Teaching Development Grant

Faculty of Arts

Projects of this triennium (2019-2022) are funded under the following schemes:

General Teaching Development Projects

Funding Scheme for Development of the Credit-bearing Service Learning Programme

Funding Scheme for Engaging Postgraduate Students in Teaching and Teaching Development

Grant Scheme for Internationalization of Curriculum

Special Funding Scheme to Enhance Student Engagement and Address Student Learning Needs

Special Funding Scheme for Online Learning

Language Enhancement Projects

General Teaching Development Projects

No.	Project Title	Principal Supervisor(s) and Faculty/ Department/ Unit	Co-supervisor(s) and Faculty/ Department/ Unit	Duration	Approved Budget (HK$)
Faculty of Arts
34	Database Construction of Ci Tune Names	Professor SIU Chun Ho (Department of Chinese Language and Literature)	--	10 months	99,300.00
35	Shakespeare in Hong Kong Podcast	Professor LAMB Julian Mark Cho Lim (Department of English)	--	2 years	192,468.00
36	Digital Human Libraries: Education for Global Intercultural Citizenship	Dr. CHAN Sin Yu Cherry (English Language Teaching Unit)	Dr. NG Elaine (English Language Teaching Unit)	10 months	148,920.00
37	Digital Humanities in the World History Curriculum: Language Analysis of Colonial Impacts in Asia	Professor MORLEY Ian (Department of History)	Professor MCMANUS Stuart Michael (Department of History) Dr. LEE Hiu Hong Michael (Department of History)	2 years & 4 months	495,462.00
38	Heightening Undergraduate Educational Performance in the Arts by Means of Harnessing Hybrid Teaching	Professor MORLEY Ian (Department of History)	Professor LEE Wan Ki Wendy (Department of Music)	10 months	376,300.00
39	Revamping the Curriculum of HKSL III and IV based on the Guidelines of the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR)	Professor SZE Yim Binh Felix (Department of Linguistics and Modern Languages)	--	11 months	289,550.00

Funding Scheme for Development of the Credit-bearing Service Learning Programme (Supported by Teaching Development and Language Enhancement Grant 2019-22)

No projects under this Funding Scheme.

Funding Scheme for Engaging Postgraduate Students in Teaching and Teaching Development (Supported by Teaching Development and Language Enhancement Grant 2019-22)

No.	Project Title	Principal Supervisor(s) and Faculty/ Department/ Unit	Co-supervisor(s) and Faculty/ Department/ Unit	Duration	Approved Budget (HK$)
Faculty of Arts
1	Implementing Versification Knowledge in Classical Chinese Poetry Writing and Teaching	Professor SIU Chun Ho (Department of Chinese Language and Literature)	Mr. CHAU Ka Chun (Department of Chinese Language and Literature- student)	9 months	74,400.00
2	Teaching Assistant Training for a First-Year Music Foundation Course	Dr. POON Kiu Tung (Department of Music)	Miss WANG Chulei (Department of Music - student)	9 months	100,000.00

Grant Scheme for Internationalization of Curriculum (Supported by Teaching Development and Language Enhancement Grant 2019-22)

No.	Project Title	Principal Supervisor(s) and Faculty/ Department/ Unit	Co-supervisor(s) and Faculty/ Department/ Unit	Duration	Approved Budget (HK$)
Faculty of Arts
5	Nurturing the Internationalization of Urban History Pedagogy in Hong Kong (in alliance with a partner university in Australia)	Professor MORLEY Ian (Department of History)	--	1 year 4 months	84,636.00
6	Bringing Western History to Life: Material Culture in the New History Curriculum	Professor MCMANUS Stuart Michael (Department of History)	Professor MORTON James (Department of History)	1 year 4 months	76,707.00

Special Funding Scheme to Enhance Student Engagement and Address Student Learning Needs
(Supported by Teaching Development and Language Enhancement Grant 2019-22)

No.	Project Title	Principal Supervisor(s) and Faculty/ Department/ Unit	Co-supervisor(s) and Faculty/ Department/ Unit	Duration	Approved Budget (HK$)	Focus Areas
4	Deepening Cognizance of Student Needs and Engagement with the Learning Process in the Arts: A Faculty-wide Enquiry	Professor MORLEY Ian (Department of History)	--	9 months	163,331	- Student engagement
						- Student learning needs
						- Peer and teacher interaction and communication
5	Promoting Peer Learning through Digital Exhibition for Cultural Management Programme	Professor CHUNG Ming Yan Fanny (Cultural Management Programme)	--	9 months	58,005	- Student engagement
						- Student learning needs
						- Peer and teacher interaction and communication


6	Real-time Auto-captioning Support System	Professor TANG Wai Lan Gladys (Centre for Sign Linguistics and Deaf Studies)	Professor LEE Tan (Department of Electronic Engineering)	9 months	200,000	- Student engagement
						- Student learning needs
						- Support Special Education Need (SEN)
7	Understanding Chinese Characters through Videos and Online Exercises	Professor HOYAN Hang Fung Carole (Yale-China Chinese Language Centre)	Mr. LI Chunpu (Yale-China Chinese Language Centre) Mr. CHANG Kwun Hung (Yale-China Chinese Language Centre) Dr. WONG Ho Put (Yale-China Chinese Language Centre)	10 months	187,133	- Language enhancement
						- Student learning and experience
						- Online teaching and assessment
8	Flipped Classroom Preparation for Elementary Putonghua Reading & Writing I	Ms. LIU Zhenxia (Yale-China Chinese Language Centre)	--	10 months	99834	- Student engagement and student learning needs
						- Curriculum design
						- eLearning (including multimedia learning, technology-enhanced learning)

Special Funding Scheme for Online Learning supported by TDLEG

No.	Project Title	Principal Supervisor(s) and Faculty/ Department/ Unit	Co-supervisor(s) and Faculty/ Department/ Unit	Duration	Approved Budget (HK$)	Category
4	A Multi-media Module for Speaking Assessment in University Chinese	Professor TANG Sze Wing (Department of Chinese Language and Literature)	Dr. CHEUNG Wing Mui (Department of Chinese Language and Literature) Dr. LAI Pit Shun (Department of Chinese Language and Literature) Mr. KWOK Kim Fung (Department of Chinese Language and Literature) Mr. WONG Nap Hei (Department of Chinese Language and Literature) Ms. CHOW Po Yan (Department of Chinese Language and Literature) Mr. TSANG Kin Fu (Department of Chinese Language and Literature) Mr. YIP Ka Fai (Department of Chinese Language and Literature)	8 months	33,376	- curriculum design
						- learning outcomes
						- student engagement
						- learning materials
						- interaction with students
5	Using Telepresence and Social Technologies to Create Social Impact	Professor LEUNG Hok Bun Isaac (Cultural Management Programme)	--	9 months	99,790	- learning outcomes
						- student engagement
						- learning materials
						- interaction with students
6	The Digital Human Libraries	Dr. CHAN Sin Yu Cherry (English Language Teaching Unit)	Dr. LIU Ngar Fun (English Language Teaching Unit) Dr. NG Elaine (English Language Teaching Unit)	2 years and 1 month	68,111	- instructional strategies/ pedagogies
						- learning tasks
						- learning materials
						- interaction with students
7	Co-Ordinating Student Learning Perceptions via Expanding Online Teaching Activities	Professor MORLEY Ian (Department of History)	--	10 months	79,266	- instructional strategies/ pedagogies
						- student engagement
						- interaction with students
8	Enhancing Delivery Quality and Interactions on Zoom with Pre-recorded Micro-Modules for Fundamentals of Tonal Music II	Professor CHAN Kai Young Brian (Department of Music)	--	8 months	96,280	- learning tasks
						- student engagement
						- learning materials
						- interaction with students

Language Enhancement Projects

No.	Project Title	Principal Supervisor(s) and Faculty/ Department/ Unit	Co-supervisor(s) and Department/ Unit	Duration	Approved Budget (HK$)	Category
6	Learning Chinese outside the Classroom	Professor TANG Sze Wing (Department of Chinese Language and Literature)	Ms. CHAN Ning (Department of Chinese Language and Literature) Dr. CHENG Siu Pong (Department of Chinese Language and Literature) Dr. CHEUNG Wing Mui (Department of Chinese Language and Literature) Mr. KWOK Kim Fung (Department of Chinese Language and Literature) Dr. KWONG Tsz Wun (Department of Chinese Language and Literature) Dr. LAI Pit Shun (Department of Chinese Language and Literature) Dr. LAW Yin Ling (Department of Chinese Language and Literature) Dr. LEUNG Shu Fung (Department of Chinese Language and Literature) Dr. MAN Ying Ha (Department of Chinese Language and Literature) Dr. SUEN Choi Chu Shirley (Department of Chinese Language and Literature) Dr. TSUI Ha (Department of Chinese Language and Literature) Dr. YIM Chi Sing (Department of Chinese Language and Literature)	2 years & 7 months	3,377,100	-student learning and experience
						-teaching and learning activities
						-eLearning (including multimedia learning, technology- enhanced learning)
7	Developing Pronunciation and Mnemonic Techniques in Ancient Greek Learning	Professor YAM Cheuk Yin Colten (Department of Cultural and Religious Studies)	-	9 months	77,120	- language enhancement
						- pedagogy
						- eLearning (including multimedia learning, technology-enhanced learning) student engagement and student learning needs
						- students with Special Education Needs (SEN)
8	English Across the Curriculum (EAC) - Institutional Movement at CUHK	Dr. LAI CHAN Sau Hing Jose (English Language Teaching Unit)	Ms. CHEUNG Yuet Ying Olive (English Language Teaching Unit) Dr. HO Chi Ho Allen (English Language Teaching Unit) Ms. LEUNG Kit Chi Ella (English Language Teaching Unit) Dr. DAVIS Christelle (English Language Teaching Unit) Mr. YEUNG Ping Hei Steven (English Language Teaching Unit)	2 years & 7 months	5,990,831	-teaching and learning activities
						-student learning and experience
						-eLearning (including multimedia learning, technology- enhanced learning)
9	Peer Tutoring Scheme (PTS) - Collaborative Service Learning for Academic, Personal, and Professional Development	Dr. LAI CHAN Sau Hing Jose (English Language Teaching Unit)	Dr. DAI Binbin Amy (English Language Teaching Unit) Dr. HO Chi Ho Allen (English Language Teaching Unit)	2 years & 11 months	1,324,669	-student learning and experience -others (service/ peer learning) -experiential learning
						-others (service/ peer learning)
						-experiential learning
10	Project Chrysalis: Community Initiatives Training	Mr. CHAN Man Long Johnson (English Language Teaching Unit)	Dr. LAI CHAN Sau Hing Jose (English Language Teaching Unit)	2 years & 7 months	395,527	-eLearning (including multimedia learning, technology- enhanced learning) -experiential learning -teaching and learning activities
						-experiential learning
						-teaching and learning activities
11	Monitoring Students' English Language Proficiency Using IELTS	Dr. LAI CHAN Sau Hing Jose (English Language Teaching Unit)	--	2 years & 8 months	2,952,794	-quality assurance -assessment -teaching and learning activities
						-assessment
						-teaching and learning activities
12	Chinese across the Curriculum: a Pilot Project for In Dialogue with Humanity	Prof. TANG Sze Wing (Department of Chinese Language and Literature)	- Prof. LEE Hun Tak Thomas (Office of University General Education) - Dr. CHEUNG Wing Mui (Department of Chinese Language and Literature) - Dr. HUNG Yeuk Chun (Department of Chinese Language and Literature) - Dr. LAI Pit Shun (Department of Chinese Language and Literature) - Dr. WONG Wing Hung (Office of University General Education) - Dr. HO Wai Ming (Office of University General Education) - Dr. NG Ka Yi (Department of Chinese Language and Literature) - Dr. KWOK Kim Fung (Department of Chinese Language and Literature)	6 months	116,900	- language enhancement
						- academic advising
						- assessment
13	Development of a New 1-unit Elementary Japanese Language Tasting Course	Professor HO Chi Ming (Department of Japanese Studies)	-	10 months	99,970	-eLearning (including multimedia learning, technology-enhanced learning)
						- student learning and experience
						- curriculum design
14	CUHK Modern Languages Curriculum Revision Exercises	Professor PAN Victor Junnan (Department of Linguistics and Modern Languages)	Ms. FROMEL Annette Josefa Maria (Department of Linguistics and Modern Languages) Miss VEGA LEON Maria Consuelo (Department of Linguistics and Modern Languages)	2 years & 6 months	335,600	-assessment
						-curriculum design
						-pedagogy
15	Introductory Spanish Courseware	Dr. VICENTE RASOAMALALA Leticia (Department of Linguistics and Modern Languages)	Professor PARK Moonyoung (Department of Cultural and Religious Studies)	2 years & 7 months	145,450	-eLearning (including multimedia learning, technology- enhanced learning)
						-teaching and learning activities
						-student learning and experience
16	Revamping the Curriculum of HKSL I and II Based on the Guidelines of the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR)	Professor SZE Yim Binh Felix (Department of Linguistics and Modern Languages)	--	1 year	348,000	-eLearning (including multimedia learning, technology- enhanced learning)
						-teaching and learning activities
						-student learning and experience
17	Sample Videos for Moodle Tasks and Roleplays	Ms. FROMEL Annette Josefa Maria (Department of Linguistics and Modern Languages)	Mr. ESCH Bernd (Department of Linguistics and Modern Languages) Mr. KLING Alexander Markus (Department of Linguistics and Modern Languages) Mr. TACK Florian (Department of Linguistics and Modern Languages)	2 years	100,832	-teaching and learning activities
						-eLearning (including multimedia learning, technology- enhanced learning)
						-assessment
18	Developing a 1-unit Online Course Titled Hong Kong Sign Language Taster	Professor SZE Yim Binh Felix (Department of Linguistics and Modern Languages)	-	1 year	99,950	- eLearning (including multimedia learning, technology-enhanced learning)
						- curriculum design
						- teaching and learning activities
19	SPOC - “First Step In Spanish”	Dr. VICENTE RASOAMALALA Leticia (Department of Linguistics and Modern Languages)	Ms. REAL BOTIJA Maria De Los Dolores (Department of Linguistics and Modern Languages) Ms. FERNANDEZ CIENFUEGOS Andrea (Department of Linguistics and Modern Languages) Ms. VEGA LEON Maria Consuelo (Department of Linguistics and Modern Languages)	1 year & 2 months	100,000	- eLearning (including multimedia learning, technology-enhanced learning)
						- teaching and learning activities
						- student learning and experience
20	SPOC - “First Steps Into German”	Mr. ESCH Bernd (Department of Linguistics and Modern Languages)	Mr. TACK Florian (Department of Linguistics and Modern Languages) Ms. FROMEL Annette Josefa Maria (Department of Linguistics and Modern Languages) Mr. KLING Alexander Markus (Department of Linguistics and Modern Languages)	1 year & 2.5 months	100,000	- eLearning (including multimedia learning, technology-enhanced learning)
						- student learning and experience
						- outcomes-based approach (OBA)
21	Development of a One-unit Online Korean Taster Course	Dr. YUN Jong Sook Ellen (Department of Linguistics and Modern Languages)	Ms. CHOI Jinsuk Jennifer (Department of Linguistics and Modern Languages) Ms. PARK Sehee (Department of Linguistics and Modern Languages) Dr. YU Sun Hee Sunny (Department of Linguistics and Modern Languages)	1 year & 2 months	100,000	- eLearning (including multimedia learning, technology-enhanced learning)
						- teaching and learning activities
						- student learning and experience
22	Development of a One-unit Online French Taster Course	Mr. GAUDET Benjamin Malcom Thomas (Department of Linguistics and Modern Languages)	Mrs. KUNEGEL LEE Hyon Sou Catherine (Department of Linguistics and Modern Languages) Mr. CHIARELLI Raphael Ange Francois Adrien (Department of Linguistics and Modern Languages) Mr. MUNSCH Louis Jean (Department of Linguistics and Modern Languages)	1 year	100,000	- eLearning (including multimedia learning, technology-enhanced learning)
						- teaching and learning activities
						- student learning and experience
23	Developing corpus-based HKSL samples to support grammar and vocabulary teaching for HKSL I to VI	Professor TANG Wai Lan Gladys (Department of Linguistics and Modern Languages)	-	9 months	206,850	- language enhancement
						- teaching and learning activities
						- student engagement and student learning needs
24	Bridging the Gaps in Cantonese as a Second Language Teaching Materials	Dr. LEE Siu Lun (Yale-China Chinese Language Centre)	--	2 years & 7 months	279,100	-eLearning (including multimedia learning, technology- enhanced learning)
						-pedagogy
						-professional development
25	CLC Non-credit-bearing Chinese Language Courses in Cantonese and Putonghua to All CUHK Students	Dr. LEE Siu Lun (Yale-China Chinese Language Centre)	Dr. WONG Ho Put (Yale-China Chinese Language Centre)	2 years & 9 months	1,864,194	-curriculum design
						-teaching and learning activities
26	CSL Tutorial System Peer Tutoring for CanSL Students	Dr. LEE Siu Lun (Yale-China Chinese Language Centre)	--	2 years & 6 months	426,336	-student learning and experience
						-teaching and learning activities
						-outcomes- based approach (OBA)
27	CSL Tutorial System (Putonghua)	Dr. WONG Ho Put (Yale-China Chinese Language Centre)	Ms. LIU Zhenxia (Yale-China Chinese Language Centre)	2 years & 4 months	874,451	-student learning and experience
						-teaching and learning activities
						-outcomes- based approach (OBA)
28	Putonghua as a Second Language Taster Course for International Students: With a Focus on Learning Chinese Characters	Professor HOYAN Hang Fung Carole (Yale-China Chinese Language Centre)	Ms. LIU Zhenxia (Yale-China Chinese Language Centre)	6 months	99,973	-eLearning (including multimedia learning, technology-enhanced learning)
						- curriculum design
						- student learning and experience
29	Cantonese as a Second Language Taster Courses for CUHK Students	Professor HOYAN Hang Fung Carole (Yale-China Chinese Language Centre)	Dr. LEE Siu Lun (Yale-China Chinese Language Centre)	11 months	159,944	-eLearning (including multimedia learning, technology-enhanced learning)
						- curriculum design
						- teaching and learning activities
30	Putonghua Language and Culture Micro-modules for CUHK International Students	Dr. LEE Siu Lun (Yale-China Chinese Language Centre)	Ms. LIU Zhenxia (Yale-China Chinese Language Centre)	8 months	190,012	-language enhancement
						-eLearning (including multimedia learning, technology-enhanced learning)
						-teaching and learning activities
31	Putonghua Taster Course for Local Students: With a focus on usage in context	Ms. LIU Zhenxia (Yale-China Chinese Language Centre)	Professor HOYAN Hang Fung Carole (Yale-China Chinese Language Centre)	5 months	89,161	-eLearning (including multimedia learning, technology-enhanced learning)
						-curriculum design
						-student learning and experience