P R E S S   R E L E A S E

新 聞 發 報

　　聯合國大會三年前年宣佈將2001年定為「聯合國跨文化對話年」，旨在促進全球民族互相包容、互相尊重和互相合作。2000年9月5日，聯合國祕書長安南宣稱：「聯合國如能充分發揮所長，理應是跨文化對話的理想場所，藉著跨文化對話，讓全人類在不同領域的努力開花結果。」

　　為了發揮跨文化對話的意義，聯合國作家協會在聯合國祕書長「跨文化對話年」代表Giandomenico Picco協助下，號召全球各大城市參加以「跨文化詩歌對話」為主題的連串文藝活動，其中2001年3月底在全球200個大城市舉行的240場詩歌朗誦會，更是有關活動的重點。詳情請參看以下網頁：www.dialoguepoetry.org。

　　香港這次也是參加城市之一。本地詩人以中文或英文從事創作者都有；香港更是舉辦超過一場詩歌朗誦會及以雙語進行活動的少數城市之一。參加是次活動的香港詩人共三十位，包括中、英語詩壇健將及後起之秀。詳情見以下網頁：www.cuhk.edu.hk/rct/dialoguepoetry。

　　香港詩歌朗誦會分兩場舉行，第一場舉辦地點在尖沙咀太空館演講廳，日期為2001年3月28日；時間為下午七時正至九時正；第二場地點在香港中文大學逸夫書院大講堂，日期為2001年3月31日，時間為下午三時正至五時正。

　　香港詩歌朗誦會由香港中文大學翻譯研究中心暨中文大學逸夫書院合辦及贊助，其他贊助機構包括：康樂及文化事務署香港公共圖書館、香港浸會大學翻譯學研究中心、香港理工大學翻譯研究中心。

　　香港詩歌朗誦會免費入場，入座安排先到先得，有關詳情查詢電話號碼如下：
3月28日太空館朗誦會：2609 7407 / 2609 7399
3月31日中文大學朗誦會：2609 7358 / 2609 8538

　　詩歌朗誦會上朗誦的作品將刊載於在會場內派發的場刊中。全球各地朗誦會的詩作及主辦機構資料將結集成電子書由美國紐約Fictionpolis.com在網上出版。

二零零一年三月十五日