Page 22 - CUHK UMP Issue169.indd

21 CU SCOPE
UMP ɽኪᄿఙ
NOV 2013
ኪ͛ჯங੃৅ࠇྌ
ɓࡈе൬ٙ୿ࡰ੃৅ࠇྌ
΢З୿ࡰdЫٙ࿒ܓӔ֛Ы˕୿ٙն༶dሗ੽஺Бਗl
੬ᛓႭ˜͛ࠅݺ ͜ː຾ᐄ™f˜຾ᐄ™ɚοࣛࣛՍՍ
ίҢࡁ Ԓᗙ̈ତ{{຾ᐄฌઋe຾ᐄʾઋe຾
ᐄ࢕ࢬe຾ᐄԫุe຾ᐄኪ୦fοՊ݊வᅵႭٙj˜຾
ᐄ™̍ўᘪྌ຾၍eଡ଼ᔌ ࠇ ྌʘจfЪމอ୿ࡰdЫ
要經營有道，先要改變態度！
cႩᗆІʉi
c౤৷ჯኬʑঐeၾɛ๖ஷeစႭʿ੭ਗྠ᜗ٙҦ̷i
cᐏ੻ஈଣึਕdνཫၑ၍ଣeึ௝༆ᛘഃ༟ৃi
c઼೯ܠၪdࠦ࿁͊Ըܿ኷dܼ̍ላ߉ʿҳൡഃi
cܠϽɪ୿ٙ࿒ܓd੽Ͼλλ຾ᐄึਕf
ݺ ਗႧԊ˸ᄿ؇༑ މ˴dৰ ࠇ ྌᔊʧึʿഐุૉึ
̮d̍ў̬ɽఊʩdί ϋ ˜Ї ˜ಂගආБj
ݺਗ lz࢙
ఊʩɓj˚ᐄ ˜౲Ъ౲މ™ዝփ৅ᇖ˚ᐄ ІҢܿ኷eڦːʿྠ᜗ၚग़ܔͭ
˜Ңࠅਂჯங ™ჯஙҦ̷৅ᇖ˚ᐄ ᜗᜕ჯங९ሯʿҦ̷৅ᇖ
ఊʩɚjᑺࢭʿʈЪѥ ˜ৌ݁ཫၑ၍ଣʿึ௝༆ᛘ™ʈЪѥ Ⴉᗆৌ݁ཫၑ၍ଣʿə༆௝ۆ஝֛
˜ԣ஭༟ৃʿࡈɛӷᒯૢԷ™ᑺࢭ ə༆ʮ͍೻ҏʿڭღࡈɛӷᒯٙࠠࠅ׌
˜νОᏐ࿁ҳൡ™ʈЪѥ ઞীஈଣҳൡʿላ߉ʘژج
˜Ϟݺਗdೌɛٝkl™
̻ࠦணࠇᔄژʈЪѥ
౛౥̻ࠦணࠇٙਿ͉Ҧ̷d̋੶܁ෂࣖ؈
˜ϓ̌စႭҦ̷™ᑺࢭ ə༆Ϟࣖٙ༺ڌʿစႭҦ̷
ఊʩɧjʱԮึ ˜ʮᗫ͛ૹ{{ᘪ፬Άุݺਗ™
ʱԮึ
ʱԮʮᗫٙʈЪ˰ޢ
˜௴จኪੀ {{ ௴ุ߮ᆀ༑Ыٝʿ
DIY ˂್ᚐࡶၷ™ʱԮึ
ʱԮʃ͉຾ᐄ٫ٙ௴ุː༩
ఊʩ̬jਞᝈ ΆุਞᝈjႩᗆ࠰ಥᐑڭБุ{{
߅۾ࡇҦϞࠢʮ̡
ə༆ΆุνОҪᐄлʿٟึப΂ྼስ
ݺਗʿՉ˼༉ઋሗᓭᚎj www.cuhk.edu.hk/osa/slts.pdf
ၣɪజΤj http://cloud.itsc.cuhk.edu.hk/osa/saas/embed.php?id=23
€2013 ϋ 11 ˜ 7 ˚Ї 30 ˚dΤᕘϞࠢdᕘတу˟
ݟ༔j
h ᖯԽ་ɾɻ
€ཥ༑j3943 7947iཥඉjcecilia@osa.cuhk.edu.hk
h ؍ྗݾ΋͛
€ཥ༑j3943 5909iཥඉj lamkalok@eservices.cuhk.edu.hk
޶Ց̨ɨᝈ଺ʔ݊ွഹədఱ݊
Ԑəd፬ܣճkί༟ৃᖑގ ٙࣛ
˾dɛٙߗ׌൳Ը൳ˇdίစႭ
ʕϓ̌іˏᝈ଺ɤʱࠠࠅl
Νኪࠅ౲׵੽ɛ໊ʕ ࿒ڌdცܘࠅ ɽٙۇंfл͜ఫ̆ٙ
ɓࡈ඄˚d׳ɨІʉdҳɝйɛٙԉЍdਞၾՈܿ኷ٙዝ
փ৅ᇖd੽ϾႩᗆІʉdܿ኷ІҢl
ኪࡰ၍ଣྠ᜗ࣛdֻֻίྠ᜗ࣨː
ᄆ ࠽ʿତྼᐑྤʕʔᓙભ˔d຅ʕ
νО՟੻̻ፅճkீཀਞᝈə༆d
Ҏૐኪࡰঐᐏ੻ɓᓃ઼೯f
ϞӚϞซཀνОλλ຾ᐄЫٙྠ᜗ճkኪ͛ჯங੃৅
ࠇྌீཀɓӻΐݺਗdމ ϓࡰ౤Զɓࡈ ̨̻dᜫԸІ
ʔΝྠ᜗ٙ฀ԫʝ޴Ⴉᗆdɰᜫɽ࢕j