各位同事、各位同學:

我很高興告訴大家中大學生信息系統(CUSIS) 及全新的 MyCUHK經已於二零一零年七月五日成功投入服務。

自啟用至今，已有多於二萬三千名用戶登入及使用CUSIS與MyCUHK系統的各種功能。超過70%的本科生及逾一千名研究生均能順利於指定選課時間之首三十分鐘內完成選課。其間雖然有同學碰到不少問題，但有賴註冊及考試組、研究院辦公室、資訊科技服務處及各學系通力合作，協助解答同學的各項電話及電郵查詢，選課過程大致上仍算順利。

第二階段CUSIS系統定於二零一零年十月二十二日啟用，並將引入成績表、查詢畢業要求、及校友管理系統等更多功能。相關的測試及規劃正在進行中，而培訓對象亦將拓展至教師及其他社群。

鑒於啟用需要，CUSIS將於十月十五日零晨零時至十月二十二日上午九時暫停服務以便轉換資料及更新程式。有關詳情將於短期內透過電郵及項目網頁公佈。

有關 CUSIS的詳情，歡迎瀏覽：http://www.cuhk.edu.hk/cusis/，或與CUSIS項目團隊聯絡 (cusis@cuhk.edu.hk)。

CUSIS項目督導委員會主席
程伯中

二零一零年九月二十二日