óij»P°ê»Úªk¡A¥]¬A§ïµ½«O½Ã©M¥­¡B»s³y©M¥­ªº¯à¤Oµ¥¡C¦]¦¹¡A¨ä¥Ø¼Ð¬O¨Ï¥þ²y¤Æ¡u¤å©ú ¤Æ¡v¡A¶i¤J§ó¤H©Ê¡A§ó¥­µ¥ªº¶iµ{¡C¦b§ï­²¥D¸qªÌ°}À礤¡A§ó¿E¶iªº¥ß³õ¬O±Ä¨ú§¹¥þ¤£¦Pªº¡u¦Û¤U¦Ó¤W¥þ²y¤Æ¡v¡A³oºØ¼Ò¦¡¤U¡A¤½¥q±N³Q§ï³y¡AªA°È©ó¤H¥Á¤Æ¡B°Ñ»P ¤Æ¡B¤½¥¿¤Æªº·s°ê»Ú¥Á¥Dµ²ºc¡C
  • ¨ä¥L¹ÎÅé«h­Òij¦a°Ï©MªÀ°Ï»P¥þ²y¸gÀÙ²æ¹_¡A­«·s«Ø³y¤p³W¼ÒªÀ·|¡A¦b³o­ÓªÀ·|¤¤¤j¥ø·~®Ú¥»¨S¦³¥ô¦ó§@¥Î¡C³oºØ¼Ò¦¡³Ì¤£¬°¤H¼ô±x¡A¦ý«o¦³¤@­Ó¤Q¤À¼sªxªº°}Àç¡A¥]¬AµL¬F©²¥D¸qªÌ¡B«O½Ã¤p¥ø·~¹B°Ê¡A­ì¦í©~¥Á¹B°Ê©M¥i«ùÄòµo®i¹B°Êµ¥¡C

 

¥Á¶¡¹ÎÅé¤ÀÃþ¤Î¨ä¹ï¥þ²y¤Æªº¥ß³õ


°Ñ»PªÌÃþ«¬

¹ï¥þ²y¤Æªº¥ß³õ

¹ï°ò¦]¬ì¾Çªº¥ß³õ

¹ï¥þ²yª÷¿ÄÅé¨îªº¥ß³õ

¹ï¤H¹D¥D¸qªº¥ß³õ

¤ä«ù«¬

¸ó°ê¥ø·~¤Î¨ä¦P·ù

ÃÙ¦¨¥þ²y¸ê¥»¥D¸q¡A¤ä«ù¥þ²yªk«hªºÂX±i

ÃÙ¦¨¤j¥ø·~¶}µo°ò¦]¬ì¾Ç¡A¨S¦³¥²­n­­¨î

ÃÙ¦¨©ñÃPºÞ¨î¡B¹ê¦æ¦Û¥Ñ¶T©ö©M¦Û¥Ñ¸ê¥»¬y°Ê¡C

ÃÙ¦¨¬°¤HÅv¦Ó®i¶}ªº¡u¥¿¸q¾Ôª§¡v

¤Ï¹ï«¬

¤Ï¸ê¥»¥D¸qªÀ·|¹B°Ê¡A¿Wµô¬F©²¡A¥Á±Ú¥D¸qªÌ¤Î­ì±Ð¦®¥D¸q¹B°Ê

¹ï¥þ²y¸ê¥»¥D¸q«ù¥ªÁl¤Ï¹ï¡A¥ª¥kÁl³£·Q«O«ù°ê®a¥DÅv¡C

»{¬°°ò¦]¬ì¾Ç¬O¡u¿ù»~¡v©M ¡u¦MÀI¡vªº¡AÀ³¨ú®ø

ÃÙ¦¨«OÅ@°ê¤º¥«³õ¡A¹ï¸ê¥»¬y°Ê¶i¦æ±±¨î¡F¿E¶i¤Ï¹ïªÌ§Æ±æ¥´­Ë¸ê¥»¥D¸q

¤Ï¹ï©Ò¦³§Î¦¡ªºªZ¤O©M¹ï¥L°ê¤z¯A¡A»{¬°¤z¯A¬O«Ò°ê¥D¸q©Î¡u»P§Ú­ÌµLÃö¡v

§ï­² «¬

¤j¦h¼ÆIGO¡]¬F©²¶¡²Õ´¡^¡A°ê»Ú¾÷ºc¡F¦UºØªÀ·|¹B°Ê©Mºôµ¸

±ý¨Ï¥þ²y¤Æ¡u¤å©ú¤Æ¡v

¤£¤Ï¹ï¦¹ºØ§Þ³N¡A¦ý­n¨D¦³¬ÛÃöªº¼ÐÅÒ¸ê°T¨ÃÅý¤½²³°Ñ»P­·ÀIµû¦ô¡A¤À¨É§Q ¯q¡C

§Æ±æªÀ·|§ó¤½¥¿¡B§óí©w¡FÃÙ¦¨¹ï°ê»Ú¸gÀÙ¨î«×ªº§ï­²¡A¤ä«ù¯S®í´£Ä³¡A¦p´î »´¶Å°È©Î¦«»«µ|

ÃÙ¦P¥Á¶¡¹ÎÅé¤z¯A¡AÅý°ê»Úºû©M³¡¶¤¨Ó°õ¦æ¤HÅv

¨ä¥L

°ò¼h¹ÎÅé¡AªÀ·|¹B°Ê¡A¤U¼hºôµ¸

·Q°h¥X¥þ²y¤Æ

·Q«ö¦Û¤vªº¤è¦¡¥Í¬¡¡A¤Ï¹ï¶Ç²Îªº¹A·~¨Ã´M¨D»PÂà°ò¦]­¹«~¹º²M¬É­­

°l¨D¤Ï¤½¥qªº¥Í¬¡¤è¦¡¡A®i¶}¦UºØ§Î¦¡ªº§Üij¡A¸Õ¹Ï¥t«Ø¥»¦a¸gÀÙ¡C

ÃÙ¦¨¥Á¶¡¹ÎÅé¤z¯A½Ä¬ð¡A¦ý¤Ï¹ï¨Ï¥ÎªZ¤O

¸ê®Æ¨Ó·½¡GMoore¡]2003¡G192¡^

 

·s§Þ¥©»P·s¾Ô²¤

¤¬Ápºô¦b·í¤µ¥þ²y¤Æ§Üij©M¥Ü«Â¹C¦æªº¦¨±Ñ¤¤§êºtµÛ­«­n§@¥Î¡C¦UºØ¹ÎÅé³£¨Ï¥Î¥¦¨Ó¡G¡]¥[®³¤j°ê®a¦w¥þ§½¡A2000¡^

ÃѧO©M¤½§G§Üij¤Î¹C¦æ¥Ø¼Ð¡F

  • ´M¨D©M¹ªÀy¤ä´©
  • ²Õ´¸ê°T©M·¾³q
  • ©Û¸u
  • Äw¶°¸êª÷
  • ±À°Ê¦U­Ó¹ÎÅé©Î¾ã­Ó¹B°Ê¥Ø¼Ðªº¹ê²{

ºô¸ôªºÂX®iÅý¤Ï¥þ²y¤Æ¹B°Ê¦³¤F®Ú¥»ÂàÅÜ¡C

¡u¥H«e¦U¹ÎÅé¥u¯à³q¹L¹q¸Ü¡B¶Ç¯u©Î¶l¥ó¥æ¬y¡A¤£¦P²Õ´¤§¶¡¤À¨É¸ê°T©Î«Ø¥ßÁpô¤Q¤À©ù¶Q¡C²{¦b¡A¸ê°T±o¥H§Ö³tÂX´²«Ü¤jµ{«×±o¯q©ó¤¬Ápºô¡CMAI¡]¡m¦hÃä§ë¸ê¨ó©w¡n¡^¤å®×¯ó½Z³Q¬YNGO¶K¨ìºô¯¸¤W«á«K¹J¨ì¤F³Â·Ð¡A¼Æ¦Ê¤Ï¹ï¹ÎÅé³Q°Ê­û°_¨Óªí¥Ü¤Ï¹ï¡C¦P¼Ë¡A¦è¶®¹Ï¶T©ö®p·|¤]³Q«Ü¦hºô¯¸¯}Ãa¡A¥L­Ì´£¿ô¨C­Ó¤H¡]¦è¶®¹Ïªº­ûĵ°£¥~¡^«ö­p¹º¶i¦æ§Üij¡C¡v

 

¡u·sÁp·ù³£¬O³q¹L½u¤W«Ø¥ßªº¡C¤ñ¦p¡AÀô¹Ò»P¤½¥Á¹ÎÅ餧¶¡«Ø¥ßªº«e¦è¶®¹ÏÁp·ù´N¬O³q¹LE-mail§¹¦¨ªº¡C¬ù1500¦h¦WNGOñ¸p¤F¤@¥÷¤ÏWTO§Üij«Å¨¥¡C¸Ó«Å¨¥¥Ñ¤@®ø¶OªÌÅv¤O¹ÎÅé¡XPublic Citizen½u¤W¨î©w¡C§Üij¹Îªº¥D­n²Õ´ªÌ¡AMike Dolan©Ó»{»¡¡A¨S¦³E-mail´X¥G¤£¥i¯à¡C§ó­«­nªº¬O¡Aºô¸ôÅý½a°ê»P´I°ê¤§¶¡ªº¹ÎÅé¥i¥H«Ø¥ß·sªº¦X§@Ãö«Y¡C¤ñ¦pµo¹F°ê®aªº¬¡°Ê®a¦b±o¨ì¤F«n¤èNGO´£¨Ñªº¦³Ãö·í¦a³Ò°Ê¦æ¬°©ÎÀô¹Ò´c¤ÆªºÃÒ¾Ú«á¡A´N¥i¥H§ó¦³®Ä¦a§ðÀ»¤j¥ø·~¡C¡v¡]¡m¸gÀپǤH¡n1999¡^

 

J18¡]1999¦~6¤ë18¤éªº¶°Åé¦æ°Ê¡^¬O¦UºØªÀ·|¹B°Ê¹ÎÅé§Q¥Î¤¬Ápºô¶i¦æ²Õ´©M°Ê­ûªº¤@¦¸¹Á¸Õ¡C³o¬O¤@¦¸¸ó°ê¦æ°Ê¡A­ì¥»¬O¡u¥H¥þ²y¸gÀÙ¤¤¤ß¬°¥Ø¼Ðªº¦æ°Ê¡B§Üij©M¹CÃÀ°ê»Ú¤é¡v¡C¸Ó¶µ¬¡°Ê¦b43­Ó °ê®a®i¶}¡A¨Ã«Ø¥ß¥þ²yÁpô¡A¥H«K«Ø³]±j¦³¤Oªº°ê»Úºôµ¸¨Ó¹ï§Ü¸ê¥»¥D¸q²Îªv¤Uªº¤£¥­µ¥¥þ²y¤Æ¡C¤¶¤Jªº¦U¹ÎÅé³£«Ü¤À´²¡A±q©|¤ñ¨È¡BªiÄõ¡B¥H¦â¦C©M¸²µå¤úªºÀô¹Ò «OÅ@¥D¸qªÌ¨ì¦UºØÁp·ù³£¦³¡A¥]¬A©s¥[©Ôªº¯¼Â´¤u¤HÁp·ù¡A¦L«×ªºº®¥ÁÁp·ù©M¿D¤j§Q¨Èªº¿W¥ß¤u·|Áp·ù¡AÁÙ¦³ªk°êªº¥¢·~¤H­û¡B¥§¤é¥§¨È¹ï§Ü¥Ûªo¤½¥qªº¤gµÛ©~¥Á¤Î ¦L¥§©M¶ë¤º¥[º¸ªº¹A¥Á¹ÎÅéµ¥¡C

J18¬O¤Ï¥þ²y¤Æ¹B°Ê¹ÎÅé³q¹L¤¬Ápºô«Ø¥ßºôµ¸ªº¤@­Ó¨Ò¤l¡C¸Ó¹B°Ê¨C¤Ñ³£§ó·s¸ê®Æ¡A¥H«KÅý°Ñ»PªÌ³q¹L¨ä¥D­nºô¯¸http://bak.spc.org/j18/site/ª¾ ¹D¨C¤Ñ³£¦bµo¥Í¤°»ò¡C¸Óºô¯¸·|«ùÄò§ó·s¥Ñ°Ñ»P¦U¦aµo¦^¨Óªº·s»D³ø¾É¡Bĵ¹îµ§¿ý¡B·Ó¤ù¡Bµe­±¤ÎÁn­µµ¥¡Cºô¯¸°£¤F±À°Ê¹B°Êªºµo®i¥~¡AÁÙ¦b´M¨D¤ä´©¤Wµo´§­«¤j§@ ¥Î¡C¤ñ¦p¡A¬¡°ÊªÌ§Q¥Îºô¯¸§@¬°´CÅé¤u§@¡B¾Ô«R¤ä´©©M¥¼¨Ó¦æ°Êªº¸ê·½®w¡C¸Óºô¯¸¤O¹Ï°ö¨|±j¯PªºªÀ°Ïºô¸ô·P¡AÅý­Ó¤H©M¹ÎÅé¥i¥H§â¤¬Ápºô§@¬°ª½±µªº³q°T´ë¹D¡A¥æ ´«¸ê°T¡C


 

5. ®ù´ô¤À©úªºµû½×

¤Ï¥þ²y¤Æ¹B°Ê§l¤Þ¤F«Ü¦h°lÀHªÌ¡A¦ý¤]©Û­P«Ü¦h§åµû¡C¦b¤ä«ùªÌ¬Ý¨Ó¡A¸Ó¶µ¹B°Ê¤w¦b¤Ï¹ïµL±¡ªº¥þ²y¤Æ¤è­±¨ú±o¤F«Ü¦h­«¤j³Ó§Q¡A¹ï©ó±À°Ê¥þ²y¥Á¥D¡A¸É±Ï½Ñ¦hªÀ·|ªº¥Á¥D¯Ê¥¢¡]democracy deficit¡^³£¤Q¤À­«­n¡C¬Æ¦Ü³sªø´Á§åµû¸Ó¶µ¹B°Êªº¡m¸gÀپǤH¡n¤]²@µLµS¿Ý¦a©Ó»{¤F¨ä¦¨¥\¡G

¡u¦ý¬O¡A¶È¶È§â³oºØ¦n¾Ôªº¥þ²yÁͶլݧ@¬O¤½®`¦Ó¤£¥i¯à§ïÅܨƱ¡µo®i¡A±q¦Ó©Úµ´±µ¨ü¬O¿ù»~ªº¡C¥¦¤w¸g§ïÅܤF¤@¨Ç¨Æ¹ê¡]¤£¶È¶È¬O§Y±NÁ|¦æ¤§·|ijªºÂû§À°s·|­pµe¡^¡C§ÜijªÌ³q¹L¤¬Ápºô²Õ´°_¨Ó¡A¦¨¥\¦aÅýOECD1998¦~­p¹ºªº¡m¦hÃä§ë¸ê¨ó©w¡nºM°h¡AµM«á¦b¦è¶®¹Ï¤S¨ú±o¤F§ó¤jªº³Ó§Q¡A¨Ï±Ò°Ê¥þ²y¶T©ö½Í§Pªº­pµe¨ú®ø¡C²{¦bÁÙ¤£²M·¡¦ó®É©ÎªÌ¬O§_·|¦A¨Ó¤@¦¸¡C¡v¡]¡m¸gÀپǤH¡n2000¡^

 

Ãþ¦ü¦a¡A¤Ï¥þ²y¤Æ¹B°ÊÁÙ¨ú±o¤F¤@¨t¦C¨ä¥L³Ó§Q¡C²{¦b¡ANGO¹ï¤½¥q©M¤½¦@²Õ´³£¦³«Ü¤jªº¼vÅT¡CÁ`³¡¦b¤Tÿ¥«¡B¥u¦³40­Ó¤HªºGlobal Exchange²Õ´»{¬°¨ä¤w¸g¦¨¥\¹B¥ÎµóÀY§Üijªº¤è¦¡­¢¨ÏStarbucks¦b¨ä©@°ØÀ]¤¤¥[¤J¡u¤½¥­¶T©ö¡v©@°Ø¨§¡C¤Ï¦å¦½¤u¼t©Î°®²b­m¹B°Ê¡]Clean Clothes Campaign¡^¤]­¢¨Ï¤jªA¸Ë¤½¥q§ïÅÜ°µªk¡C¸Ó¹B°Ê±q¾Ç¥Í¹ÎÅé©MUNITE¶}©l¡AµM«áÂX®i¨ì¯¼Â´¤u¤HÁp·ù¡A¦b®Õ¶é¥~®i¶}¡AÂàÅܬ°¤@¶µ¹ï§Ü¬ü°êCalvin Klein©MGap¤§Ãþ¤jªA¸Ë¤½¥q¶W¯Å¨ÑÀ³°Óªº¤u§@Àô¹Ò´c¤Æ¡B­é«d¤Î¤HÅv«V°dªºªø´Á¹B°Ê¡C¦U¹ÎÅ餧¶¡ªº¦X§@­¢¨Ï¬üÁp·ù¤Ó¥­¬v¤Wªº¶ë¯Z®qªA¸Ë¤½¥q±µ¨ü¤u§@±ø¥óµ¥¤è­±ªºªk©wÀˬd¡A±À°Ê¤F¤½²³¤Ï¹ï«~µPªº¹B°Ê¡AÁÙ²Õ´®ø¶OªÌ¶i¦æ©è¨î¡C³Ì«á¡A17©Ò¥ø·~¤£±o¤£¸Ñ¨M°ÝÃD¡Añ­q¤F§ïµ½¤u§@±ø¥óªº¨ó©w¡C¹ï­@§J(Nike)©M¾U¨B(Reebok)ªº¥D­n¤j¨ÑÀ³°Ó¨Ó»¡¡A¦³¤@­Ó«OÅ@¤HÅv©M³Ò°ÊÅv¯qªº¡u¤HÅv¡v³¡¬O«Ü¥¿±`ªº¡C

§Y¨Ï¤@¨Ç¥D­n°ê»Ú¾÷ºc¦³®É¤]¤£±o¤£¦VNGOÅý¨B¡C¥@¬É»È¦æ¦b¦èÂ꺤@­Ó¤uµ{´N¬O¦b¾D¨ìÂÿW¥D¸qªÌªº¤Ï¹ï«á¨ú®ø¡C¦b¾D¨ü¨ì¦h­ÓNGOªº§ðÀ»«á¥@¬É»È¦æ¤£±o¤£»P¬¡°ÊªÌ©M¸Ñ¡A»P¨ä¹ï¸Ü¡CNGOªº³N»y©ó¬O¶i¤J¥@¬É»È¦æªº¥Î»y¤¤¡C¤ñ¦p¥@¬É»È¦æ¡XÃD¬°¡u»P³h§x§@¾Ô¡vªº2000¡Ð2001¥@¬Éµo®i³ø§i¡A´N§â³h§x´y­z¬°¤@­Ó¡u¦h­±¦V¡v°ÝÃD¡A¥]¬AµL¤O¶q¡BµLÁn­µ¡B¯Ü®z©M®£Äßµ¥¡C¸Ó³ø§i­Ò¾ÉÅ¥¨ú¡u½a¤HªºÁn­µ¡v¡A»{¬°¤@¶µ¦³®Äªº´î³h¾Ô²¤¤£À³¶È¶È¥]¬A¸gÀÙ¼Wªø¡A¦Ó¥BÀ³¥]¬A¡u¥RÅv¡v¡]empowerment¡^©Î¥[±j½a¤H¼vÅT¨Mijªº¯à¤O¡A³o¨Ç¨Mij·|¼vÅT¨ä¥Í¬¡¡C²{¦b¡A»P·í¦a¥Á¶¡¹ÎÅé¹ï¸Ü¬O¥@¬É»È¦æ°õ¦æ­p¹º®Éªº´¶¹M°µªk¡C¦b·s¤d¦~¨ì¨Ó¤§»Ú¡A¬°¤F·Ç³Æ¥@¬Éµo®i³ø§i¡A¥@¬É»È¦æ¦¬¶°¤F¹O60¦h­Ó°ê®a¡B¶W¹L6¸U¦W¤k©Ê©M¨k©Êªº·N¨£¡A¥H¨ä«e©Ò¥¼¦³ªº§V¤O±q½a¤H¥»¨­ªº¨¤«×²z¸Ñ³h§x¡C³o¬O¨ä±N¬ã¨s¤èªk°ò¦±q§N»Åªº¸gÀپdz¡¤ÀÂಾ¨ì§ó¥[¥H¤H¬°¤¤¤ßªºªÀ·|¾Ç©M¤HÃþ¾Çªº¬ã¨s¨ú¦V¡C®Ú¾ÚSmith¡]2001¡^ªº»¡ªk¡AÁ`ªº¨Ó»¡¡A¡u·í«e§Üij®ö¼é³Ì¤jªº¦¨¥\¤§³B¦b©óÅý·s¦Û¥Ñ¥D¸q¥þ²y¤Æ¤£¥iÁקK³o¤@´¿¸g¤£¨ü½èºÃªº³]·Q²æ­y¡C§Ú­Ì²{¦b¥i¥H¦Ò¼{¦óºØ·s¡]©ÎªÌ¤w¸gÀËÅç¹Lªº¡^¸gÀÙÅé¨î¥i¯à´À¥N·s¦Û¥Ñ¥D¸q¡C¡v

¤Ï¥þ²y¤Æ¹B°Êªº¤ä«ùªÌ­Ì¤]§â¦Û¤v¬Ý§@¬O¥ý¶iªÀ·|¤¤¥Á¥D¯Ê¥¢¡]democracy deficit¡^ªº°ò¥»¹ï§Ü¤O¶q¡C¸Ó¶µ¹B°Ê®ö¼éµo¥Íªº­I´º·½©ó¤½²³¹ï¥ý¶i°ê®a¥Á¥D¶iµ{¼sªx³à¥¢«H¤ß¡A¦p§ë²¼¤H¼Æ´î¤Ö¡A¬Fªv¹ÎÅ馨­û´î¤Ö©Òªí²{ªº¤@¼Ë¡A¦P®É¤]¤Ï¬M¤j®a¹ï¬Fªv®a©M¬F©²ªº«H¤ß´î®z¡C®Ú¾ÚClark¡]2003¡^ªº»¡ªk¡A¦è¤è°ê®aªº¦Û¥Ñ¥Á¥D²{¤wÄY­«®z¤Æ¡C­º¥ý¬O«ä·Q·NÃѪº¯Ê¥¢¡A¬Fªv¹ÎÅ餤¶Ç²Îªº¥ª¥kÁl°Ï¤À¤w¤£¯à¦^À³¤H¥Áªº¶D¨D¡C¬Fªv¹ÎÅéÂ÷¤H­Ì³ÌÃö¤ßªº¬Fªv¤Àª[¶V¨Ó¶V»·¡C²Ä¤G¬O¸Û«H¡]integrity¡^ ªº¯Ê¥F¡A©Ò¿ï¥Nªíªº§Î¶HÄY­«¦a¥¢¥h¥ú¿A¡A¥L­Ì±`±`ªá¶O¤Ó¦h®É¶¡¦b¬Fªv°«ª§¤W¡AÂ\°Ê¸ê·½¨Óº¡¨¬¦Û¤vªº¤ä«ùªÌ¡A¦Ó³o¨Ç¸ê·½¥»¥i¥Î©ó¨ä¥L¦a¤è¡C¥L­ÌÁÙ±`±`¬°¤F¬Y ­Ó¥N»ù¦ÓÄ묹«Ü¦h¬Fªv­ì«h¡C¿ï¥XªºÄ³·|¦¨­û¤]¤£¦A¬O¸Û¹ê©M­È±o«H¿àªº¤H¤h¡A¤£Â_¦a¾D¨ì½èºÃ¡C²Ä¤T¬O¥Nªí©Êªº¯Ê¥F¡A«Ü¦hÃä½t¸sÅé³Q±Æ¥¸¦b¥D¬yªº¿ïÁ|¥Nªí¥~¡C ¦Ó¿ïÁ|¥Nªí«Ü¤Ö¯à¤Ï¬M¿ï¥Áªº¦h¼Ë©Ê¡C¤ñ¦p¡A¤k©Ê©M¤Ö¼Æ¥Á±Úªº¥Nªí¦WÃB´N±`±`¤£¨¬¡A§ó¤£¥Î»¡¦~»´¤H¡A¦P©ÊÅʪ̡BÀô¹Ò¥D¸qªÌ©Î´Ý¯e¤H¡C³Ì«á¡A¤]´N¬O¥þ²y¤Æ³Ìª½ ±µªº¤@­Óµ²ªG¡A´N¬O¥DÅvªº®z¤Æ¡A­«­n¨Mij¤£¦A±q°ê®aªº¨¤«×§@¥X¡A¦Ó¬O¥ÑWTO³o¼Ëªº°ê»Ú¾÷ºc©Î¸ó°ê¤½¥q§@¥X¡C¨âÃþ²Õ´±q¬YºØµ{«×¤W»¡¹ï°ê®aªº¥Á¥Dµ{§Ç¯Ê¥F°Ý³d©Ê¡]unaccountable¡^¡C

¦]¦¹¡A¥þ²y¥Á¶¡¹ÎÅé¥H§Üijªº¤è¦¡±U°_¡A¶ñ¸É¤F³o­ÓªÅ¥Õ¡A±q¬YºØµ{«×¤W¸É±Ï¤F¥Á¥D¯Ê¥¢¡]deficiency of democracy¡^¡C¥¦­Ò¾É·sªº«ä·Q¤èªk¡A­Ò¾Éª½±µ¦Ò¼{¤½¥ÁÃö¤ßªº°ÝÃD©Î«ü¾É¤½¥Á¹ï¨º¨Ç¨´¤µ¬°¤î³Q©¿µøªº°ÝÃD¤©¥HÃöª`¡A¦pÀô¹Ò°ÝÃD©ÎÂà°ò¦]­¹«~¼ç¦bªº¦MÀIµ¥¡C²{¦b¡ANGO±o¨ìªº«H¥ô¤ñij·|¥Nªí¦h¡A¦b¥þ²y¼sªxijÃD¤¤¦û»â¤F¹D¼w°ª¦a¡C¥Á¶¡¹ÎÅ骺¦h¼Ë¤Æ«Ü¦n¦a¤Ï¬M¤F¨ä¤ä«ùªÌªº·NÄ@¨Ã½T«O¤F©Ò¦³ªºÁn­µ³£¥i¥H³QÅ¥¨ì¡C»P°ê®a¬F©²©úÅãµLÅv§Î¦¨¹ï¤ñªº¬O¡A¥Á¶¡¹ÎÅé¤w¦b¥þ²y¨Æ°È¤¤±o¨ìÅv¤O¨Ã²£¥Í¼vÅT¡C¤ñ¦p¡ANGO¡]¥]¬AOxfam©MJubilee 2000¡^§¹¦¨¤F½a°ê©Ò­Ò¾É¡A¦ý«o¨S¦³§¹¦¨ªº¨Æ°È¡A³¡¤À¦a´î°£¤F«áªÌ¤í´I°êªº¥¨¤j¶Å°È¡C

¦]¦¹¡A¤Ï¥þ²y¤Æ¹B°Êªº¤ä«ùªÌ§âNGO¬Ý§@¤H©Ê©M¥þ²y¤½¥¿ªº¦u½ÃªÌ¡C¦ý¦b§åµûªÌ¬Ý¨Ó¡A¸Ó¶µ¹B°Ê¤ÎNGO¬O¥Á¥D¤O¶qªº¿y¹ÜªÌ¡A¦b³z©ú«×©M³d¥ô©Ê¡]accountability¡^¤è­±¡A»P¬F©²¡B¬FÄÒ©M¤½¥q®t¤£¦h¡C¹ï¤@¨Ç¤H¨Ó»¡¡ANGOªº¥X²{¬O¹ï¿ïÁ|¥Á¥Dªº¬D¾Ô¡A±N¨Ï¥Á¥DÅé¨t²æ­y¦Ó¤£¬O³Q¸É±Ï¡C¤ñ¦p¡A­^°êij·|ªº¤@¦W¦¨­û´N´¿¸gµû½×»¡¡u¥Á·Nªº°ß¤@¦Xªk¥NªíÀ³¬Oij·|¡C¡v½Í¨ì¤j¦h¼Æ°ê»Ú«D¬F©²²Õ´¡]INGO¡^³£¨Ó¦Û¥_¤è°ê®a³o¤@¨Æ§Y®É¡A­^°ê°ê»Úµo®i³¡³¡ªø¦b2001¦~7¤ëªº¤K°ê®p·|¤Wµû½×»¡¡A¡u½Ö¥i¥H§ó¦n¦a¥Nªí½a¤H»¡¸Ü©O¡H¥_¤è°ê®a¥Õ¤H¤¤²£¶¥¯Å¡AÁÙ¬O«D¬w³h§x¤H¸s¦Û¤v¿ï¥X¥Á·Nªº¥Nªí¡H¡v¼Ö©ó¬D­çNGOªº¡m¸gÀپǤH¡n¹ï¦¹«h¦³§ó¥[¤£¥iÅG»éªºµû½×¡G

¡u¤£ºÞ§Ú­Ì¬O§_´L­«¡ANGOªº¤£Â_§§¤j³£±a¥X¤@­Ó­«­n°ÝÃD¡G¬O½Ö¿ï¥X¤FOxfam¡A©ÎªÌ¡A´N³oÂI¦Ó½×¡A¬O­²©R¦@²£¥D¸q°ê»Ú¦P·ù¶Ü¡H¡]League For A Revolutionary Communist International¡^¡C±q¦UºØ¨¤«×¬Ý¡A³oÃþ²Õ´¦b¹G­¢¿í¦uªk«ßªº¤½¥q©Ó»{¿ù»~¡A¹G­¢¥Á¥D¿ïÁ|ªº¬F©²§ïÅܬFµ¦¡C¥L­Ì¥i¯àÁnºÙ¥Nªí¤H¥Áªº§Q¯q¦æ°Ê¡A¨º»ò§åµûªÌ¡B¬F©²©M³Q»Àµøªº°ê»Ú¾÷ºc¤]¥i³o¼ËÁnºÙ¡C¦b¦è¤è°ê®a¡A¬F©²¤Î¨ä¾÷ºc³Ì«á³£¹ï§ë²¼¤H­t³d¡C³o¨Ç¬¡°Ê®a¹ï½Ö­t³d©O¡H¡v¡]2000¦~9¤ë21¤é¡^

 

¦]¦¹¡A³Ì«áªº°ÝÃD¬O¡GNGO©M¬¡°ÊªÌ¹ÎÅé¥u¬O¤½¦@¯´§Çªº¯}ÃaªÌ¡A¥u¬O­«­n°ê»Ú¶iµ{ªº¯}ÃaªÌ¡A¥u¬OªÀ·|¤£º¡ªºº´°ÊªÌ¡A¥u¬O¥Á¥Dªº¿y¹ÜªÌ¶Ü¡H¹ï¤j¦h¼Æ¤H¨Ó»¡¡A³o­Ó°ÝÃDªºµª®×³Ì²×¨ú¨M©ó¨ä¹ï¥þ²y¤Æ¶iµ{¥»¨­ªº§PÂ_¡C¦]¦¹¡A²³¦hÃö©óNGOªºª§½×¨Æ¹ê¤W¬OÃö©óNGOªº¦æ¬°¬O§_¤½¥¿©Î¬O§_¯à¯u¥¿¦aÅý»Ý­nÀ°§Uªº¤H¸s¨ü¯qªºª§½×¡C¦]¦¹¡A¦pªG§A»{¬°¥þ²y¤Æ«Ü¦n¡A¨º»ò¤Ï¥þ²y¤Æ´N¤£¦n¡C©ÎªÌ¦pªG¥þ²y¤Æ¬O´M©³Ävª§¡]race to the bottom¡^¡A¨º»ò¥ô¦ó¥i¥Hªý¤îªº¨Æ©Î¤H³£·|¬O¤H©Êªº«OÅ@ªÌ¡C¦b«e­±ªº½Ò°ó¤¤¡A§Ú­Ì¤w¸g°Q½×¤F¥þ²y¤Æ¦U¤è­±ªº§Q¹ú¡A¦b¦¹¤£§Æ±æ­«½Æ¡C¤U¤@¸`§Ú­Ì±N¬Ý¬Ý¥þ²y¥D¸q¤ä«ùªÌ¡]Pro-globalist¡^¦p¦ó¦^À³¤Ï¥þ²y¤Æ¹B°Êªº§åµû¡C

Ãö©óNGO¡A§Ú­Ì«Øij±q¥t¤@¤è­±°Q½×¡A³o¹ïµû¦ô¥þ²yªÀ·|¹B°Ê¤]·|¦³À°§U¡C¨Æ¹ê¤W¡A¤W­z¤Þ¥Î¤w¸g¦³¤F½u¯Á¡C°£¤F¥þ²y¤ÆªºÀuÂI©M¯ÊÂI¥~¡AÁÙ¦³¤@­Ó¦Xªk©Ê°ÝÃD»Ý­n§Ú­Ì±´°Q¡C§Y¨Ï©Ó»{¤Ï¥þ²y¤Æ¹B°Ê¬O¦nªº¡A§Ú­Ì¤]À³¸Ó°Ý¤@°Ý³o­Ó¹B°Ê¬O§_´ÂµÛ¥¿½Tªº¤è¦Vµo®i¡C¥¿¦pJohn Clark¡]2003¡^©Ò«ü¥Xªº¤@¼Ë¡AÁöµMNGO«ê·í¦a½èºÃ¤F°ê»Ú¾÷ºc¡B¸ó°ê¤½¥q¤Î¬F©²ºÊºÞªº¤£¨¬¡A¦ý¤j«¬°ê»Ú«D¬F©²²Õ´ªººÊºÞ°ÝÃD¡A§Y¥Nªí©Ê¡]representativity¡^¡A­t³d©Ê¡]accountability¡^©M¸Û«H¡]integrity¡^µ¥°ÝÃD¡A¤Ï¦Ó¬°NGO±a¨Ó­«¤jªº¤Ï®À¤O¡]backlash¡^¡C

¡m¸gÀپǤH¡n´£¥Xªº°ÝÃD¡X¡X¡u½Ö¿ï¥X¤FOxfam¡H¡v¹D¥X¤FNGO©Ò­±Á{ªº¥Nªí©Ê©M¦Xªk©Ê°ÝÃD¡C¿ï¥Xªº©x­û¥Nªí¨ä¿ï¥Á¡A¤u·|¥Nªí¨ä¦¨­û¡A¦Ó±Ð·|«h¥Nªí¬Û¦P«H¥õªº¤H¸s¡A¦ýNGO¥Nªí½Ö»¡¸Ü©O¡A¦p¦ó¨ÓÃÒ©ú©O¡HNGO°£·¥¤Ö¼Æ¥~³£¥u¦³«Ü¤Öªº¦¨­û¡A©ÎªÌ®Ú¥»¨S¦³¡C¡m¸gÀپǤH¡n¤Þ¥ÎÁp¦X°ê¤@¦W©x­ûªº»¡ªk´N¬O¡A¡u½Ö¤H³£¬ONGO¡]Anybody who¡¦s anybody is an NGO¡^¡C¡v²{¦bNGOªº³Ì§C±ø¥ó¦ü¥G´N¬O¤@­Ó¾Ö¦³¹q¸£ªº¤H¡C¤]¦³¤@¨Ç¹ÎÅ馳¤j¶qªº¦¨­û¡A¦ý«o¤£²M·¡¦¨­û¥[¤Jªº¥Øªº¬O§_¬O¦]¬°¨ä¦b¬Y¨Ç¨Æ±¡¤W»Ý­n³Q¥Nªí¡C ¡u¤ñ¦p¡A­^°ê«OÅ@³¾Ãþ¬Ó®aªÀ·|¡]RSPB¡^¡]2003¦~®É¦³1022090¦W·|­û¡^¤ñ­^°ê¬Fªv¹ÎÅ馨­û¥[°_¨ÓªºÁ`¼ÆÁÙ¦h¡A¦ý¤j¦h¼Æ¤H¥[¤J³£¬O¦]¬°¼ö¤ß³¾Ãþ«OÅ@¡A·Q¶i¤JRSPBªº«OÅ@°Ï¡A·Q»P¨ä¥L¾i³¾¤H±µÄ²¡A¤À¨ÉRSPBªº¸ê°T¡C·íRSPB«Å§G«OÅ@°ÝÃD®É¡A³q±`¥H«ÜÅv«Âªº¤è¦¡¶i¦æ¡A¦ý³o¥D­n¬O¥X©ó¹ï³¾Ãþ´Ï®§¦aªº»{ÃÑ¡A¦Ó¤£¬O¥X©ó¦¨­û¤H¼Æ¦Ò¼{¡]Clark 2003¡G173¡^¡C»P¦¹¬Û¤Ï¡A­^°ê¼Ö¬I·|(Oxfam GB)¬O¤@­Ó·Oµ½©Ê²Õ´¡A¨S¦³Ãe¤jªº¦¨­ûÃö«Y¡A¶È¦bOxfamÁp·ù¤¤¦³32­Ó¦¨­û¡C¦ý³o¨Ã¤£ªí¥Ü¥¦¯Ê¥F¥Nªí©Êªº¡C³oºØ±¡ªp¤U¡A¥Nªí©Ê¨Ã¤£³æ¬O¥Nªí¬Y­Ó¸sÅ黡¸Üªº°ÝÃD¡A¦Ó¬O¥Î±M·~ª¾ÃÑ»¡¥X¬Y­Ó°ÝÃD¡A»P¦¹¦P®É¡A¤]¦³¸sÅé¹ï³o¨Ç°ÝÃD¥Ü¥H¤ä«ùªººA«×¡C¤ÏÀ»¡m¸gÀپǤH¡nªº°ÝÃD®É¡ASlim(2002) ¥u¬O²³æ¦a°Ý¹D¡G¡u½Ö¿ï¥X¤F¡m¸gÀپǤH¡n¡H¡v¦ý¬O¥Nªí©Ê°ÝÃD¹ïNGO¨Ó»¡ÁÙ¬O¤Q¤À­«­n¡A¦]¬°¥L­Ì¥²¶·ÃÒ©ú¨ä¬O¥Nªí©Î¬°¬Y­Ó¤ä«ùªÌ»¡¸Ü¡C°ê»Ú³z©ú²Õ´(Transparency International) ªºMarschall¡]2002¡^¥»¨­¤]¬O¤@¦WINGO¡A¥LÁ`µ²»¡¡A¡u¨ÏNGO¦Xªkªº¬O¨ä©Ò°µªº¨Æ°È¡A¦Ó¤£¬O¥Nªí©Ê°ÝÃD¡CNGO¤Î¨äºôµ¸¬O³q¹L¨ä«ä·Qªº¦Xªk©Ê¡A³q¹L¨ä­Ò¾Éªº»ù­È¡A³q¹L¨äÃö¤ß¤§°ÝÃD¨Ó±o¨ì¦Xªk©Êªº¡C¡v¬O¹D¼wÅv«Â¡A¦Ó¤£¬O¤H¼Æ¦h¤Ö²Õ¦¨¤F¤j¦h¼ÆNGO¦Xªk©Êªº°ò¦¡C

¥H¤U¬OOxfam GBÃö©ó¨ä¦Xªk©ÊªºÅGÅ@

¡uOxfam GB¦b½a°ê»P½a¤H¤u§@¤w¸g¦³50¦h¦~¤F¡C§Ú­Ìªº¤u§@¤£Â_ÂX®i¡A²{¤w¦b70¦h­Óµo®i¤¤°ê®a¶}®i¤F¤u§@¡C¦b©Ò¦³Oxfam¤u§@ªº°ê®a¤¤¡A§Ú­Ì³£¶±¥Î¨º¨ÇÁA¸Ñ¼vÅT¸ÓªÀ°Ï¯u¹ê°ÝÃDªº·í¦a¤H¡C³oºØ¤Á¹êªº¤H©Ê¤Æ¤u§@§Ú­Ì¤w¸g¾ú«Ü¦h¡A¨ü¨ì¤F°ê»ÚªÀ·|¡B«n¥_¤è°ê®a¬F©²¤Î¨ä¥L·Oµ½¤H¤h©M¹ÎÅ骺´L­«¡C

§Ú­Ì¤é¤é³£Ä~Äò»P3000¦h­Óµo®i¤¤°ê®a¥»¦a¹ÎÅé¤u§@¡AÅ¥¨ì¤F½a¤H¯u¥¿Ãö¤ßªº°ÝÃD¡CÁöµM§Ú­Ì¨Ã¨S¦³«ÅºÙ¥Nªí½a¤H¡A¦ý±`±`§êºt¥L­Ìªº¾ÉºÞ¡AÀò¨ú¨º¨Ç¹ï¥L­Ì¨Ó»¡«Ü­«­nªº°ÝÃD¡C¡v

 

20¥@¬ö90¦~¥N®É¤]´£¥X½èºÃ¡A­n¨DNGO¹ï¦Û¤v©Ò°µªº¨Æ¡u°Ý³d¡v¡C¬F©²¤u§@¤H­û¹ï¨ä¿ï¥Á­t³d¡A°Ó·~»â¾É¹ï¨äªÑªF­t³d¡A¦ý¬ONGO¹ï½Ö­t³d©O¡H¨S¦³¦¨­ûÃö«Y´N¤£²M·¡NGO¹ï½Ö­t³d¡C¤j¦h¼ÆNGO³£¦³¤@­Ó¸³¨Æ·|©Î²z¨Æ·|¨ÓºÊºÞ¦U¶µ¨Æ°È¡A²z½×¤W¡ANGO¬O¹ï¨ä¸³¨Æ·|­t³d¡C¤j¦h¼Æµo®iÃþNGOªí¥Ü¹ï¨ä©ÒªA°È¤§®z¶Õ¸sÅé¹D¸q¤W­t³d¡]moral accountability¡^¡A¦ý¨Æ¹ê¤W¡A¥L­Ì¨Ã¥¼¦V½a¤H¸ÑÄÀ¬°¤°»ò¨ä­Ò¾É³o¥ó¨Æ¦Ó¤£¬O§Oªº¡C¦]¦¹¡A©Ò¦³ªºNGO³£À³³q¹L¥R¤Àªº³z©ú«×¦V¤½²³¶}©ñ¼f¬d¡A¦ý²{¹ê¤¤¡A¤j¦h¼Æ¹ÎÅ骺³z©ú«×³£¤£¬O«Ü°ª¡C«Ü¦h¹ÎÅé¬Æ¦Ü³Q§åµû»¡¦b¦V¤½²³°Ý³d¤è­±ªº¤u§@°µ±o«Ü®t¡CNGOªº®½ÃؤH¡A¤×¨ä¬O¾÷ºc®½Ãت̡A²{¦b¤]­n¨D¦³¸ÔºÉªº¾÷¨î©Mµ{¦¡¨Ó½T«O¨ä®½Ãتº¿ú¨Æ¹ê¤W¯à¦³®Ä¬y¤J¨ì¨ä­ì¥»®½Ãتº¤è¦V¡C

¡u¦]¦¹¡ANGO°Ý³d©Ê¡]accountability¡^ªº¤u§@©w¸qÀ³¥]¬A³ø§i¡B¯A¤Î©M¦^À³¤T¤è­±¡C³q¹L³oºØ¤èªk¡A§Ú­Ì¥i¥H©w¸qNGO°Ý³d©Ê¬°¡G¡yNGO¤½¶}ªí¥Ü¹ï¨ä©Ò¬Û«Hªº¡B©Ò°µªº©M©Ò¤£°µªºªí¥Ü­t³dªº¶iµ{¡A¨ä¶¡¯A¤Î©Ò¦³¬ÛÃö¤è¨Ã¿n·¥¹ï¨ä©ÒÁA¸Ñªº°µ¥X¦^À³¡C¡z°Ý³d©Ê¡]accountability¡^¥D­n¬O¤@­Ó¶iµ{³o¤@¨Æ¹ê·N¨ýµÛ¨ä¹B¥Î´N¬O³]­p©M¾Þ§@À³¥Î¾÷¨î¡A¨Ï¨ä¦¨¬°²{¹ê¡C¡v¡]Slim 2002¡^

³Ì«á¡ANGO¤]·|¨ü¨ì»P¬Fªv®a¡B©x­û©M¤½¥q¤@¼Ëªº½èºÃ¡A§Y¥L­Ì¦b¼vÅT¤½¦@ª§½×®Éªº¸Û«H¡]integrity¡^¡C«Ü¦hNGO³£±µ¨ü¬F©²ªº°òª÷¡C®Ú¾Ú¡m¸gÀپǤH¡nªº»¡ªk¡A Oxfam1998¦~ªº¦¬¤J¤¤¬ù¦³¥|¤À¤§¤@¬O¥Ñ­^°ê¬F©²©M¼Ú·ù´£¨Ñªº¡C¦ÓWorld Vision US«h±q¬ü°ê¬F©²¦¬¨ì¤F»ù­È5500¸U¬ü¤¸ªº°Ó«~¡CMedecins Sans Fronteieres 46¢Hªº¦¬¤J¤]¬O±q¬F©²Àò±o¡C¤@¨Ç±¡ªp¤U¡A¤j¦h¼Æ³h°ê¥»¦aªºNGO³£¬O±q®ü¥~¬F©²Àò±o¸êª÷¡C1993¦~¦Ü1996¦~¥½¡A¦bªÖ¶®¤u§@ªº120­ÓNGO¤¤°£9­Ó¥~´X¥G³£¬O±q¥~°ê¬F©²©M°ê»Ú¾÷ºcÀò±o¦¬¤J¡C³h°ê¥»¦aªºNGO¤]±q´I°ê¸û¤jªºNGO²Õ´Àò±o¸êª÷¡C

¦b³oºØ¨I­«ªº¬Fªv¼vÅT¤U¡A¦b«n¤è°ê®a¤pNGO³Q¥_¤è°ê®a¼vÅTªº±¡ªp¤U¡A¤@¨ÇNGOªº¿W¥ß©Ê©M¸Û«H¾D¨ìÃhºÃ¡C¦³¨S¦³¥i¯à¤@¨ÇINGO¬O¥_¤è°ê®a¤å©ú©M­x¨Æ½Ä¬ð¤¤¾÷ºcÁô½ªªº¦w¥þ©Î¥~¥æ¾÷ºc©O¡H¦³®É¡A¥L­Ì¬Æ¦Ü¦¨¬°¬F©²¥~¥æ¬Fµ¦ªº©µÄò¡C¦pªG¬O¥ÑNGO¦Ó¤£¬O¬F©²¾÷ºc¦V¾Ôª§¦a°Ï´£¨Ñ¤H¹D¥D¸q´©§U±`±`·|§ó®e©ö¡Aª§Ä³¤]¸û¤Ö¡C¦ý¹ï©ó¦b³h°ê¤u§@ªº¹ÎÅé¡A§åµû®a¤]ÃhºÃ¤@¨Ç´©§U¾÷ºc³Q¥Î¨Ó±À±R¦è¤èªº»ù­ÈÆ[¡A¸g¨å®×¨Ò´N¬O19¥@ ¬öªº°ò·þ±Ð¶Ç±Ð¤h¡C±q¨Æ­p¹º¥Í¨|¡B³Ò°Ê¼Ð·Ç¡B¤Ï¥£§Ð©M©Ê§Oµ¥¤è­±ªº¹ÎÅé±`±`³QÃhºÃ¬O¦b§â¦è¤èªº¤HÅv¼Ð·Ç±À¦V³h°ê¡C¥Ñ¥_¤è°ê®a¤u·|¸ê§Uªº³Ò°Ê¹ÎÅé¤]±`±`¦b¯u ¥¿ªº³Ò°ÊÅv¤O«OÅ@»P¶T©ö«OÅ@¥D¸qªºÃä½t¬y°Ê¡A¦]¬°¥L­Ì¦b½a°êµo²{ªº³Ò¤u­h«Ý·|³Q¦è¤è°ê®a¤u·|¥Î§@ÃÒ¾Ú¨Óªýê±q³o¨Ç°ê®a¶i¤f¡CMike Moore´¿¸g«ü¥X¡A¤j¦h¼Æ¥_¤è°ê®aªºINGO³£¬O±q¼Ú·ù¬F©²Àò±o¸êª÷¡A¦Ó«áªÌ¦³·N©ÎµL·N¦a¶É¦V©ó±À°Ê¶T©ö«OÅ@¥D¸q¤éµ{¡C

 

NGO»P¤½¥q¤§¶¡ªºÃö«Y¤]¶V¨Ó¶V±K¤Á¡C¤@¨Ç¬Æ¦Ü³Q§åµû¬°¡u°Ó·~NGO¡v¡A¡u¬G·N¥é®Ä©Î«Ü¤jµ{«×¤W¨Ì¾a¤@¨Ç¤½¥q¡C¡v¡]¡m¸gÀپǤH¡n2000¡^¡C¥L­Ì¦³°Ó·~¸Ë³Æ¡B´CÅ鳡ªù©M«Ü¦h¿Ä¸ê´ë¹D¡A±Ä¥Î¦b¨p¦³¤]«Ü´¶¹MªºÂyÀY©M§ë¸ê¾Ô²¤¡C¤@¨Ç±¡ªp¤U¡ANGO§åµû¤@¨Ç¤½¥qªº³Ò°Ê¦æ¬°¡A¦ýµ²ªG«o¬O±µ¨ü¸Ó¤½¥qªº¸êª÷¨Ó¡§ºÊºÞ¡¨³Ò°Ê¼Ð·Ç¡C²{¦b¡A¥Ûªo¤½¥q³q±`³£¤ä«ùÀô«O©M±Ð¨|¤è­±ªº¹B°Ê¡C

³Ì«á¡AINGO¦b³h°ê¤]²£¥Í¤F¼sªxªºªÀ·|¼vÅT¡C¡u¤£ºÞ¤jINGO¦bµo®i¤¤°ê®a°µ¤°»ò¡A¥L­Ì±a¨Óªº¬O¦è¤è°ê®aªº¥Í¬¡¼Ð·Ç©M¤H¨Æ¡A°l¨D¥i¥H§ïÅÜ¥»¦a¥«³õªºÅv¤O¡A¥H­P¤Þ°_«Ü¦h¥»¦a«è«ë¡C¦b¤@¨Ç¨ü§xÂZªºªº¦a°Ï¦³«Ü¦hªº°ê»ÚNGO¡A¶g¥½¥i¥H¬Ý¨ì¤p«¬¥|ÅX¨®¶¤°±ªy¦b³Ì¦nªº®üÅy¡B­Ñ¼Ö³¡©Î©]Á`·|¡C¡v¡]¡m¸gÀپǤH¡n2000¡^¡C¬Y¨Ç±¡ªp¤U¡A¨Ó¦Û¥_¤è°ê®aªº¤jINGO¦b¤@¨Ç³h°ê¬Ý¨Ó»P¥@¬É»È¦æ©M°ê»Ú³f¹ô°òª÷²Õ´¨Ã¨S¦³¤°»ò¤£¦P¡C

¦]¦¹¡ANGOªº¸Û«H¡]integrity¡^¦b¤@¨Ç±¡ªp¤U¤]·|¨ü¨ì»P¤½¥q©M¬F©²©x­û¦P¼Ëªº½èºÃ¡C·íµM¡A§Ú­Ì¤£¦P·N¥ô¦ó±µ¨ü¬F©²¸êª÷ªº¥_¤è¹ÎÅé©Î±µ¨ü¥_¤è¸êª÷ªº«n¤è¹ÎÅé´N¬OÄF¤l©Î¨­¥÷¥iºÃ¡C°ÝÃD©ó¬O¦^¨ì¥ý«eªº¥Nªí©Ê©M¦Xªk©Ê¤W¡C¤£À³¦]¬°NGO±µ¨ü¬F©²©Î¥_¤è¹ÎÅ骺¸êª÷´N¹ï¨ä½èºÃ¡A¦ÓÀ³®Ú¾Ú¨ä¥Nªí®z¸sÅé©Ò­Ò¾ÉªºÆ[ÂI¤ÎÁnºÙ¹ï¨ä¦æ¬°­t³dªº¾÷¨î¨Ó§PÂ_¡C

 

¤G¡B¬O§_¦s¦b¤ä«ù¥þ²y¤Æ¹B°Ê©O¡H

µ² §ô½Ò°ó«e¡A§A¥i¯à·Qª¾¹D¡A§Ú­Ì¬O§_·|¨£ÃÒ»P¤Ï¥þ²y¤Æ¹B°ÊÃþ¦üªº¤ä«ù¥þ²y¤Æ¹B°Ê©O¡H½Ö±N¬O¤ä«ù¥þ²y¤Æ¹B°Ê¥D¸qªÌ©O¡H®Ú¾Ú¥þ²y¤Æ§åµûªÌªº»¡ªk¡A¤ä«ù¥þ²y¤Æ¹B°Ê ¬O¥Ñ¡u¤ä«ù¥þ²y¥D¸qªÌ¡v²Õ¦¨¡A¥L­Ì¤ä´©¥þ²y¤Æ¥i¼W¥[©Ò¦³¤Hªº¾÷·|¦P®É¥H¦nªº¤è¦V«P¶iÄvª§ªº¬Ýªk¡A¦]¬°¥þ²y¤Æ¥i¨Ï¥Í²£§ó¦³®Ä¡C¥i¯àÁÙ¤£¹³¡u¹B°Ê¡v³o¼Ë©úÅã¡A ¦]¬°¨ä¶È¶È³q¹L±Ä¨ú»{¬°À³¸Óªº¦æ°Ê¨Ó¨Ï¥@¬É¥þ²y¤Æ¡C¥L­Ì¤£¥²¥Î¥Rº¡¿E±¡©M¼««ãªº³¯­z¨ÓÃÙ¦¨¥þ²y¤Æ¡A¤£¥Î¦bµó¤W¹B§@¡A¦Ó¬O¦b·|ij«Ç¡C¾¨ºÞ¦p¦¹¡A§Ú­Ì¤´»Ý­n»{ ÃѨì¡A¥þ²y¤Æ¤£¶È¶È¬O¤@­Ó¡u¦ÛµM¡v¶iµ{¡A¦Ó¬O³Q¤@¨Ç²Õ´¡B¤H©MªÀ·|¤O¶q¦b±À°Ê¡C®Ú¾Ú¥[®³¤j¸ê°T¬ã¨s¤¤¤ß¡]CRIC¡^ªº¥þ²y¤Æ¸ê·½¡A¥H¤U°ê»Ú²Õ´¦³¤ä«ù¥þ²y¤Æ¹B°Êªº¤è¦V¡]ÂIÀ»¥iÀò±o§ó¦h¸ê°T¡^¡G


¨º»ò¡A¤ä«ù¥þ²y¥D¸qªÌ¬O¦p¦ó¬Ý«Ý¤Ï¥þ²y¤Æ¹B°Êªº©O¡H¤Ï¥þ²y¤Æ¹B°Êªº§åµûªÌ¡XMicklethwait©MWooldridge¡]2001¡^»{¬°¡G¤Ï¥þ²y¤Æ¹B°Êªº­ÒijªÌ¨S¦³´£¥X¤Ï¹ï¥þ²y¤Æ¨¸´cªº»¡ªA©ÊÃÒ¾Ú¡C¥L­Ì¦C¥X§ÜijªÌ¦b§Üij©M¹C¦æ¤¤´£¥Xªº¤f¸¹©M«H±ø¡A¨Ã³v¤@¶i¦æ¤F¤Ï»é¡C

¤Ï¥þ²y¤Æ¹B°Êªº¤f¸¹

Micklethwait ©M Wooldridgeªº¦^À³

¡u¥þ²y¤Æ¨Ã¤£¬O¤j¥ø·~ªº³Ó§Q¡v

¼o¸Ü¡C

¤j¥ø·~²£¥Xªº¤ñ¨Ò¤w¸g¤U­°¦Ó¤£¬O¼W¥[¡C¥þ²y¤Æ±NÀu¶Õ¥­¿Å±q´¿¸g¥e¥D¾É¦a¦ìªº¸ó°ê¤j¥ø·~Âಾ¨ì¬D¾ÔªÌ¤W¡C¥¿¬O¦]¬°°ê»Ú¤Æ¨Ï¸ê¥»Àò¨ú¡B§Þ³NÁʶR¡B¥«³õ¦û¦³§ó®e©ö¡A»P¤@°ê¬F©²ªºÃö«Y¤]Åܱo¶V¨Ó¶V¤£­«­n¡C¤ñ¦p¹³³q¥Î¡]GM¡^³o¼Ëªº¸ó°ê¤½¥q¡A¨äGDP´X¥G¬Û·í»P¤@­Ó¤¦³Á¡C¦ýMicklethwait©MWooldridge«o»{¬°¡A®Ú¾Ú¡mª÷¿Ä®É³ø¡nªº¸ê®Æ¡A³o¨Ã¤£¯u¹ê¡CGM±q²Ä23­°¨ì¤F²Ä55¡A¤j·§¤]´N¬O¯Q§JÄõªº¤ô¥­¡C

¡u¥þ²y¤Æ¨Ã¥¼¯u¥¿¯}ÃaÀô¹Ò¡v

¨Ã«D¦p¦¹¡C

Micklethwait©MWooldridge»{¬°¥¿¬O·í¦a¬F©²¹ïÀô¹Ò±a¨Ó¤F¯}Ãa¡C¤ñ¦p¡A³Ìªì¥¿¬O¤Ú¦è¬F©²±°¹Ü¤F¼ö±a«BªL¡C§@ªÌ­Ì¶i¤@¨B½×ÃÒ¡A¦Ã¬V±±¨î§Þ³Nªº¥æ©ö¡B°ê¥ø¨p¦³¤Æ¥H«K¨Ï¥Î¸û¤Öªº¦Ã¬V§Þ³Nµ¥¨Ï¥þ²y¤Æª½±µÅý¥þ²yÀô¹Ò¨ü¯q¡C

¡u¥þ²y¤Æ¨Ï¦a²zÅܱoµLÃöºò­n¡v

¦A¤@¦¸¿ù»~¡C

¶ZÂ÷ªº®ø¥¢¨Ã¤£ªí¥Ü¦a²zªº®ø¥¢¡CMicklethwait ©MWooldridge ªí¥Ü¡A¥@¬É¸gÀÙ«Ü©úÅ㥿¦b´ÂµÛ¦UºØ³Ç¥X¸s»E¡]clusters of excellence¡^µo®i¡A³Ì©úÅ㪺´N¬O¦nµÜ¶õ¡Bª¿¨¦©MµØº¸µó¡C¥ø·~¦b¥þ²y¸gÀÙ¤¤­±Á{ªº¥D­n¬D¾Ô¦b©ó±N¦Û¤v©w¦ì¦b¦UºØ³Ç¥X¤¤¤ß¡A»P¤£¦Pªº¤¤¤ß¦@»R¡A§Î¦¨¥þ²y¥Í²£ºô¸ô¡C ªÀ°Ïªº¥D­n¬D¾Ô¦b©ó¦p¦ó¦b¨ä¦³Àu¶Õªº»â°ì§ë¸ê¡C¦]¦¹¡AÃä¬É¤´µM¤ñ«Ü¦h¤H·Q¹³ªº­«­n¡C¤ñ¦p¡A¥[®³¤j©M¬ü°ê³£¬O»¡­^»yªº°ê®a¡A³£¬O¥_¬ü¦Û¥Ñ¶T©ö¨ó©wªº¦¨­û¡C¦ý¬O¡A¥[®³¤j¦U¬Ù¥­§¡»P¨ä¥L¬Ùªº¶T©ö©MªA°È¬O»P¬ü°ê¦P¼Ë³W¼Ò¬Ùªº¶T©ö»PªA°Èªº12­¿©M40­¿¡C

¡u¥þ²y¤Æ·N¨ýµÛ¬ü°ê¤Æ¡v

¤£¬O¥²µM¡C

±q¬Fªvªº¨¤«×¬Ý¡A¥þ²y¤Æ·íµM´ÂµÛ¦³¦Û¥Ñ¯S¼xªº»â°ì¶É±×¡A¦p­t³d©Ê¡]accountability¡^¡B³z©ú«×©M­Ó¤HÅv¤Oµ¥µù©w¬O¬ü°êªºªF¦è¡C¦ý¬O³o¨Ã¤£ªí¥Ü¬ü°ê¤Æ¡A¦]¬°³o¨Ç»ù­ÈÆ[³Ìªì¬O¦³¤@¸s­^°ê«ä·Q®aJohn Locke¡BDavid Hume©MAdam Smithµ¥´£¥Xªº¡C

±q¸gÀÙ¨¤«×¬Ý¡A¼Ú¬w¥Ø«e¤ñ¨ä¾Ô«á§ó±µªñ¦w­ô©Ô¡Ð¬ü°êªº¸ê¥»¥D¸qªÑªF¼Ò¦¡¡C¬y¦æªºªÑÅv¤å¤Æ¥¿¬O¨Ó·½»P¼Ú¬w¡C¼Ú¤¸¥¿¦b­¢¨Ï¼Ú¬w¤½¥q½G¨­¡C¦ý¬O³o¨Çµo®i¨Ã¤£·N¨ýµÛ¼Ú¬w¤½¥q©Î¼Ú¬wªÀ·|¶È¶È¬O¬ü°êªº½Æ»s«~¡C

±q¤å¤Æªº¨¤«×¬Ý¡A¥þ²y¤Æ¨Ã¤£ªí¥Ü¬y¦æ¤å¤Æ¬ü°ê¤Æ¡C¸ÛµM¡A¬ü°ê¤ù¹M§G¥@¬É¡A³Á·í³Ò¬O§Ú­Ì³Ì±µªñªº¥þ²y³q¥Î­¹«~¡A¦ý¤å¤Æ¶T©ö¬O¤@­ÓÂù¦V¹Lµ{¡C¬Ý¬Ý¬y¦æªº­µ¼Ö®a¡]Andrew Lloyd Webber¡^©Î³ÌºZ¾P®Ñ(the Harry Potter series)´N¥iµo²{¡A­^°ê¦b¬ü°ê¤´µM¦³«Ü¤jªº¼vÅT¤O¡C

®Ú¾ÚMicklethwait©MWooldridgeªº»¡ªk¡A¬°¤°»ò¥þ²y¤Æ¨Ã¤£¥Nªí¬Y­Ó¯S®í°ê®aªº³Ó§Q¡A³Ì­«­nªº¤@­Ó­ì¦]¦b©ó¥þ²y¤Æªº®Ú¥»¬O¬°¤F¼W¥[¾÷·|¡C³o¥]¬A®Ú¾Ú¦Û¤vªº¤è¦V¿ï¾Ü¥Í¬¡ªº¾÷·|¡C¤ñ¦p©v±Ð¹ÎÅéBruderhof´N¤Ï¹ï²{¥NªÀ·|ªº«Ü¦h¯SÂI¡A¦ý¥L­Ì¤]³q¹L¤é¥»ªººÞ²z©M¬ü°êªº§Þ³N«D±`¦¨¥\¦a«Ø¥ß¤F¥þ²yª±¨ã·~¡C

¡u¥þ²y¤Æªí¥Ü³Ò°Ê¼Ð·Ç¡G´M©³Ävª§¡]race to the bottom¡^¡v

¤£¬O¡C

½×ÃÒ¦b©ó¥|­Ó¿ù»~Æ[©À¡C

1. ¦pªG¡u´M©³Ävª§¡v¡]race to the bottom¡^¬O¹ïªº¡A¨º»ò¥~°Óª½±µ§ë¸ê¡]FDI¡^±N¥H³Ì§Cªº¤u¸ê©M³Ì®tªº³Ò°Ê¼Ð·Ç¬y¤J¦U°ê¡C¬ü°ê¬O FDIªº³Ì¤j±µ¨ü°ê¡C¦h¦~¨Ó¡A¬ü°êªº¸ê¥»±b¤á³£¬O²b¬Õ¾l¡C¬ü°ê80¢HªºFDI³£¬y¤J¨ä¥L´I°ê¡C¬ü°ê¦b¾¥¦è­ô©M¤¤°ê¤§Ãþ°ê®aªº§ë¸ê¥u¬O¬ü°ê°ê¤º§ë¸êªº¤@¤p³¡¤À¡C

2. ²Ä¤G­Ó¿ù»~Æ[©À¬O¥þ²y¤Æ¨Ï¤½¥q»P¨ä¥À°ê©Î¦a°ÏªºÃö«Y²H¤Æ¡CMicklethwait ©M Wooldridge»{¬°¡A¤½¥q¦U¤è­±³£±o¨Ì¾a³Ìªì³Ð³y¥L­ÌªºÀô¹Ò¡A¦³¨Ç«Ü©úÅã¡A¦³­­«Ü·L§®¡C¤ñ¦p¡A¬ü°ê¥qªk³¡½Õ¬d·L³n®É¡ABill Gates¨Ã¨S¦³¨ü¨ì«Â¯Ù»Ý­n§â·~°ÈÂಾ¨ì¤Ú«¢°¨¡C¦]¬°·L³nÄY­«¨Ì¾a»P¬ü°ê¤j¾Çªººò±KÃö«Y¡C

3. ²Ä¤T­Ó·Qªk¬O¥þ²y¤½¥q¹ï¡u³Ò¤u«OÅ@¡v¡A¦p¤u·|Åv¤O©M³Ò°Ê¼Ð·Çµ¥«ù¼Ä¹ïºA«×¡C³o¥u¦³¤@¥b¬O¥¿½Tªº¡C¸ó°ê¤½¥q¹ï¤u§@Àô¹Òªº¦w¥þ¡B¦b¾°ö°V¤Î®Ê¤É¾÷·|¸û¤Ö¼Ä¹ï¡C¦¹¥~¡A½Õ¬dÅã¥Ü¸ó°ê¤½¥qªº¤u¸ê§ó°ª¡A¾­û¤u§@ªº±ø¥ó¤ñ¥»¦aÄvª§¤½¥qªº±ø¥ó¦n¡C

4. ²Ä¥|­Ó¿ù»~Æ[©À¬O¥þ²y¤Æ¬O¤@­Ó¹s©M¹CÀ¸¡]zero-sum¡^¡C¦ý¬OÃÙ¦¨¥þ²y¤ÆªºÆ[ÂI«h»{¬°¥þ²y¤Æ¥i¥H³q¹L§ó¦³®Ä¦a¨Ï¥Î¸ê·½¨Ó§ïµ½¨C­Ó¤H¡C

¡u¥þ²y¤Æ±NÅv¤O¶°¤¤¨ìWTO³o¼Ëªº¾÷ºc¡C¡v

¤£¬O¡C

Micklethwait©MWooldridge»{¬°¡AÁöµMWTO©M°ê»Ú³f¹ô°òª÷²Õ´³o¼Ëªº¸ó°ê²Õ´¨Ã¤£¤Q¤À¬O¯È¦Ñªê¡A¦ý¥L­Ì¤ñ¤j¦h¼Æ¤Ï¥þ²y¤Æ­Òij¤H¤h©Ò·Q¹³ªºÅv¤O§ó¤p¡C®Ú¾ÚMicklethwait©M Wooldridgeªº»¡ªk¡AWTO°ò ¥»¤W¬O¤@­Ó¥òµô¾÷ºc¡A³B²z¬F©²¤§¶¡ªº½Ä¬ð¡C°ê»Ú³f¹ô°òª÷²Õ´¬O¤@­Ó¦M¾÷ºÞ²z¾÷ºc¡A¥i¥H´£¥XÄY¼Fªº­n¨D¡AÅý¨ä«È¤á¶i¦æµ²ºc§ï­²¡C¦ý¬F©²¥u¦³¦b¹J¨ìÄY­«°ÝÃD®É ¤~¨D§U©ó¥¦¡C¥L­Ì»{¬°¡A°ê¤º¬F©²¦b°ê®a¯´§Ç¤¤¤´µM¤ñ°ê»Ú¾÷ºc§ó­«­n¡C¥L­ÌÁ٤ޥΤF¨È¬w¦M¾÷ªº¨Ò¤l¡A·í®É¬ü°ê°]¬F³¡¨M©w¬O§_À°§U¦U°ê¡A¦Ó¤£¬O°ê»Ú³f¹ô°òª÷²Õ ´Â\²æ§x¹Ò¡C

¦¹¥~¡A°ê»Ú¾÷ºcÁÙ­±Á{·s¬ù§ô¡C°ê»Ú«D¬F©²²Õ´ªº¼Æ¶q¤w¸g±q1990¦~ªº6000­Ó¼W¥[¨ì¥@¬ö¥½ªº26000­Ó¡C

WTOªº¦¨­ûÃö«YÅã¥Ü¡A¥þ²y¤Æ¬O¤@­Ó´M¤Wªº¶iµ{¡C·í GATT©ó1948¦~¦¨¥ß®É¡A¶È¶È¥u¦³23­Ó½l¬ù¦¨­û¡A¤j¦h¼Æ³£¬O¤u·~°ê¡A²{¦bWTO¦³142­Ó¦¨­û¡A¨ä¤¤¥|¤À¤§¤T³£¬Oµo®i¤¤°ê®a¡AÁÙ¦³20¦h­Ó°ê®a«æ¤Á´÷±æ¯à¥[¤J¡C

§@ªÌ­ÌÁÙ»{¬°¡A¥þ²y¨î«×¤¤¯u¥¿ªº¥Á¥D¯Ê¥¢¡]democratic deficit¡^¤£¬O¦b°ê»Ú³f¹ô°òª÷²Õ´©MWTO¡A¦Ó¬O¦b¤Ï¹ï³o¨Ç²Õ´ªºNGO¤¤¡C NGOÁnºÙ¥Nªí¥þ²y¤å©úªÀ·|¡A¦ý¬O¨S¦³¤H¿ï¥X¥L­Ì¡A¥L­Ì¨Ã¤£¹ï¥Á¥D¬F©²­t³d¡C¥L­Ì°£¥Nªí¨ä¦¨­û©M°©·F¥÷¤l¥~¨Ã¤£¥Nªí¥ô¦ó¤H¡A¬YºØµ{«×¤W´N¬O¥Nªí´X¦Ê­Ó¤H¡C

¡u¥þ²y¤Æ¬O¤£¥i§ïÅܪº¡v

¼o¸Ü

¦³¤T­Ó²z¥Ñ¡G

1. ¥þ²y¤Æªº©Ê½è¤£¬O¤@¥ó¨Æ©Î¤@­Óµ²ºc¡A¦Ó¬O¤@­Ó¶iµ{¡A¤@­Ó·¥ºÝ¤£¥­Ã­¡B¦³®É«Ü¥Ù¬Þªº¶iµ{¡C¦P¼Ëªº§Þ³N¤O¶q¡A¦p¥þ²y¹qµøÀW¹DCNN©ÎMTV¤]»s§@¥»¦a·s»D¸`¥Ø¡C·í«e»s§@·í¦a·s»D³ø¯Èªº­·©|¨Æ¹ê¤WÅý¤H­Ì§ó¥[¯U¤p¡A¹ï¥@¬É¨Æ°ÈÁA¸Ñ§ó¤Ö¡C

2. ¤H©Ê¡CMicklethwait©MWooldridge»{¬°¤H§ó®e©ö³Q¦Û¤v¥ß§YÃö¤ßªº°ÝÃD©Ò·P°Ê¡A¦Ó¤£¬O³Q¦a²y¬Y­Ó»»»·¨¤¸¨¦¨¤d¤W¸U¤Hªº©R¹B©Ò·P°Ê¡C¦è¶®¹Ï [1999] ¯u¥¿ªº¯}Ãa¤£¬O¨Ó¦Û¨º¨Ç¨­¬ï®üÀtªAªº¤H¡A¦Ó¬O¬ü°êÁ`²ÎBill Clinton¡A¬O¥L±q¥t¤@½ü¶T©ö½Í§PºM°h¡A¥H«K¦w¼¾¦UÁp·ù¡C

3. ¾ú¥v¡CMicklethwait©MWooldridgeÁnºÙ¤H¬O©~¦í¦b¥þ²y¤Æªº²Ä¤G®É¥N¡A¦Ó«D²Ä¤@®É¥N¡C¹L¥h100¦~¤¤¡A¤H­Ì©~¦í¦b¤@­Ó¸gÀÙ±¹¬I¤ñ²{¦b§ó¥þ²y¤Æªº¥@¬É¤¤¡G®È¦æ¥i¥H¤£¥ÎÅ@·Ó¡Aª÷¥»¦ì¬O°ê»Ú³f¹ô¡A¦Ó§Þ³N¨Ï¥@¬É§ó¤p¡C

¨Ó·½¡GMicklethwait and Wooldridge. 2001. "The Globalization Backlash". Foreign Policy. Sep/Oct. p.16.

 

 

§Ú ­ÌÁ¿±Â³o­Ó¥DÃDªº¥D­n¥Øªº¬OÀ°§U¾Ç¥Í¹ï¥þ²y¤Æ¦³¤@­Ó¦Û¤vªº·P©Ê»{ÃÑ¡A¥H«K¦b³o­ÓÅÜ´«ªº¥@¬É¤¤°µ¥X¦³·NÃѪº¿ï¾Ü¡C¶Ç²Î»ù­ÈÆ[©M¥@¬ÉÆ[³Q¥´¯}¡A¨Ï³o¨Ç¿ï¾Ü§ó¥[ §xÃø¡C¥þ²y¤Æ¿Eµoªº¤£½T©w©Ê¤]¨Ï­Ó¤H¿ï¾Üªº­·ÀI¼W¥[¡C·í«eªÀ·|¡A¦~»´¤H¿ï¾Ü¾Ç²ß¬YºØ§Þ¥©©Î¶i¤J¬Y­Ó¾·~®É·|©Ó¾á§ó¤jªº­·ÀI¡A¦]¬°¥L­Ì¤£ª¾¹D©Ò¿ïªº¯S®í§Þ¥© ©Î¶T©ö¦b¥¼¨Ó¤Q¦~¬Æ¦Ü¬O¤­¦~¬O§_¤´µM¥i¥H¥Î¡C

ºJ¶}­Ó¤H¿ï¾Ü°ÝÃD¡A¬°¤FÀ°§U¾Ç¥Í¾Ç²ß¤Ï¥þ²y¤Æ¹B°Ê¡A¦Ñ®vÀ³À°§U¾Ç¥Í¡G

  • ²z¸Ñ¤Ï¥þ²y¤Æ¹B°Êªº¥X²{
  • »{ÃÑÃöÁäijÃD©M¥Nªí©Ê¹ÎÅé
  • °Ï§O¤£¦PªºÅGÅ@­·®æ©M«ä·Q·NÃÑ
  • ¹ï¤Ï¥þ²y¤Æ¹B°Êªº§åµû¦³¤@­Ó°ò¥»²z¸Ñ
  • ¤ÀªR©Mµû¦ô¦³ÃöÃÙ¦¨©M¤Ï¹ï¤Ï¥þ²y¤Æªºµû½×
  • µo®i­Ó¤H¹ï³o­Ó¹B°ÊªºÆ[ÂI¡F¡]¦pªG¥i¦æ©Î¦³¥²­n¡A¥i±Ä¨ú¥ô¦ó§Î¦¡ªº¦æ°Ê¡A©Î¤p²Õ°Q½×µ¥¡^

 

Á` ªº¨Ó»¡¡A¥þ²y¤Æ©M¤Ï¥þ²y¤Æ¹B°Ê¤£½×¦nÃa³£¬O¤@­Óµw¹ôªº¨â­Ó­±¡A¥HÅGÃÒªº¤è¦¡©¼¦¹¦s¦b¡C¥þ²y¤Æ¶Ê¥Í¤F¤Ï¥þ²y¤Æ¹B°Ê¡A¦Ó¸Ó¶µ¹B°Êªº¦¨¥\¤S¨Ì¿à©ó¥þ²y¤Æªº¶Ç¼½¡C ¤Ï¥þ²y¤Æ¹B°Ê¬O¥þ²y¥Á¶¡¹ÎÅé¦V¥þ²y¤Æ¥D¬y¶iµ{±a¨Óªº¬Fªv¡B¸gÀÙ¡BªÀ·|©M¤å¤ÆÅܤƴ£¥X´À¥N¿ìªkªº¶°Åé§V¤O¡C³o¨Ç¹B°Ê·íµM·|¦b¥¼¨Ó¥þ²y¤Æ¥@¬Éªº¬Fªv¨½µ{¸O¤¤©w ®æ¡C·í¾Ç²ß³o­ÓijÃD®É¡A±Ð®vÀ³À°§U¾Ç¥Íµû¦ô¦UºØ½×ÃÒ¡A½T©w¦Û¤v¹ï¥þ²y¤Æ»P¤Ï¥þ²y¤Æ¤¬¥Ù¬Þ°ÝÃDªº¥ß³õ¡C»P¾Ç¥Í½Í½×¤Ï¥þ²y¤Æ®É¡A±`±`·|¹J¨ì«Ü¦h¤£¦P¹ÎÅé­Ò¾Éªº Æ[ÂI©M­n¨D¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì»Ý­nÀ°§U¾Ç¥Í¾Ç·|§å§P«ä¦Òªº¯à¤O¡A³o¼Ë¥L­Ì´N¥i¥HÅG»éª§½×¡A¥i¥H§å§P¦a¡B¿W¥ß¦a¤Ï¬M¤£¦PªºªÀ·|°ÝÃD©M¥þ²y°ÝÃD¡C±Ð¾Ç¬¡°Ê¤¤¡A§Ú­Ì³] ­p¤F¤@¥÷§å§P«ä¦Ò¤u¨ã¡AÅý¾Ç¥Í¤ÀªR¤Ï¥þ²y¤Æ°ÝÃD®É´£¨Ñ¤@¨Ç°ò¥»ªº«ü¤Þ¡C

 

°Ñ¦Ò®Ñ¥Ø

Brecher, J., Costello, T. and Smith, B. 2000. Introduction, Globalization and its Spector. Globalization from Below. Cambridge, MA. South End Press.

 

Cassen, B. 2003. "On the Attack. A Movement of Movements?New Left Review. Vol. 19. January-February.

 

Clark, John. 2003.  Worlds Apart: Civil Society and the Battle for Ethical Globalization.  Bloomfield, CT: Kumarian Press.

 

The Economist.  2000.   ¡§Angry and Effective.¡¨  September 23rd.

 

The Economist. 1999.  ¡§The Non-governmental Order.¡¨  December 11th.

 

Epstein, B. 2001. Anarchism and the Anti-globalization Movement. Monthly Review. Vol. 53. No.4. pp. 1-14.

 

Held, D. and McGrew, A. 2002. The New Politics of Globalization: Mapping Ideals and Theories. Globalization/Anti-Globalization. Cambridge: Polity Press.

 

Keck, M. E. and Sikkink, K. 1998. Transnational Advocacy Networks in International Politics: Introduction. Activists beyond Borders. New York: Cornell University Press.

 

Marschall, Miklos.  2002.  ¡§Legitimacy and Effectiveness: Civil Society Organizations¡¦ Role in Good Governance.¡¨

 

McIntyre, A. 2002. Postgraduate Degrees in Agitprop. Review. Pp.17

.

Micklethwait, J. and Wooldridge, A. 2001. The Globalization Backlash. Foreign Policy. pp. 16-26.

 

Moore, Mike.  2003.  A World Without Walls: Freedom, Development, Free Trade and Global Governance.  Cambridge: Cambridge University Press.

 

Slim, Hugo.  2002.  ¡§By What Authority?  The Legitimacy and Accountability of Non-Governmental Organisations¡¨  (http://www.jha.ac/articles/a082.htm)

 

Smith, Jackie.  ¡§Behind the Anti-Globalization Label¡¨  Dissent  48 (Fall): 14-18.