Renditions
No. 25 (Spring 1986)
| 4 | EDITOR'S PAGE |
| 6 | DAVID HAWKES: The Story of the Stone: A Symbolist Novel |
| 18 | W.J.F. JENNER: Insuperable Barriers? |
| 113 | WONG SIU-KIT & LI KAR-SHU: Three English Translations of the Shijing |
| 140 | PAUL KAHN: Han Shan in English |
| 86 | WANG PEIGONG: Urbling Winter (translated by Geremie Barmé) |
| 95 | TAO JUN: The Detour (translated by Geremie Barmé) |
| 53 | LIU XINWU: Ruyi (translated by Richard Rigby) |
| 38 | SUN JINGXUAN: A Spectre Prowls Our Land (translated by John Minford) |
| 52 | BING XIN: Those Words (translated by Eva Hung) |
| 101 | Poems of the West Lake (translated by A.C. Graham) |
| 176 | Notes on Contributors |
Research Centre for Translation, The Chinese University of Hong Kong.