Name : Ms. Hon Tung Yue

Title : Instructor

Telephone : 26096727

 E-mail Address: dtyhon@cuhk.edu.hk

 

Education : 
  • Master of Arts in Educational Research (University of Durham) 2007
  • MA in Chinese Linguistics (Hong Kong Polytechnic University) 1999
  • BSc (The Chinese University of Hong Kong) 1996

 

TEACHING EXPERIENCE
  • The Chinese University of Hong Kong, Chinese Language Center 1996 - present 


SELECTED ACADEMIC WRITINGS AND RESEARCH

  • University Mandarin (member of the compilation team), Chinese Language Center, 1999
  • TV Commercials I, Chinese Language Center, 2001
  • "Does different indicator systems do affect when rating the students' language proficiency"
    Selection of Essays of the Seventh International Symposium of Teaching Chinese: Chinese Language Teaching, World Chinese Language Association, Taiwan, December 2003 Vp153-p164
  • Guided Conversation III A, Chinese Language Center, 2004
  • Guided Conversation III B, Chinese Language Center, 2005
  • 電視廣告課在高年級對外漢語教學中的實踐反思與展望 The 14th Conference on Chinese Language Instructions organized by East Asian Studies Program, Princeton University, New Jersey, U.S.A., 2006
  • TV Commercials II, Chinese Language Center, 2007
  • "Experimental research on how a TV commercial class improves non-native speakers of Putonghua listening comprehension"
    The 6th International Conference on New Technologies in Teaching and Learning Chinese, Woosong University, Daejeon, Korea, 2008
  • “日韓學生普通話聲調習得偏誤對比實驗研究------利用語音軟件分析” le séminaire sur les méthods pédagogiques en Chinois et les NTIC < nouvelles techniques internationales chinoises>, Université de La Rochelle, La Rochelle, France, 2009
  • “日本學生在普通話聲調習得中的偏誤分析及教學對策” Selection of Essays of the Ninth International Symposium of Teaching Chinese: Chinese Language Teaching, World Chinese Language Association, Taiwan, December 2009 Volume I p68-p84
  • 基於礎漢語短期課程》教材之輔助練習設計及其教學思考 The design of auxiliary exercises based on teaching material 《Basic Chinese: A Short Course》and its teaching effects
    9th BCLTS International Symposium on Innovation and Standardisation in Teaching and Learning Chinese in Edinburgh, UK, June 29 - July 1, 2011
  • “中级外国留学生建构汉语疑问句式的习得研究” The acquisition study of intermediate foreign students in constructing Chinese question patterns, The 9th International Conference on “Bilingualism” Chiangrai Rajabhat University, Chiangrai, Thailand, 26th-28th Jan 2012


PROFESSIONAL SERVICES

  • Consultant for RTHK Putonghua Educational Programs (1997/1998)
  • Service to the Hong Kong Examinations and Assessment Authority as a Tapescript Speaker for the Test of Proficiency in Putonghua (2000-2011)
  • Service to the Hong Kong Examinations and Assessment Authority as an assessor of the Mandarin Bench-Mark Proficiency Test (2001-2011)