| (你) | 得閒 | 俾 | 電話 | 我 | 吖 |
| (Léih) | dākhàahn | béi | dihnwá | ngóh | ā |
| (you) | at-leisure | give | telephone | me | SFP |
| ‘Give me a call when you have time.’ | |||||
| 我哋 | 去 | 買 | 衫 | 囉 |
| Ngóhdeih | heui | máaih | sāam | lo |
| we | go | buy | clothes | SFP |
| ‘Let’s go and shop for some clothes.’ | ||||
| 等 | 個 | BB | 自己 | 醒， | 唔好 | 嘈 | 醒 | 佢 |
| Dáng | go | bìhbī | jihgéi | séng | mhóu | chòuh | séng | kéuih |
| let | CL | baby | self | awake | don’t | disturb | awake | him |
| ‘Let the baby wake up by himself, don’t wake him.’ | ||||||||
| 唔好 | 嘈 | 呀! |
| Móu | chòuh | a! |
| don’t | noisy | SFP |
| ‘Be quiet.’ | ||
| 我 | 叫咗 | 佢 | 三 | 點鐘 | 喺度 | 等 | 我哋 |
| Ngóh | giu-jó | kéuih | sāam | dím jūng | háidouh | dáng | ngóhdeih |
| I | tell PFV | him | three | o’clock | here | await | us |
| ‘I told him to wait for us here at 3 o’clock.’ | |||||||