182
NOV 2017
Contents
Stay Tuned
p.19
Manage Emotion and Mind
• Take a Minute, Change a Life
•
有效處理壓力和情緒的方法
p.7-8
Get Ready for the Workplace
• Interns Sharing of Global Internship Programme -
Journeys of Surprises
• A Unique and Eye-opening Experiences at Airport
Authority Hong Kong
• Magical Journey at Hong Kong Disneyland
p.9-14
Enjoy University Life
• A New Chapter in Life
• Flourishing First Year@CUHK
p.15-18
Find us at the following locations:
• G/F, Benjamin Franklin Centre
• 1/F, Benjamin Franklin Centre
• LG/F, Lee Shau Kee Building
• LG1/F, Lee Woo Sing College
• G/F, Lady Shaw Building
• G/F, Mong Man Wai Building
• 1/F, Pommerenke Student Centre
• G/F, North Block, Science Centre
• G/F, Wong Foo Yuan Building
• G/F, Yasumoto International
Academic Park
The University MarketPlace (UMP) is published by the Office of
Student Affairs, The Chinese University of Hong Kong, twice a year. All
contributions should be sent to the Editor of UMP at
edu.hk. Please check with the Editor about the material deadline. The
UMP reserves the right to decline contributions and to edit the materials.
Address : 1/F, Benjamin Franklin Centre
The Chinese University of Hong Kong
Shatin, New Territories
Telephone : 3943 1738 Fax : 2603 7705
Email :
Webpage :
Copyright@2017, Office of Student Affairs,
The Chinese University of Hong Kong. All rights reserved.
Connect with OSA
•
與同學同行
訪問新任大學輔導長 ―― 陳浩然教授
Let Your Smile Change the World, not Vice Versa
•
煥然一新的學生事務處
p.2-6
各位同學︰
第一學期已過了一段時間，相信新同學已漸漸適
應中大的校園生活。為進一步配合大學推動非形
式教育，學生事務處於今年發展了新的架構，以
加強同學在個人成長上所需的培訓和支援，並提
供更多學習機會。
2017-18
學年，新任大學輔導
長陳浩然教授將會繼續帶領學生事務處與中大同
學同行。
盼望你在中大有一個豐盛和愉快的時光！
梁汝照
學生事務處處長
Dear students,
It is almost the end of the first term, I believe you
are still exploring different aspects of campus life.
To provide you with more experiential learning
opportunities, Office of Student Affairs (OSA) has
undergone some new structural developments
to enhance support services to our students.
Starting from 2017-18, the newly appointed
University Dean of Students, Professor H.Y. Edwin
Chan will lead OSA in running various student
developmental programmes to enrich students
´
non-formal learning experiences.
I sincerely wish you a fruitful and rewarding University
life at CUHK!
Warmest regards,
Raymond Leung
Director of Student Affairs
