學術專書

《琉球官話課本研究》
 瀨戶口律子著



今天的日本沖繩縣,過去是琉球國的疆土。洪武五年(1372),明太祖和琉球國發生了聯繫,以後兩國之間政治上、貿易上往來不斷。而且自永樂二年(1404,琉球武寧王時期)起一直到清朝同治五年(1866,琉球尚泰王時期)為止,琉球國王接受中國的冊封達五百年之久。
洪武二十五年(1392),明太祖派「閩人三十六姓」到琉球永居,同年,琉球也開始實行派「官生」到中國學習的制度。這些被派的人員有事先學習漢語的必要,當時編寫了一些官話課本,但是至今只留下了幾種抄本而已。其中比較完整的是天理大學附屬圖書館藏的《琉球官話五種》。本書作者把其中《白姓官話》、《學官話》、《官話問答便語》的三部會話課本作為研究對象進行分析,從語言學的角度來指明其語言特點。
 

1994  21.2X14.2cm  approx.200pages
ISBN 962-7330-10-8  Paper
訂費: HK$70.00/ US$9.00