9
SEEING THE EXTRAORDINAR IN THE ORDINAR
UMP
大學廣場
NOV 2014
外地生於宿生會舉辦的新春活動興致勃勃寫揮春
I-House
͛
ݺ
ʃౢϜ
為了幫助同學融入宿舍生活，每個學年開始，負責管理國際生舍堂
的學生事務處設施組都會舉辦
Orientation Night
。今年的
O' Night
轉
了形式，改為舉辦
Welcoming Dinner
，大夥兒到崇基教職員餐廳吃
飯。真正的融合挑戰，此時確切地浮現 — 在中大師生間評價甚佳的
崇基教職員餐廳，卻得不到外籍同學的欣賞。菜式如風沙茄子、炒
粉麵，他們都吃不慣。但除此以外，其實外地和本地生間的文化差
異比我們想像中少。
ऊৰཞჟٙ˖ʷʹ
ݴ
Jason
和
Moon
說，本地生大多較被動害羞，不會像
外地生般主動向人打招呼。外地生亦有自己的群組，
少與本地生打成一片。但
Jason
卻透過音樂，打破
隔閡。一次，
Jason
在休息室碰見一名交換生拉大提
琴，而
Jason
也懂得吹笛子，便邀請對方合奏一曲。
「感覺很特別，從未試過以音樂去跟外國人交流。」不
僅如此，身為樂團成員的這位外籍同學，更寫了一首
有關香港的歌。「他為歌曲譜了詞，歌詞描述香港人
節奏急促，步速很快。我很驚訝，因為他非常了解香
港人的生活。」
文化交流也許是融合的最好方法，所以宿生會在農曆
新年便舉辦寫揮春和吃湯圓活動，這些活動也很受國
際生歡迎。
Moon
也說：「他們很喜歡接觸帶中國色彩
的事物，又會主動請教我們有趣的香港字。」
本地生和外地生、傷與健之間的界線，就在笑聲中變
得模糊。
國際生舍堂宿舍導師
周兆樺小姐（左）
國際生舍堂2013-14年度宿生會主席
卜展鋒同學（右）
