卓越的十年
语言学及现代语言系成立于2004年，2014年是具有里程碑意义的一年。今年是我们创系十周年，也是我们回顾过去，展望未来的重要时刻。对历史语言学来说，十年时间是一个相对短暂的时间段，然而转瞬之间也能发生重大的变化，就如早期儿童语言的发展一样。我系的诞生原来就是一个梦想的实现，让语言学这个年轻又充满活力的学科找到发展空间，在中大校园内成长、兴盛。当年栽种于丰沃泥土里的种子已经发芽、开花、并不断的结出硕果。经过漫漫长路，我们由一个小团队逐渐发展壮大，获得区内及国际间的认同，具有本地和全球性的影响力。
过去十年我系创立的佳绩有目共睹，实有赖我系两个单位的同仁上下一心、共同努力付出努力才可实现。一直以来，我系以提供高质量的课程以及扎实的语言学及语言训练为首要任务。在2011年，我们的语言学课程在「QS全球大学学科排行榜」中位列第27位，而现代语言学课程于2014年位高居第11位。语言学主修课程吸引了成绩最优秀的学生入读。我系主修课程的收生成绩在2013-14年度文学院众多课程中位列第二名。各方面的认同将激励我们在课程建设、教与学、学术研究方面继续创建佳绩。
尽管在过去十年，时光流逝，世事变迁，维持不变的是我们一直以来高举的核心价值：
- 进行卓越学术研究的承诺：我们最迫切，也是最重要的任务，就是致力孕育优秀的学术成果、担当研究的先锋。学术和研究是我系建基之本。我们团队中的研究者、学生及教员都团结一致地在理论语言学、语言获得、双语研究、手语语言学、神经语言科学及语言障碍等策略性领域中进行卓越的研究。我们建基于扎实的理论语言学的基础之上，未来将继续于高度跨学科的策略性领域中发展。在我们已发展的强项之上，我系矢志作出为国际学术界所认同的贡献。
- 语言的多样化：我们珍视及尊重世界上有不同的语言，不论是口语或手语，也不计较使用人数的多寡及模式。少数民族及濒临灭絶的语言和有大量人口使用的语言都同等重要。只要我们在语言多样性的丰富基础上进行探讨，便能更好地理解人类语言的普遍特点和变化。
- 语言的理论及实证研究方法的多元化：每种研究方法都有其长处，也有潜力为跨学科的研究角度带来贡献，为语言及心智等复杂的研究课题带来引路的明灯。我系的师生来自不同国家，各有不同的背景、不同的学术及理论方向。我们珍视并称颂这多元的构造，它承载着我们独有的长处及专业知识，让我们互相补足，并发挥协同效应。
作为系里的研究者及教师，其中一件最令人鼓舞的事就是作育英才。有机会去教育及指导一代又一代的学生，向他们传授语言及语言学的知识、并紧密地指导他们开展研究计划，为此我们深感荣幸。语言学本科课程、文学硕士课程、哲学硕士课程及哲学博士课程的学生和校友获得了语言学的训练后，对双语及多语环境中的语言获得了更深刻的理解，并深深感激语言学及现代语言的优质教育为他们所带来的一切益处。
现代语言课程一直备受全中大学生的欢迎，报读的学生人数由2004年的二千人倍增至2014年的五千人。最近新增的现代语言课程包括阿拉伯语及俄罗斯语选修科目，令现代语言的课程更添多样化。在2014年「QS世界大学学科排行榜」中，我系的现代语言位列第十一位，为亚洲及全港大专院校同类课程之冠。这项非凡的成就，全归功于我们现代语言单位的同仁。全赖他们对课程的负出和承担，才能达到如此佳绩。
能跻身于全中大最多语言及国际化的学系，我们引以为豪，并对部门内欧亚语言、文化的多元化深感骄傲。作为国际化的门坎，我系将加倍努力和海外院校联系，为学生提供交流的机会。我系将继续重视透过国际经验培育学生的竞争优势、开拓他们的视野。在学术研究方面，我们将发展跨学科的协作，并和世界各地优秀大学的实验室、研究中心等战略伙伴展开合作。
在人文及科学的交叉点之上，中大语言学结合了心理学、生物学、工程学、认知及神经科学等学科的知识，为语言的本质，特别是在心智和大脑方面的研究提供了引路的明灯。我们和合作伙伴及研究团队共同合作，运用科学的方法及技术，为「语言如何运作」，及归根究底–「心智及大脑如何运作」等最基本的问题寻找答案。我们重申跨学科方向的重要性：我系矢志成为语言学及其相关学科互动的枢纽。我们欢迎跨学科的对话、跨学系及跨学院的合作。
在这本十周年志庆的纪念册里，你会听到我们的教员、学生及校友分享、回顾及回忆的声音。学生分享的点滴，犹如一部纪录片，记载了老师们如何引导、启发一代又一代的学生追寻语言的科学研究，为语言由日常生活中的应用层面开辟崭新的角度。我十分享受阅读这些文章﹐它们让我回忆起过往一幕一幕的片段。希望你们会喜欢这些师生和校友的分享，希望这些故事能勾起你们珍贵的回忆。相信你们也会被我系师生们的强烈使命感及对语言学的热诚所感染。
在你们不断的支持下，我们昂首阔步、向前迈进，不懈地追求第二个卓越的十年。
未来在召唤我们，精彩还会在后面。