|
 |
．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． |
||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． |
 |
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
|
||
|
||
|
．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． |
 |
|
||||||||||||||
- 内地招生Q&A
|
．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． |
 (本刊每期将会发布各种活动的举办详情。你们正在内地念书，也许不能参加本校的活动，但也可藉此了解中大的各类活动。 如果你将计划到香港旅游，欢迎你们参加这些活动。) |
The First Dragon of China (10.02.2012 - 27.01.2013) |
Chinese Jades - The Dr. S. Y. Kwan Collection (11.02.2012 - 05.2012) |
||
．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． |
| Latest news | 最新大学信息 |上期简讯 | Copyright (c) 2012. All Rights Reserved. The Chinese University of Hong Kong. 香港中文大学2012版权所有 To unsubscribe, please click here. 请按此取消收看简讯 |
 |
52岁、学医出身的沈祖尧给记者留下的第一印象是：身材高大，沉稳儒雅，平易近人。这位香港中文大学第七任校长，平常除了忙于教学、科研和处理学校行政管理事务，还花不少心思与师生沟通：撰写校长网志、开设社交网站账户、邀请学生到家中做客、与千名师生通宵观看世界杯决赛……
Founded by the renowned philanthropist Mr. Ho Ming-sze, the Ho & Ho Foundation Ltd. recently donated eight million dollars to CUHK to set up the ‘Ho & Ho Foundation Scholarships’. It will award three full scholarships to mainland students every year starting from 2012–13. Target recipients were those who are academically outstanding but have financial difficulty going abroad to study. 
香港中文大学(中大)校长沈祖尧教授2月20日率领中大代表团到访浙江大学（浙大），与浙大校长杨卫教授一同为两校共建的「香港中文大学与浙江大学肝病及消化病联合研究中心」主持揭幕仪式。
香港中文大学保险、财务及精算学(IFAA)课程宣布获北美精算学会(Society of Actuaries, SOA) 颁发「精算卓越中心」(Center of Actuarial Excellence, CAE)之荣衔。这是北美地区对大学精算课程认证的最高荣誉，中大亦是亚洲第一轮获得此荣衔的其中一所大学。
A delegation comprising 27 members from the Faculty of Education went for a four-day visit, from 27 to 30 December 2011 to Guangdong University of Foreign Studies (GDUFS) and the English School attached to GDUFS, and the Teaching and Research Institute. Participants included undergraduates from the Bachelor of Arts (English Studies), Bachelor of Education (English Language Education) Co-terminal Double Degree Programme, doctoral students, graduates and staff members from the Faculty. 
The Chinese University of Hong Kong (CUHK) has launched the I‧CARE Programme to promote students' holistic development through social and civic engagements in Hong Kong, mainland China and overseas. The Programme has been well received by CUHK students and the community since its launch in September 2011. CUHK is pleased to announce on 14 February that the Chow Tai Fook Charity Foundation has made a generous pledge of HK$10 million to inspire CUHK alumni to support this meaningful cause. Under this 'Chow Tai Fook Charity Foundation Alumni Challenge', every dollar an alumnus gives will be matched dollar for dollar up to a sum of HK$10 million. 
To celebrate the Founder’s Day of Shaw College, Shaw students organized a fashion show in the University Mall on 12 January with the theme of ‘Voyage of Shaw’, which aims at encouraging students to bravely venture into the unknown and realize their dreams, just like seafarers in medieval times. On the runway, students modeled on the styles and appearances of nobles, pirates, mermaids and villagers. Their fabulous performance won great applause. 
自从来到中大之后，近半年我感觉自己在学习生活方面都成长了不少，香港作为一个国际化城市，不同的老师教学风格不一，但是都十分亲切，并且非常乐于与学生交流、解答问题。每节课都会有一两个研究生助教，也能给予我们学习上的帮助。至于生活方面，学校对我们非常照顾。不管大事小事，学校都会给我们发邮件，让学生评价、提建议。每个人都有说话的声音，不会感觉到自己是局外人。另外,各种学生活动组织。参与其中会让我们结识许多朋友，建立强烈的归属感和责任感，每天都过得充实有趣。
