Continuing Education Section Yale-China Chinese Language Centre The Chinese University of Hong Kong Fong Shu Chuen Building Shatin, New Territories, Hong Kong, SAR Tel : (852) 3943 6727; Fax : (852) 2603 5004 Homepage : http://www.cuhk.edu.hk/clc E-mail : clc@cuhk.edu.hk University Programme Section Yale-China Chinese Language Centre The Chinese University of Hong Kong LG9, K.K. Leung Building Shatin, New Territories, Hong Kong, SAR Tel : (852) 3943 8224; Fax : (852) 3942 0989 Homepage : http://www.cuhk.edu.hk/clc/cu-student-area.htm E-mail : clc_upd@cuhk.edu.hk