어학 증명서 과정
(application for certificate/ dip./
a.dip programmes)
Preferably three months prior to the beginning of the term:
당
센터 입학지원은 연중 상시 가능합니다. 지원서류는
당 센터 웹 페이지에서 다운로드 가능합니다. 프로그램을
정시에 시작하고 비자 절차를 원한다면
입학과 비자 진행을 위해 작성된 지원서류는 학기
시작 전 최소
산 달 전에 당
센터로 도착하여야 합니다.
Visa
requirement비자
요건:
중요:
CLC 에서
공부하는 학생은 홍콩 거주자이거나 취업비자 그리고 학생비자 소지자여야 합니다.
관광비자
소유자나 비자면제 신분은 홍콩에서 공부하실 수 없습니다.
그래서, 귀하의
학업을 위해 비자 상태를 명확히 해 두는 것은 매우 중요합니다.
그렇지 않으면
귀하와 당 센터는 이민법 위반에 대한 책임이 있습니다.
홍콩 특별
자치구 이민법에 따라,
학생비자
소유자는 보수가 있거나 없거나 직업을 가질 수 없습니다.
그래서,
일을 하고자
원하는 학생은 반드시 고용인의 스폰서 쉽을 얻어야 하고 그리고 나서 당 센터에 등록하여야 합니다.
비자 면제로 홍콩에
들어온 관광객 또는 당 센터에 등록을 원하는 관광객은 반드시 비자 신분을 관광비자에서 학생비자로 바꿔야 하며 일반적으로 한
달이 걸립니다.
이 신분
변경을 개인이 직접 이민국에 지원해야 합니다.
당
센터에서는 홍콩 입국 전에 소정의
서비스 비용을 지불하시면 대행해 드립니다.
때때로
발생하는 지연과 만일을 사태를 위해 가능한 빠른 지원을 권하는 바입니다.
경고!
비록 학교에
수업료를 지불했더라도 합법적인 이민 신분 없이는 수업을
들으실 수 없습니다.
완성된 입학 서류는 “The Chinese University of Hong Kong”으로 보내는 홍콩 달러 $2,000(US
$1 = HK $7.8)을수표 또는 외환 달러와 함께 보내야 합니다. 이 금액에서$400은 입학 서류 진행하는데 쓰이며
환불이불가능합니다. 나머지 $1,600은 학생들이 중문대학 중국어언어원 등록 이후 학생들 구좌에 누적됩니다. 이 예금액은학생들이
수강을 원하는 학기의 자리를 확보해 두고학생들이 수강하는 전 학기 동안 언어원에서 관리합니다.그리고 학생들이 언어원의
테이프나 대학 도서관의 책을대여 중 분실했을 경우의 예치된 금액입니다. 학생들이학기 수강을 완료 했을 때 이 예금액이
환불 됩니다.그러나 학기 시작한 첫 2주 내에 학생이 그만 두려고결정했다면 이 $1,200은 환불 되지 않습니다.
만약 학생이통고 없이 그만 두거나 그 다음 학기 시작 전 2주내에언어원에 통고를 하지 않을 경우에도 예금액이 환불
되지않습니다.
지원자는 다음과 같은 서류를 제출해야 합니다
(a) 서명된 입학 서류(signed student regulations)
(b) 이전 학교 서류(current or previous school documents)
(c) 재정 증명 서류 (국제 학생만) (proof of financial standing)
(d) 기입한 비자 신청서 (ID
995A) (국제 학생만)
다운로드 하세요(Download)
1. 입학 신청 서류(Application
Form for regular programmes)
2. 규정(Regulations)
3. 재정 증명 서류(Certificate
of Finances)
4. 비자 신청서 (ID
995 A) (Student Visa application form)
5.
계절 집중
과정 지원 방법(Steps
to enroll into a CLC course)
6.
일반 프로그램
학생을 위한 예비 학생 지원 서비스
(student
service pre-arrangement form)
단기 집중 과정(application
for seasonal intensive programmes)
Preferably three months prior to the beginning of the term:
당
센터 입학지원은 연중 상시 가능합니다.
지원서류는 당 센터 웹 페이지에서 다운로드 가능합니다.
프로그램을 정시에 시작하고 비자 절차를
원한다면 입학과 비자 진행을 위해 작성된 지원서류는
학기 시작 전
최소
산
달 전에
당 센터로 도착하여야 합니다.
Visa
requirement비자
요건:
중요:
CLC 에서
공부하는 학생은 홍콩 거주자이거나 취업비자 그리고 학생비자 소지자여야 합니다.
관광비자
소유자나 비자면제 신분은 홍콩에서 공부하실 수 없습니다.
그래서, 귀하의
학업을 위해 비자 상태를 명확히 해 두는 것은 매우 중요합니다.
그렇지 않으면
귀하와 당 센터는 이민법 위반에 대한 책임이 있습니다.
홍콩 특별
자치구 이민법에 따라,
학생비자
소유자는 보수가 있거나 없거나 직업을 가질 수 없습니다.
그래서,
일을 하고자
원하는 학생은 반드시 고용인의 스폰서 쉽을 얻어야 하고 그리고 나서 당 센터에 등록하여야 합니다.
비자 면제로 홍콩에
들어온 관광객 또는 당 센터에 등록을 원하는 관광객은 반드시 비자 신분을 관광비자에서 학생비자로 바꿔야 하며 일반적으로 한
달이 걸립니다.
이 신분
변경을 개인이 직접 이민국에 지원해야 합니다.
당
센터에서는 홍콩 입국 전에 소정의
서비스 비용을 지불하시면 대행해 드립니다.
때때로
발생하는 지연과 만일을 사태를 위해 가능한 빠른 지원을 권하는 바입니다.
경고!
비록 학교에
수업료를 지불했더라도 합법적인 이민 신분 없이는 수업을
들으실 수 없습니다.
우선, 입학 신청서를 보냅니다.직원은 클래스를 확인하고 대답합니다.그리고, 모든 학비와 2 ００ HK달러의 수수료(US
$1 = HK $7.8)인가 거기에 상당하는 액수의 환이나 체크(The Chinese University of Hong
Kong앞)를 동봉하는 것입니다.
지원자는 다음과 같은 서류를 제출해야 합니다
(a) 이전 학교 서류 (current or previous school documents)
(b) 재정 증명 서류 (국제 학생만) (proof of financial standing)
(c) 기입한 비자 신청서 (ID 995A) (국제 학생만)
다운로드 하세요(Download)
1. 입학 신청 서류 (Application
Form for SSP programmes)
2. 재정 증명 서류 (Certificate
of Finances)
3. 비자 신청서 (ID
995 A) (Student Visa application form)
4.
계절
집중
과정
지원
방법(Steps
to enroll into a CLC course)
면책조항: 최종 본으로서는 영문 번역본이 사용되어야 합니다. 필요에 따른 정보 수정에 관한 모든 권리는 CLC가 가지고 있음을 알려드립니다.
About Us
| Contact Us
| Privacy
|
Disclaimer
Copyright © 2016.
All Rights Reserved. The Chinese University of Hong Kong.
|
