| 攞咗 | 諾貝爾 | 和平 | 獎 | 嘅 | 美國 | 總統 | 奧巴馬 |
| Ló-jó | Lohkbuiyíh | wòhpìhng | jéung | ge | Méigwok | júngtúng | Oubāmáh |
| receive-PFV | Nobel | peace | prize | LP | America | president | Obama |
| ‘US President Obama, who received the Nobel Peace Prize’ | |||||||
| 原告 | 所 | 提供 | 嘅 | 證據 |
| yùhn-gou | só | tàihgūng | ge | jinggeui |
| plaintiff | PRT | provide | LP | evidence |
| ‘the evidence provided by the plaintiff’ | ||||
| 我哋 | 喺 | 法國 | 食 | 啲 | 嘢 | 幾 | 好食 | 㗎 | ||
| Ngóhdeih | hái | Faatgwok | sihk | dī | yéh | géi | hóu-sihk | ga | ||
| we | in | France | eat | CL | stuff | quite | good-eat | SFP | ||
| ‘The food we ate in France was pretty good.’ | ||||||||||
| 我 | 教過 | 佢 | 個 | 仔 | 嗰 | 個 | 女人 | 好 | 好 | 人 | 嘅 |
| Ngóh | gaau-gwo | kéuih | go | jái | gó | go | léuihyán | hóu | hóu | yàhn | ge |
| I | teach-EXP | her | CL | son | that | CL | woman | very | nice | person | SFP |
| ‘The woman whose son I taught was nice.’ | |||||||||||
| 你 | 返學 | 嗰 | 對 | 鞋 | 喺 | 邊 | 呀? |
| Léih | fāan-hok | gó | deui | hàaih | hái | bīn | a? |
| you | return-school | that | pair | shoe | at | where | SFP |
| ‘Where are the shoes which you wear to go to school?’ | |||||||
| 你 | 想 | 俾 | 幾 | 多， | 就 | 俾 | 幾 | 多 |
| Léih | séung | béi | géi | dō | jauh | béi | géi | dō |
| you | want | pay | how | much | then | pay | how | much |
| ‘You pay however much you want.’ | ||||||||