¥»©Ò ²¤¶

¡@


³Ì·s®ø®§ 

¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤G¤Q¥|¤é 

¡@

¡@

>>

·s®Ñ¥Xª©: (1) ¸f»y³t¦¨ªì¯Å¡B¤¤¯Å¤Î°ª¯Å¡A°Ó°È¦L®ÑÀ]¦³°â¡C
(2) ¡§»y¨¥¾Ç»PµØ»y¤G»y±Ð¾Ç¡¨²Ä¤G¥U¡A¥i¦V¥»©Ò¶lÁÊ¡C¸Ô±¡¡AÂsÄý¨ä¥L¥Xª©®Ñ¥Ø¡C
¡@

¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤Q¤é 

¡@

¡@

>>

2013¦~¤C¤ë¶}½Ò±ß¶¡¤Î¶g¥½­ÝŪ½Òµ{²{¤w©Û¥Í¡A´£¨Ñ¥»¦a¤H¤h´¶³q¸Ü½Òµ{¡BµØ»y¤H¤h¸f»y½Òµ{¡B¥~»y¤H¤h´¶³q¸Ü¡B¸f»y¤Î¤¤¤å¾\Ū½Òµ{¡A¤W½Ò¦aÂI¡G¦y¨F¼L±Ð¾Ç¤¤¤ß¤Î¨F¥Ð¥»®Õ¡AºI¤î³ø¦W¤é´Á¡G2013¦~6¤ë20¤é¡C¸Ô±¡
¡@

¤G¹s¤@¤T¦~¤G¤ë¤G¤Q¤»¤é 

¡@

¡@

>>

¥~»y¾Ç¥Í´»´Á¥þ¤é¨îº~»y½Òµ{ (Regular), ¤C¤ë¥|¶g(S2)¤Î¤K¤ë¤T¶g(S3)µu´Á±K¶°½Òµ{²{¥¿©Û¥Í¡A½Òµ{¸Ô±¡¡C
¡@

¤G¹s¤@¤T¦~¤G¤ë¤G¤Q¤é 

¡@

¡@

>>

¬ã²ß©Ò¤­¤Q¶g¦~ºô­¶¤w±Ò¥Î, ±NÁ|¿ì¤@¨t¦C¬¡°Ê, «ö¦¹¬Ý¸Ô±¡¤Î»{ÃѬã²ß©Ò¨«¹Lªº¨¬¸ñ¡C
¡@

¤G¹s¤@¤T¦~¤G¤ë¥|¤é 

¡@

¡@

>>

2013¦~¥|¤ë¶}½Ò±ß¶¡¤Î¶g¥½­ÝŪ½Òµ{²{¤w©Û¥Í¡A´£¨Ñ¥»¦a¤H¤h´¶³q¸Ü½Òµ{¡BµØ»y¤H¤h¸f»y½Òµ{¡B¥~»y¤H¤h´¶³q¸Ü¡B¸f»y¤Î¤¤¤å¾\Ū½Òµ{¡A¤W½Ò¦aÂI¡G¦y¨F¼L±Ð¾Ç¤¤¤ß¤Î¨F¥Ð¥»®Õ¡AºI¤î³ø¦W¤é´Á¡G2013¦~3¤ë20¤é¡C¸Ô±¡
¡@

¤G¹s¤@¤T¦~¤G¤ë¤@¤é 

¡@

¡@

>>

²Ä¤T©¡µØ»y¤G»y±Ð¾Ç°ê»Ú¬ã°Q·|. ¥DÃD¡G»y¨¥¾Ç»PµØ»y¤G»y±Ð¾Ç¡G»y¥Î¯à¤O°ö¾iªº²z½×»P¹ê½î. ¤é´Á: 2013¦~3¤ë22¤é. >>¸Ô±¡¡C
¡@

¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤T¤Q¤é 

¡@

¡@

>>

2013 ¤¤°ê»y¨¥¤å¤Æ¹ê²ß½Ò(PRINCH)- ¦è¦w¡AA²Õ¤é´Á¡G 5¤ë15-28¤é¡AB²Õ¤é´Á¡G 5¤ë30¤é-6¤ë12¤é¡A½Òµ{²¤¶·|2¤ë20¤é>>¸Ô±¡¡C
¡@

¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤C¤é 

¡@

¡@

>>

¤¤¤å¤j¾Ç¨C¦~Á|¿ì¨â¦¸º~»y¤ô¥­¦Ò¸Õ(HSK)¡A2013¦~²Ä¤@¦¸¦Ò¸Õ¤é´Á¬°3¤ë24¤é¡A¶}©ñµ§¸Õ3¦Ü6¯Å¡B¤f¸Õ¤¤¯Å¤Î°ª¯Å¡A²{¤w±µ¨üºô¤W³ø¦W¡C 
2013
¦~3¤ë¦Ò¸Õªº³ø¦WºI¤î¤é´Á¬°2¤ë25 ¤é¡C¡Ö¡Ö¸Ô±¡
¡@

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤­¤é 

¡@

¡@

>>

2013¦~¤@¤ë¶}½Ò±ß¶¡¤Î¶g¥½­ÝŪ½Òµ{²{¤w©Û¥Í¡A´£¨Ñ¥»¦a¤H¤h´¶³q¸Ü½Òµ{¡BµØ»y¤H¤h¸f»y½Òµ{¡B¥~»y¤H¤h´¶³q¸Ü¡B¸f»y¤Î¤¤¤å¾\Ū½Òµ{¡A¤W½Ò¦aÂI¡G¦y¨F¼L±Ð¾Ç¤¤¤ß¤Î¨F¥Ð¥»®Õ¡AºI¤î³ø¦W¤é´Á¡G2012¦~12¤ë14¤é¡C¸Ô±¡
¡@

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤»¤é 

¡@

¡@

>>

¬ã²ß©Ò¤­¤Q©P¦~¬¡°Ê¤§¤@ --- µwµ§®Ñªk¤ñÁÉ¡AÅwªï¥Hº~»y§@²Ä¤G»y¨¥ªº¾Ç¥Í°Ñ¥[¡A¼ú«~¥]¬A¼ú¾Çª÷¤Î®Ñ¨é¡AºI¤î¤é´Á11¤ë16¤é, ¸Ô±¡
¡@

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤­¤é 

¡@

¡@

>>

¤¤¤j¥»¬ì½Òµ{¸ê°T¤é2012. ¤é´Á: 10¤ë27¤é¬P´Á¤»¡C¬ã²ß©ÒÅu¦ì³]©ó§Q¶À¾Àº½¼Ó303«Ç¡C

¥»¦a¾Ç¥Í´¶³q¸Ü½Òµ{2013¬K©u½Òµ{´¡¯Z¸Õ, ¤é´Á: 10¤ë30¤é¦Ü11¤ë1¤é >>>¸Ô±¡

¡@

¤G¹s¤@¤G¦~¤K¤ë¤Q¤é 

¡@

¡@

>>

2012¦~¤Q¤ë¶}½Ò±ß¶¡¤Î¶g¥½­ÝŪ½Òµ{²{¤w©Û¥Í¡A´£¨Ñ¥»¦a¤H¤h´¶³q¸Ü½Òµ{¡BµØ»y¤H¤h¸f»y½Òµ{¡B¥~»y¤H¤h´¶³q¸Ü¡B¸f»y¤Î¤¤¤å¾\Ū½Òµ{¡A¤W½Ò¦aÂI¡G¦y¨F¼L±Ð¾Ç¤¤¤ß¤Î¨F¥Ð¥»®Õ¡AºI¤î³ø¦W¤é´Á¡G2012¦~9¤ë14¤é¡C¸Ô±¡

¡@

¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤Q¤E¤é 

¡@

¡@

>>

¹ï¥~º~»y±`³W¾Ç¤À¨î½Òµ{±N¦³­×­q¡A2012¦~¬î©u²Ä¤@¯Z°_¥Í®Ä¡A¸Ô±¡¡C

¡@

¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤Q¥|¤é 

¡@

¡@

>>

2012¦~¤C¤ë¶}½Ò±ß¶¡¤Î¶g¥½­ÝŪ½Òµ{²{¤w©Û¥Í¡A´£¨Ñ¥»¦a¤H¤h´¶³q¸Ü½Òµ{¡BµØ»y¤H¤h¸f»y½Òµ{¡B¥~»y¤H¤h´¶³q¸Ü¡B¸f»y¤Î¤¤¤å¾\Ū½Òµ{¡A¤W½Ò¦aÂI¡G¦y¨F¼L±Ð¾Ç¤¤¤ß¤Î¨F¥Ð¥»®Õ¡AºI¤î³ø¦W¤é´Á¡G2012¦~6¤ë22¤é¡C¸Ô±¡

¡@

¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤G¤Q¤»¤é 

¡@

¡@

>>

®L´Á¾Ç´Á±`³W¹ï¥~º~»y´¶³q¸Ü¤Î¼sªF¸Ü½Òµ{¤é´Á:6¤ë4¤é¦Ü8¤ë18¤é¡A¤´µM±µ¨ü¥Ó½Ð¡A»Ý­n¾Ç¥ÍñÃÒªº¥Ó½Ð¨ü¦³Ãö±ø´Ú¬ù§ô¡A>>¸Ô±¡¡C

¡@

¤¤°ê»y¨¥¤å¤Æ¹ê²ß½Ò(PRINCH)- ¦è¦w¡AB²Õ¤´±µ¨ü¥Ó½Ð¡A½Òµ{¤é´Á¡G 6¤ë13-26¤é¡A>>¸Ô±¡¡C

 

°ê®a¯Å°Ó°Èº~»y¦Ò¸Õ(BCT)¡A¤¤¤j¦Ò¸Õ¤é´Á¡G2012¦~6¤ë10¤é¡Aºô¤W³ø¦WºI¤î¤é´Á¡G2012¦~4¤ë30¤é¡A>>¸Ô±¡¡C

¡@

¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤G¤Q¤T¤é 

¡@

¡@

>>

´»´Á¥þ¤é¨î´¶³q¸ÜÃҮѽҵ{§K¶OÁ¿®y. 2012¦~5¤ë5¤é¬P´Á¤»¤U¤È2®É30¤À¦Ü4®É30¤À¨F¥Ð¤¤¤å¤j¾Ç¤è¼íµØ°ó. ¤º®e:¤É¾Ç¨D¾´¶³q¸ÜO¼L¨Æ¥óï

§U§A¤º¦a¥æ¬y¡B¼W¥[´N·~¾÷·|ªº±`¥Î´¶³q¸Ü¤ô¥­´ú¸Õ²¤¶, °ÑÆ[¤¤¤å¤j¾Ç³Ì·s¦h´CÅé»y¨¥¹êÅç«Ç¡A¸Õ¦Ò¡§¹q¸£»y¨¥¤ô¥­´ú¸Õ¡¨(COPA)µ¥µ¥, ©óFacebook Event©Î¹q¶lµn°O°Ñ¥[Á¿®y¨Ã¥X®uªÌ¥iÀòÂ×´I§¥] ¡C>>¸Ô±¡¡A >>³ø¦W¡C

¡@

¤G¹s¤@¤G¦~¤T¤ë¤»¤é 

¡@

¡@

>>

­»´ä°ªµ¥°|®Õ·s¾Ç¨î´¶³q¸Ü±Ð¾Ç­º©¡¾Ç³N¬ã°Q·|---2012¦~3¤ë30¤é©ó¤¤¤å¤j¾Ç¯ª³ó°óÁ|¦æ¡A¦@¦³¥|­Ó¾Ç³N±MÃD¤Î¦h©Ò¥»¦a¤Î®ü¥~¤j±M°|®Õ³ø§i¡AÅwªï¦Ñ®v¤Î¬ã¨s¥Í°Ñ¥[¡C
¡@

¤G¹s¤@¤G¦~¤T¤ë¤G¤é 

¡@

¡@

>>

±`³W½Òµ{­»´ä¯d¾ÇñÃÒ¾á«Oªº³Ì·s±ø´Ú >>¸Ô±¡
¡@

¤G¹s¤@¤G¦~¤G¤ë¤G¤Q¤E¤é 

¡@

¡@

>>

¥Ñ©ó½Òµ{­×­q»Ý­n³q¹L¤¤¤j±Ð°È·|¡A¥þ¤é¨î´¶³q¸Ü½Òµ{±N©w¦ì©óÃҮѽҵ{¨Ã©µ«á¦Ü¤»¤ë¤¤¶}½Ò¡A¥»¦~¤£¶}¿ì¥þ¤é¨î´¶³q¸Ü¤å¾Ì½Òµ{¡C³ø¦WºI¤î¤é´Á©µ«á¦Ü5¤ë11¤é¡A5¤ë5¤é©Î¤§«e³ø¦W¤E§éÀu´f¡CFacebook¤Wªº¼ú¾Çª÷¬¡°Ê¶}©ñ¦Ü5¤ë5¤é¡C¸Ô±¡

¡@

¤G¹s¤@¤G¦~¤G¤ë¤Q¤C¤é 

¡@

¡@

>>

¥~»y¾Ç¥Í´»´Á¥þ¤é¨îº~»y½Òµ{ (Regular), ¤C¤ë¥|¶g(S2)¤Î¤K¤ë¤T¶g(S3)µu´Á±K¶°½Òµ{²{¥¿©Û¥Í¡A½Òµ{¸Ô±¡¡C

¡@

¤G¹s¤@¤G¦~¤G¤ë¤Q¤»¤é 

¡@

¡@

>>

2012¦~¥|¤ë¶}½Ò±ß¶¡¤Î¶g¥½­ÝŪ½Òµ{²{¤w©Û¥Í¡A´£¨Ñ¥»¦a¤H¤h´¶³q¸Ü½Òµ{¡BµØ»y¤H¤h¸f»y½Òµ{¡B¥~»y¤H¤h´¶³q¸Ü¡B¸f»y¤Î¤¤¤å¾\Ū½Òµ{¡A¤W½Ò¦aÂI¡G¦y¨F¼L±Ð¾Ç¤¤¤ß¤Î¨F¥Ð¥»®Õ¡AºI¤î³ø¦W¤é´Á¡G2012¦~3¤ë30¤é¡C¸Ô±¡

¡@



­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¶®Â§¤¤°ê»y¤å¬ã²ß©Ò   ­»´ä    ·s¬É    ¨F¥Ð

¤è¾ð¬u¼Ó¡G

¹q¸Ü¸¹½X.: (852)3943 6727     ¶Ç¯u¸¹½X.: (852)2603 5004
¹q¶l¦a§}:
clc@cuhk.edu.hk

±çègÚ¡¼ÓLG9¡G
¹q¸Ü¸¹½X : (852)3943 8224     ¶Ç¯u¸¹½X : (852)3942 0989
¹q¶l¦a§} : clc_upd@cuhk.edu.hk

¡@

  ¤j¾Ç ²¤¶

¡@

  ´¶³q¸Üµu´Á½Òµ{

¡@

  ¸f»yµu´Á½Òµ{

¡@

  ´»´Á±K¶°½Òµ{

¡@

  ¤¤¾Ç¥Í½Òµ{

¡@

 ¨àµ£½Òµ{

¡@

  µu´Á½Òµ{®É¶¡ªí

¡@

  ³ø¦Wªí®æ

¡@

 ¹q¸£¤f»y¤ô¥­µû®Ö

¡@

  ¥»©Ò´Á¥Z¤Î±Ð§÷¥Xª©

¡@

  ¬Û¤ùï

¡@

  ±Ð¾­û¤@Äý

¡@

  ¬d¸ß

¡@

  ªð¦^¥D­¶

¡@

¡@

   >> §K³dÁn©ú