短语中的修饰语
[NP My sister, who will be twenty next week,] has got a new job. [NP 我的姐姐，下周就二十岁了，] 刚找到一份新工作。
这里关系从句who will be twenty next week当然是后中心语符列, 但却不是补语。注意它提供了关于中心词sister的附加的、可供选择的信息。在本例中，后中心语符列是一个修饰语。和我们先前看到的其他修饰语相似，它提供了附加的、可选择的信息。
修饰语可以出现在所有类型的短语中，而且中心词前后均可能出现。下表列出了每一类型：
|
短语类型 |
中心词 |
典型修饰语 |
例子 |
| 名词短语(NP) |
名词 |
介词短语 形容词短语 从句 |
the books on the shelf 架子上的书 年老女士 cocoa, which is made from coffee beans 取自咖啡豆的可可粉 |
| 动词短语(VP) |
动词 |
副词短语 介词短语 |
she rapidly lost interest 她很快失去了兴趣 他站在露台上 |
| 形容词短语(AP) |
形容词 |
副词短语 | it was terribly difficult 非常难 |
| 介词短语(PP) |
介词 |
副词短语 | completely out of control 完全失控 |
补语和修饰语比较
在两个重要方面补语不同于修饰语：
1. 补语紧接着中心词
在大多数短语中，补语必须紧接着中心词：
David [VP plays [Complement the piano] [Adjunct beautifully ]]
大卫 [动词短语 弹 补语 钢琴] [修饰语 美妙地 ]]
与之对比的是，次序反过来则不行：
*David [VP plays [Adjunct beautifully] [Complement the piano]]
类似的例子还有：
fond [Complement of biscuits] [Adjunct with coffee]
喜欢 [补语 饼干] [修饰语 加咖啡]
~*fond [Adjunct with coffee] [Complement of biscuits]
补语与中心词的关系远比修饰语密切。
2.修饰语“可堆叠”
至少在理论上，我们可以在一个短语内部将无限数量的修饰语“堆叠”起来。例如，看这个名词短语
| 修饰语 |
修饰语 |
修饰语 |
修饰语 |
|
the book 书 |
on the shelf 放在书架上的 |
by Dickens 由狄更斯写的 |
with the red cover 包着红色封皮的 |
that you gave me... 你给我的…… |
与此对比的是，短语能带的补语的数量则有限。实际上，它们通常只有一个补语、双及物动词短语是一个例外。回想一下，它们带有两个补语。
We [VP gave [Complement James] [Complement a present]]
我们 [动词短语 送给 [补语 詹姆斯] [补语 一份礼物]]
练习the use [of computers] [in schools]
判断各语符列是补语还是修饰语
copyright
The Survey of English Usage 1996-1998