校友消息
ALUMNI NEWS

校友會招募會員 — 永久會員半價會費優惠延期

校友會於書院金禧年推行的永久會員會費半價優惠，反應非常踴躍，校友會決定延長此項優惠，歡迎更多聯合校友加入校友會。所有聯合校友倘於二零零八年三月三十一日或以前加入聯合書院校友會，即可享終身會籍半價優惠(即港幣二百五十元正)，把握機會，入會從速。入會表格請於書院校友會網頁http://www.ucaa.org.hk下載。

查詢請致電2609 8654或2609 7582與書院學生輔導處陸敏兒女士或吳寶珊女士聯絡。

UC Alumni Association Member Recruitment — Extension of Discounted Life Membership Fee

The membership recruitment drive with discounted life membership fee of United College Alumni Association for celebrating United College Golden Jubilee was enthusiastically supported by UC Alumni. The Alumni Association decided to extend the discounted membership fee recruitment to 31 March 2008. All United College Alumni who join the Alumni Association from now until 31 March 2008 can enjoy a 50% discount on the life membership fee (i.e. HK$250). Application forms are downloadable from the webpage of UC Alumni Association at http://www.ucaa.org.hk .

For details, please contact Ms Amy Luk or Ms Iris Ng of Dean of Students' Office, UC at 2609 8654 or 2609 7582.

聯合校友當選新一屆區議員

聯合校友梁美芬教授(87/政政)及黃健興先生(97/工管)於二零零七年十一月十八日區議會選舉中當選為新一屆區議員。

本院同仁謹致賀忱!

UC Alumni elected as New District Council Members

Two United College Alumni, Professor Leung Mei Fun (87/GPA) and Mr Wong Kin Hing Albert (97/BBA) were elected as new District Council Members in District Council Election on 18 November 2007.

Our heartfelt congratulations to Professor Leung and Mr Wong!

二零零七年中大校友日院長晚宴 

二零零七年中大校友日院長晚宴已於二零零七年十二月九日（星期日）於聯合書院學生飯堂順利舉行。聯合書院院長馮國培教授及聯合書院校友會會長張煊昌博士於晚宴上致歡迎辭，當晚超過二百七十位校友及家人一同參與晚宴，共度一個歡愉的晚上。

2007 CUHK Alumni Homecoming — Head's Dinner

The Head's Dinner of 2007 CUHK Alumni Homecoming was organized on 9 December 2007 (Sunday) at United College Student Canteen. Professor Fung Kwok Pui, Head of United College and Dr Thomas H C Cheung, President of United College Alumni Association, delivered welcoming address to alumni. Over 270 alumni and their family members participated in this dinner gathering and had an enjoyable evening on United College campus.