Basic HTML Version
20
Time and Space
2005 •
台灣
Taiwan • 120
分鐘
min
普通話、閩南語，中文字幕
In Putonghua and Minnanese with Chinese subtitles
導演
Director •
侯孝賢
Hou Hsiao-hsien
最好的時光
Three Times
這是三段穿插於不同時代的愛情故事：六十年代即將服兵役的少年與少
女在信上相遇，少男後來為見少女一面，跑遍台灣的西南部，流露著戀
愛的甜與澀；日治時期的知識份子與藝旦相愛不能相守，大時代之下，
即使後來革命成功，還是解不開伊人的哀怨惆悵；千禧年代，體弱的她
遇上當相片沖洗店店長的他，她明明已有伴侶，卻禁不住與他開展一場
激烈的愛情，圍繞幾個人之間的感情糾葛，要怎樣才算得清清楚楚？生
命中總有些片段在記憶中縈繞不去，什麼才是最好的時光？或者如侯孝
賢導演所說：「最好，不是因為最好所以我們眷念不已，而是倒過來，
是因為永遠失落了，我們只能用懷念召喚它們，所以才成為最好……」
Three varieties of love presented in three stories from three different times: 1966,
1911 during the Japanese Occupation, and the present after the new millennium.
The first is a bittersweet tale between a young soldier who fails to see his love
interest, the hostess of a pool hall, for one more time for the rest of his life. The
second is the doomed romance between a songstress trapped in a brothel and a
young scholar aspiring to reform his country. The third is about a frail woman who
lets her passion run wild and starts a torrid affair with a guy who makes a living
by developing film. When it comes to romance, all the entanglements are difficult
to untie. We all have some moments from the past that linger in our minds. What
makes the best time of one’s life? This is Director Hou Hsiao-hsien’s answer: “Time
becomes timeless not because it is good. Very much the opposite, it’s because
those moments are gone forever. They become the best as we can only recall them
with fondness.”
˚ಂ
Date
¦
13 / 3 / 2017
ࣛග
Time ¦
7:00pm
ήᓃ
Venue ¦
邵逸夫堂
Sir Run Run Shaw Hall