卓越的十年
語言學及現代語言系成立於2004年，2014年是具有里程碑意義的一年。今年是我們創系十週年，也是我們回顧過去，展望未來的重要時刻。對歷史語言學來說，十年時間是一個相對短暫的時間段，然而轉瞬之間也能發生重大的變化，就如早期兒童語言的發展一樣。我系的誕生原來就是一個夢想的實現，讓語言學這個年輕又充滿活力的學科找到發展空間，在中大校園內成長、興盛。當年栽種於豐沃泥土裏的種子已經發芽、開花、並不斷的結出碩果。經過漫漫長路，我們由一個小團隊逐漸發展壯大，獲得區內及國際間的認同，具有本地和全球性的影響力。
過去十年我系創立的佳績有目共睹，實有賴我系兩個單位的同仁上下一心、共同努力付出努力才可實現。一直以來，我系以提供高品質的課程以及紮實的語言學及語言訓練為首要任務。在2011年，我們的語言學課程在「QS全球大學學科排行榜」中位列第27位，而現代語言學課程於2014年位高居第11位。語言學主修課程吸引了成績最優秀的學生入讀。我系主修課程的收生成績在2013-14年度文學院眾多課程中位列第二名。各方面的認同將激勵我們在課程建設、教與學、學術研究方面繼續創建佳績。
儘管在過去十年，時光流逝，世事變遷，維持不變的是我們一直以來高舉的核心價值：
- 進行卓越學術研究的承諾：我們最迫切，也是最重要的任務，就是致力孕育優秀的學術成果、擔當研究的先鋒。學術和研究是我系建基之本。我們團隊中的研究者、學生及教員都團結一致地在理論語言學、語言獲得、雙語研究、手語語言學、神經語言科學及語言障礙等策略性領域中進行卓越的研究。我們建基於紮實的理論語言學的基礎之上，未來將繼續於高度跨學科的策略性領域中發展。在我們已發展的強項之上，我系矢志作出為國際學術界所認同的貢獻。
- 語言的多樣化：我們珍視及尊重世界上有不同的語言，不論是口語或手語，也不計較使用人數的多寡及模式。少數民族及瀕臨滅絶的語言和有大量人口使用的語言都同等重要。只要我們在語言多樣性的豐富基礎上進行探討，便能更好地理解人類語言的普遍特點和變化。
- 語言的理論及實証研究方法的多元化：每種研究方法都有其長處，也有潛力為跨學科的研究角度帶來貢獻，為語言及心智等複雜的研究課題帶來引路的明燈。我系的師生來自不同國家，各有不同的背景、不同的學術及理論方向。我們珍視並稱頌這多元的構造，它承載著我們獨有的長處及專業知識，讓我們互相補足，並發揮協同效應。
作為系裏的研究者及教師，其中一件最令人鼓舞的事就是作育英才。有機會去教育及指導一代又一代的學生，向他們傳授語言及語言學的知識、並緊密地指導他們開展研究計劃，為此我們深感榮幸。語言學本科課程、文學碩士課程、哲學碩士課程及哲學博士課程的學生和校友獲得了語言學的訓練後，對雙語及多語環境中的語言獲得了更深刻的理解，並深深感激語言學及現代語言的優質教育為他們所帶來的一切益處。
現代語言課程一直備受全中大學生的歡迎，報讀的學生人數由2004年的二千人倍增至2014年的五千人。最近新增的現代語言課程包括阿拉伯語及俄羅斯語選修科目，令現代語言的課程更添多樣化。在2014年「QS世界大學學科排行榜」中，我系的現代語言位列第十一位，為亞洲及全港大專院校同類課程之冠。這項非凡的成就，全歸功於我們現代語言單位的同仁。全賴他們對課程的負出和承擔，才能達到如此佳績。
能躋身於全中大最多語言及國際化的學系，我們引以為豪，並對部門內歐亞語言、文化的多元化深感驕傲。作為國際化的門檻，我系將加倍努力和海外院校連繫，為學生提供交流的機會。我系將繼續重視透過國際經驗培育學生的競爭優勢、開拓他們的視野。在學術研究方面，我們將發展跨學科的協作，並和世界各地優秀大學的實驗室、研究中心等戰略夥伴展開合作。
在人文及科學的交叉點之上，中大語言學結合了心理學、生物學、工程學、認知及神經科學等學科的知識，為語言的本質，特別是在心智和大腦方面的研究提供了引路的明燈。我們和合作夥伴及研究團隊共同合作，運用科學的方法及技術，為「語言如何運作」，及歸根究底–「心智及大腦如何運作」等最基本的問題尋找答案。我們重申跨學科方向的重要性：我系矢志成為語言學及其相關學科互動的樞紐。我們歡迎跨學科的對話、跨學系及跨學院的合作。
在這本十週年誌慶的紀念冊裏，你會聽到我們的教員、學生及校友分享、回顧及回憶的聲音。學生分享的點滴，猶如一部紀錄片，記載了老師們如何引導、啟發一代又一代的學生追尋語言的科學研究，為語言由日常生活中的應用層面開闢嶄新的角度。我十分享受閱讀這些文章﹐它們讓我回憶起過往一幕一幕的片段。希望你們會喜歡這些師生和校友的分享，希望這些故事能勾起你們珍貴的回憶。相信你們也會被我系師生們的強烈使命感及對語言學的熱誠所感染。
在你們不斷的支持下，我們昂首闊步、向前邁進，不懈地追求第二個卓越的十年。
未來在召喚我們，精彩還會在後頭。