P R E S S   R E L E A S E

新 聞 發 報

　　香港中文大學一貫注重研究開發，其中電子商貿為主要方向之一。香港中文大學工程學院最近成功開發一套名為「易經」的先進電子採購系統，透過互聯網進行投標程序，可協助本地的大中小型企業大大降低投標成本，增強經濟效益。香港中文大學財務處已率先於今年五月正式採用「易經」系統，成為本地首間大專院校採用電子採購系統。

　　香港中文大學副校長楊綱凱教授表示，中大希望將電子商貿的概念及好處介紹給本地不同類型的企業，並透過將中大的科技項目轉移，為工商界創造出一個快捷、可靠、中英文兼容的電子商貿環境。楊綱凱教授認為，長遠來說，發展電子採購系統將有助香港經濟轉型，使香港成為亞洲電子商貿中心。

　　香港中文大學工程學院院長程伯中教授指出，「易經」系統不單能應付大學的採購需求，亦能支援各行各業，滿足它們的採購貨物及服務需要，並可與不同會計軟件兼容運作。負責開發該套電子投標系統的小組由多名頂尖科學家領導，他們曾與多間跨國企業（如摩托羅拉、國際商業機器）合作，一直致力推動香港及亞洲地區的電子商貿發展。程伯中教授又表示，本地科研產品的質素較市面上昂貴十倍的名牌產品不遑多讓，著實令人鼓舞。

　　香港中文大學財務長陳鎮榮先生稱，由今年五月至今，已有接近四百間公司上網登記，成為電子投標系統的用戶，其中更有公司透過該系統獲取達六位數字的訂單。「易經」系統的優勝之處，在於可減省投標所需的人手及紙張、提高交易效率、擴大供應商的網絡，從而降低採購成本，同時令整個過程更公開、公平和具公信力。陳鎮榮先生又表示，中大將於未來一年透過該系統發出總值以千萬元計的採購招標書，同時亦計劃進一步使用電子採購系統，將整個採購過程自動化。

「易經」系統的網址：http://www.cuhk.edu.hk/bus/e-procurement或http://www.e-jing.net

二零零一年七月十日