Renditions

No. 69 (Spring 2008)


Table of contents

Editor's Page   5
Chi-yin Ip George Kao: His Life and Works 7
Ding Yaokang Southern Window Dream
Translated by Wilt L. Idema
20
Reclusive Fisherman
of Fragrant Rivulets
Notes on Flower Appreciation in the Phoenix City
Translated by Mark Stevenson and Wu Cuncun
34
Ding Xilin Dear Husband
Translated by Bonnie S. McDougall and Flora Lam
62
Wen Yiduo Five Poems, Including Some Early Editions (1925-28)
Translated by T. M. McClellan
76
Xi Xi The Bowl
Translated by Bonnie S. McDougall and Wong Nim Yan
103
Wang Anyi Under the Street Lights
Translated by Shin Yong Robson
107
Leung Ping-kwan Beijing Sketches
Translated by Bonnie S. McDougall
112
Book Reviews and Book Notices   124
Note on Authors   130
Note on Contributors   132
     
  Privacy Policy | Disclaimer | Copyright © 2014 All rights reserved.
Research Centre for Translation, The Chinese University of Hong Kong.