Renditions

No. 80 (Autumn 2013)


Table of contents

Editor's Page   5
  Advanced School of Learning
Translated by D. C. Lau

7
  Miss Zhang Elopes with Star Brothers in the Night:
A Story from the 'Zuiweng tanlu'
Translated by Alister D. Inglis
24
Jin Shengtan Jin Shengtan's Preface to the Twenty-eight Chapter
of Shuihu Zhuan
Translated by Xiao Rao
35
Hu Lancheng The Heavenly Way and the Human World
Translated by Kevin Hsu
40
Lu Xun The History of Humanity: An Interpretation of the
German Biologist Haeckel's Monist Study of Racial
Genesis, Phylogeny
Translated by Naikan Tao
61
Mao Dun Waverings: excerpts
Translated by David Hull
73
Chien Chengchen Ten Poems Selected from Paradise Lost
Translated by Chen Chienmin
94
Mu Shiying A Platinum Statue of the Female Body
Translated by Ping Zhu
114
Book Notices   121
Notes on Authors   123
Notes on Contributors  125
     
  Privacy Policy | Disclaimer | Copyright © 2014 All rights reserved.
Research Centre for Translation, The Chinese University of Hong Kong.