Page 13 - 寰宇暑期實習計劃 Global Internship Programme 2016
P. 13
Shaw College China Internship Programme Home Affairs Bureau and Commission on
逸夫書院中國企業實習計劃 Youth – Internship Opportunities in Cultural
and Tourism Industry in Xi’an
3 Mainland internship jointly arranged by the Office
of Student Affairs and Shaw College 26 民政事務局及青年事務委員會 – 西安文
由學生事務處和逸夫書院聯合安排之內地實習 化及旅遊產業體驗
Internship Opportunities in Shanghai under 5-week internship in the
the partnership with HKCCC cultural and tourism industry
上海企業實習體驗（與中國香港（地區） in Xi’an
在西安文化及旅遊產業的
24 商會 – 上海籌辦） 五星期實習
Internship opportunities jointly Internships under Colleges / Faculties /
arranged by the Office of Student Departments
Affairs and Hong Kong Chamber 書院 / 學院 / 學系統籌的實習項目
of Commerce in Shanghai
由學生事務處和中國香港 64 Study-related / research-related internship
opportunities arranged by colleges,
（地區）商會–上海聯合安 faculties and departments
排於上海市實習 由書院 / 學院 / 學系所統籌與專業或
研究相關的項目
Home Affairs Bureau and Commission on
Youth – GDHK Internship Programme in
Shenzhen
12 民政事務局及青年事務委員會 – 粵港暑期
實習計劃（深圳）
4-week internship programme in Shenzhen
在深圳企業的四星期實習
Through these modules, students could explore various industries, including but not limited to:
透過不同單元，同學可探索各行各業：
Accounting Advertising Architecture &
& Audit 廣告 Construction
會計及審計 建築及建造
Aviation Banking & Catering
航空 Finance 餐飲
銀行及金融 Environmental
Protection
Culture Education 環保
文化 教育
Legal Services
Government Healthcare Tourism & 法律服務
政府 Services Hospitality
Non-
醫療服務 旅遊及酒店 governmental
Organizations
Logistics Media &
物流 Communications 非政府組織
媒體傳播 Social & Transportation
Community 交通
Property Research
Management 研究 Services
物業管理 社會服務
Information Telecommunications
Technology 通訊
資訊科技
Global Internship Programme 寰宇暑期實習計劃 2016 11
逸夫書院中國企業實習計劃 Youth – Internship Opportunities in Cultural
and Tourism Industry in Xi’an
3 Mainland internship jointly arranged by the Office
of Student Affairs and Shaw College 26 民政事務局及青年事務委員會 – 西安文
由學生事務處和逸夫書院聯合安排之內地實習 化及旅遊產業體驗
Internship Opportunities in Shanghai under 5-week internship in the
the partnership with HKCCC cultural and tourism industry
上海企業實習體驗（與中國香港（地區） in Xi’an
在西安文化及旅遊產業的
24 商會 – 上海籌辦） 五星期實習
Internship opportunities jointly Internships under Colleges / Faculties /
arranged by the Office of Student Departments
Affairs and Hong Kong Chamber 書院 / 學院 / 學系統籌的實習項目
of Commerce in Shanghai
由學生事務處和中國香港 64 Study-related / research-related internship
opportunities arranged by colleges,
（地區）商會–上海聯合安 faculties and departments
排於上海市實習 由書院 / 學院 / 學系所統籌與專業或
研究相關的項目
Home Affairs Bureau and Commission on
Youth – GDHK Internship Programme in
Shenzhen
12 民政事務局及青年事務委員會 – 粵港暑期
實習計劃（深圳）
4-week internship programme in Shenzhen
在深圳企業的四星期實習
Through these modules, students could explore various industries, including but not limited to:
透過不同單元，同學可探索各行各業：
Accounting Advertising Architecture &
& Audit 廣告 Construction
會計及審計 建築及建造
Aviation Banking & Catering
航空 Finance 餐飲
銀行及金融 Environmental
Protection
Culture Education 環保
文化 教育
Legal Services
Government Healthcare Tourism & 法律服務
政府 Services Hospitality
Non-
醫療服務 旅遊及酒店 governmental
Organizations
Logistics Media &
物流 Communications 非政府組織
媒體傳播 Social & Transportation
Community 交通
Property Research
Management 研究 Services
物業管理 社會服務
Information Telecommunications
Technology 通訊
資訊科技
Global Internship Programme 寰宇暑期實習計劃 2016 11
