歡迎詞

 
SMART Convention & Expo是運動醫學界一年一度的盛事, 目的除了為提升本港運動醫學及康復服務的質素,更希望成為一個讓大眾、從事有關運動的專業人士及業界交流的平台,並藉此增加大眾對運動和健康方面的知識。

本年度會議暨博覽將於2011年10月 1日(星期六) 假威爾斯親王醫院中文大學公共衞生及基層醫療學院大樓舉行。

本屆SMART Convention & Expo的主題是”Sports for All, Sports for Health”。 會議上除了一系列運動與健康普及講座外,還有與運動健康相關的產品及科技展覽,參加者更有機會參加各種健康與運動測試。 本年,我們更會與香港中文大學公共衛生及基層醫療學院健康教育及促進健康中心合作,舉辦學校健康教育研討會。無論您是運動愛好者、運動員、教練、從事運動醫學或運動推廣之專業人士,還是希望獲得運動及健康資訊的市民大眾,SMART Convention & Expo都是一個您不容錯過的盛會!

我謹代表2011 運動醫學及康復科技會議暨博覽委員會熱烈歡迎您參與此盛會!
 
 

陳啟明教授
2011運動醫學及康復科技會議暨博覽籌備委員會主席
 

 

TOP


 
 
SMART Convention & Expo 2011 Press Release 運動醫學及康復科技會議暨博覽2011新聞稿

 
香港中文大學醫學院矯形外科及創傷學系主辦 第五屆運動醫學及康復科技會議
主題運動與健康 專科醫生及體壇巨星蒞臨分享運動心得

根據衛生署發表的「2008年意外損傷統計調查」,運動所引致的創傷是本港三大創傷之一,佔全港總創傷約十四個百分點。創傷除了對經濟及醫療體系帶來壓力外,亦影響了一班運動愛好者對運動的熱愛及重回賽場的信心,以上研究報告亦指出預防運動創傷教育的重要性。與此同時,近年本港運動氣氛日見鼎盛,參加運動賽事的人數屢創新高,然而大部分人卻未必清楚正確的運動方法,繼而忽視運動創傷所帶來的嚴重影響。事實上,不論運動裝備、營養配合、賽前訓練及預防運動創傷的方法均非常重要。有見及此,中文大學醫學院矯形外科及創傷學系於今天舉行第五屆運動醫學及康復科技會議暨博覽,以提倡正確的運動方法。

「運動醫學及康復科技會議」是運動醫學界一年一度的盛事,為提升本港運動醫學及康復服務的質素,更希望成為一個讓大眾、從事有關運動的專業人士及業界交流的平台,藉此增加大眾對運動和健康方面的知識。會議踏入第五屆,本年主題為“Sports for All, Sports for Health”,活動內容包括以跑步、單車和游泳爲主題的運動健康講座以及運動醫學專題研討會。參加者更可體驗香港中文大學運動表現及力學實驗室的運動測試、最新展品及瀏覽各個運動產品展覽攤位。大會亦邀請了多位業界專家及重量級運動員到場分享各種常見運動謬誤以及健康運動心得等。

二零一一年十月一日

TOP


 
 
Media Coverage 傳媒報導

 
2011年10月2日
東方日報 白領操過龍跑到骨折 [報章]
2011年10月15日
無線翡翠台 體育世界   [短片稍後公佈]
2011年10月16日
有線電視 林林體育堂 教你運動通識:叉腰 吐口水  
TOP


 
SMART Convention & Expo 2011 Event Report 運動醫學及康復科技會議暨博覽2011活動報告

 
運動醫學及康復科技會議暨博覽2011 二零一一年十月一日
SMART Convention & Expo 2011 (October 1, 2011)

 
運動醫學及康復科技會議暨博覽2011

運動醫學及康復科技會議暨博覽2011於2011年10月1日假威爾斯親王醫院 香港中文大學 公共衛生及基層醫療學院大樓順利舉行。是次會議以 “Sports for All, Sports for Health” 為題,成功吸引從事運動行業人士及市民參加,入場人數超過1200人次。

運動醫學及康復科技會議暨博覽2011包括6大元素,包括:(一) 運動與健康普及講座;(二) 運動醫學學術會議;(三) 專業運動示範; (四) 運動產品及科技展覽及;五) 免費健康測試及(六) 健康校園論壇
 

SMART Convention & Expo 2011

SMART Convention & Expo 2011 was successfully held on 1 Oct 2011, Saturday, at School of Public Health and Primary Care Building, The Chinese University of Hong Kong, Prince of Wales Hospital. Themed with “Sports for All, Sports for Health”, the fifth year of SMART Convention has well attracted over 1,200 person-time from the public as well as professionals from the sports industry.

There were 6 major elements in the SMART Convention & Expo 2011, namely (1) Sports and Health Public Lectures, (2) Sports Medicine Scientific Meeting, (3) Professional Sports Demonstration and Performance, (4) Sports Products and Technology Exhibition, (5) Free Fitness Assessments and (6) Health School Forum
 

(一) 運動與健康普及講座

為了向市民推廣健康運動的理念,大會再度與香港運動醫學及科學學會合作,舉辦了一連15個普及講座,讓大眾認識健康生活的重要性。講者包括專科醫生、運動醫學專家、營養師及專業運動員等。

其中6個講題是關於一般運動與健康知識,如「運動急救ABC」、「識飲識食,如虎添翼」及「運動謬誤大拆解」等等。

為了切合本年度會議的主題,其餘的講座則以跑步、單車及游泳為重點,讓市民獲得各種不同運動的實用資訊。當中包括「跑步行山裝備你要知」、「單車傷患,唔係講玩!」、「鍛鍊身體『游』此起」,專業運動員亦與大眾分享心得。

有趣的講題加上著名的嘉賓講者吸引了不少市民參與活動,甚至有超過400出席單一場講座,反應非常熱烈。我們在此特別鳴謝所有講者及主持人,包括:衛向安醫生、麥耀光醫生、黃大偉醫生、岑楊毓湄女士、蘇志雄博士、雷雄德博士、麥素寧小姐、容樹恒醫生、洪松蔭先生、何兆麟先生、何百昌醫生、陸詠怡小姐、余海平先生、譚智健先生、陳國基醫生、羅勤業醫生及楊仕俊醫生。
 

(1) Sports & Health Public Lectures

Aiming to promote the concept of “Sports for Health”, a series of public lecture was delivered by sports and health professionals to arouse the public awareness of the importance of healthy life. Speakers include medical doctors, sports scientists, sports dietitian and elite athletes.

Half of the lectures were mainly on common sports and health issues like, exercise prescription, sudden cardio-death, muscle training, etc., whereas other lectures focused on the “Running, Cycling and Swimming”- three popular sports and exercises among Hong Kong people. During these lectures, some speakers shared with the audience the sports injuries and treatments commonly found in these popular sports while experienced runners, cyclists and swimmers shared their one experiences!

With interesting topics and renowned guest speakers, the public lectures had once attracted more than 400 audiences in a single talk. Special thanks is given to the following speakers and moderators: Dr Jonathan Wai, Dr Gary Mak, Dr Tai-Wai Wong, Mrs Mimi Sham, Dr Raymond So, Dr Lobo Louie, Ms Tania Mak, Dr Patrick Yung, Mr Chung-Yam Hung, Mr Alan Ho, Dr Pak-Cheong Ho, Mr Philip Yee, Mr Chi-Kin Tam, Dr Kwok-Ki Chan, Dr Billy Law and Dr Eric Yeung.
 

(二) 運動醫學學術會議

運動醫學學術會議是專為從事相關行業的專業人士而設的學術交流會議。香港中文大學運動醫學及健康科學碩士課程的舊生於學術會議中發表他們的碩士研究報告。講者包括:陳麗安小姐、傅澤倫先生、洪佩欣小姐、關慧芳小姐、梁景灝小姐、梁穎晶小姐、吳灝賢先生及蘇婉貞小姐。

我們更邀請了世界衞生組織西太平洋區域辦事處非傳染性疾病與健康促進組長辛海林博士為學術會議部份作演講,分享世界衞生組織推動運動以防止非傳染性疾病的有關工作。
 

(2) Sports Medicine Scientific Meeting

Sports Medicine Scientific Meeting served as an academic platform for knowledge exchange among professionals in the sports medicine industry. Members of the PgD / MSc in Sports Medicine and Health Science Alumni Association, The Chinese University of Hong Kong were invited to present their master theses. Special thanks is given to the following speakers: Ms Lai-On Chan, Mr Allan Fu, Ms Pui-Yan Hung, Ms Wai-Fong Kwan, Ms Holly Leung, Ms Wing-Ching Leung, Mr Jamie Ng and Ms Yuen-Ching So

Besides, it was our great honor to have Dr Hai-Rim Shin, Team Leader of Non-communicable Diseases and Health Promotion, World Health Organization Western Pacific Region, as our guest speaker to share the WHO works on promoting physical activity to prevent non-communicable disease.
 

(三) 專業運動示範

專業跑步教練及花式單車運動員即場向大眾示範和表演,及分享其跑步和練習花式單車的心得。講者包括前香港三項鐵人代表隊成員麥素寧小姐及香港花式單車代表隊成員陸詠怡小姐。

當中超過100位市民參加了此活動,有些更上台參與示範及接受即時的跑姿指導。是次精彩的跑步示範及花式單車表演確實令在場人士大開眼界。在發問環節,觀眾的反應都十分熱烈,與講者討論了很多有關跑步及踏單車的問題,相信各位參加者都能從這些專業運動示範中得到實用及寶貴的資訊。
 

(3) Professional Sports Demonstration and Performance

Professional running coach and cyclist demonstrated and shared practical skills on running and artistic cycling with the audience. Guests included Ms Tania Mak, Former Representative of Hong Kong National Triathlon Team, and Ms Wing-Yi Luk, Representative of Hong Kong National Artistic Cycling Team.

More than 100 participants attended the demonstration and performance session. Some of them were invited to join the demonstration on the stage. They had also actively participated in the question and answer sessions. The direct interactions with the coaches and cyclist have made this workshop a perfect occasion for the participants to learn more about the practical skills in running and artistic cycling.
 

(四) 運動產品及科技展覽

15個參展項目包括一系列與運動相關的產品及科技。大會的主辦機構香港運動醫學及科學學會及大會協辦機構中國香港體適能總會亦有參展。香港中文大學運動表現及力學實驗室亦於展覽中為市民即場提供了8項運動表現測試及儀器介紹,包括下肢力量測試、足底壓力測試、足球射門動作分析、動作分析系統、膝關節旋轉穩定性計量儀、防足踝扭傷智能鞋、靈敏度測試及身體成份分析,深受市民歡迎。
 
(4) Sports Products and Technology Exhibition

There is a total of 15 exhibition booths/counter which included latest products and equipment in the sports medicine industry. Corporate exhibitors had offered trials on their products. Participants could gain first-hand experience on their products and learn its applications in sports. Hong Kong Association of Sports Medicine and Sports Science and Physical Fitness Association of Hong Kong China, the organizer and supporting organizer of the convention respectively, also joined as exhibitors.

In addition to exhibitors from corporates and professional institutions, The Sport Performance and Biomechanics Laboratory, The Chinese University of Hong Kong also provided 8 sports performance assessments and introduction of technology for the participants, including Counter Movement Jump Test, Plantar Pressure Test, Soccer Shooting Motion Analysis, Optical Motion Analysis, The Knee Rotational Laxity Meter, Anti-Sprain Sports Shoes, Agility Test and Body Composition Analysis (Inbody). These assessments were well received from the participants.
 

(五) 免費健康測試

除了運動表現測試,大會邀請了香港中文大學醫學院院會,為參加者即場提供免費多項健康測試,項目包括:量度身體質量指數、坐地前伸測試、量度腰臀比例、皮下脂肪測試及量度血壓。
 
(5) Free Fitness Assessments

Other than sports performance assessments, The Medical Society of the Chinese University of Hong Kong was also invited to provide several free fitness assessments to the public, including BMI Measurement, Sit and Reach Test, Waist-Hip Ratio Measurement, Skinfold Test and Blood Pressure Measurement.
 
(六) 健康校園論壇

香港中文大學公共衛生及基層醫療學院健康教育及促進健康中心一直倡導「健康促進學校」概念,藉以提升和改善兒童與青少年的健康狀況。中心於是次會議以「如何在這資訊及社交網絡發達的時代推動年青人建立健康活力人生?」為主題, 探討青少年健康生活習慣及討論網絡發達對青少年帶來的衝擊等等,讓學生體驗一次不一樣的學習活動,共建健康活力校園。講者及主持包括:辛海林博士、李芳樂教授、賴俊卿教授及李大拔教授。
 
(6) Healthy School Forum

The Centre for Health Education and Health Promotion, School of Public Health and Primary Care, The Chinese University of Hong Kong, first pioneered the concept of “Health Promoting Schools” in Hong Kong to promote and improve health of children and adolescents. Themed with “How to promote young people to adopt a healthy and active lifestyle in an information and social networking age?”, speakers shared with students about the trend of youth health behaviours and how cyberspace affects the young people. Speakers and moderators included Dr Hai-Rim Shin, Prof Albert Lee, Prof Fong-Lok Lee and Prof Annisa Lee.
 
 
歡迎瀏覽有關運動醫學及康復科技會議暨博覽2011的相片集、短片、及媒體報導。

有關運動醫學及康復治療會議的詳情,歡迎瀏覽會議網站:

運動醫學及康復科技會議暨博覽 2011: http://www.smart2011.hk

運動醫學及康復治療會議 2010: http://www.cuhk.edu.hk/whoctr/smart2010/

運動醫學及康復治療會議 2009: http://www.cuhk.edu.hk/whoctr/smart09/

運動醫學及康復治療會議 2008: http://www.cuhk.edu.hk/whoctr/smart08/

運動醫學及康復治療會議 2007: http://www.cuhk.edu.hk/whoctr/smart07/
 

秘書處

地址:香港沙田威爾斯親王醫院臨床醫學大樓5樓74029室
電話:(852) 2144 5016
傳真:(852) 2646 3020
電郵:smart@ort.cuhk.edu.hk
 
 
Please visit our photo gallery, video and media section to refresh the memorable moments of the SMART Convention & Expo 2011.

For more details about SMART Convention, please visit the convention website:

SMART Convention 2011: http://www.smart2011.hk

SMART Convention 2010: http://www.cuhk.edu.hk/whoctr/smart2010/

SMART Convention 2009: http://www.cuhk.edu.hk/whoctr/smart09/

SMART Convention 2008: http://www.cuhk.edu.hk/whoctr/smart08/

SMART Convention 2007: http://www.cuhk.edu.hk/whoctr/smart07/
 

Secretariat
Address:Rm 74029, 5/F, Clinical Sciences Building, Prince of Wales Hospital, Shatin, Hong Kong
Tel:(852) 2144 5016
Fax:(852) 2646 3020
Email:smart@ort.cuhk.edu.hk
TOP